Teksty piosenek > A > Amália Rodrigues > Cheira Bem, Cheira A Lisboa
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 269 oczekujących

Amália Rodrigues - Cheira Bem, Cheira A Lisboa

Cheira Bem, Cheira A Lisboa

Cheira Bem, Cheira A Lisboa

Tekst dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lisboa já tem Sol
Mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira

Se chove, cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas das vielas mais escondidas
Cheira a iscas com elas e a vinho

Um craveiro numa água-furtada
Cheira bem; cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem; cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa,
A varina que teima em passar
Cheiram bem porquê são de Lisboa:
Lisboa tem cheiro de flores e de mar

Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre à solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é verão
Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas

Um craveiro numa água-furtada
Cheira bem; cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem; cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa,
A varina que teima em passar
Cheiram bem porquê são de Lisboa:
Lisboa tem cheiro de flores e de mar

Cheira bem; cheira a Lisboa...
Cheira bem; cheira a Lisboa...

A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porquê são de Lisboa:
Lisboa tem cheiro de flores e de mar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W Lizbonie jest już dzień,
Ale pachnie Księżycem
Kiedy budzi się kolejny dzień
Pierwszy tramwaj na ulicach
Tworzy chór z klapkami z Ribeiry

Jeśli pada deszcz, pachnie jak ziemia obiecana
Procesje pachną rozmarynem
W tawernach najbardziej ukrytych zaułków
Pachnie przystawkami i winem

Jeden goździk ze strychu
Ładnie pachnie; pachnie Lizboną
Kwiat róży w parku
Ładnie pachnie; pachnie Lizboną
Fregata, której dziób uniesiony
Handlarka, która nie może przejść
Ładnie pachną, bo są z Lizbony:
Lizbona pachnie kwiatami i morzem

Lizbona pachnie na Rossio kawiarniami
A fado zawsze pachnie samotnością
Pachnie jak pieczone kasztany, jeśli jest zimno
Pachnie dojrzałymi owocami, gdy jest lato
Twoje usta pachną uśmiechem
Bazylia ma zapach piosenek
A chłopcy tracą głowy
Gdy tylko wywąchają dziewczyny

Jeden goździk ze strychu
Ładnie pachnie; pachnie Lizboną
Kwiat róży w parku
Ładnie pachnie; pachnie Lizboną
Fregata, której dziób uniesiony
Handlarka, która nie może przejść
Ładnie pachną, bo są z Lizbony:
Lizbona pachnie kwiatami i morzem

Ładnie pachnie; pachnie Lizboną...
Ładnie pachnie; pachnie Lizboną...

Fregata, której dziób uniesiony
Handlarka, która nie może przejść
Ładnie pachną, bo są z Lizbony:
Lizbona pachnie kwiatami i morzem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności