Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Popularne teksty
Amanda Lear - Intellectually
Intellectually
Tekst dodał(a): paatusiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intellectually you are superior
But internally you're a transistor
Your ticking brain - which could explain
The "whys" and "whens" l ask in vain
Is a computerised calculator
You're so functional - I feel primitive
So artificial, you're insensitive
Your intellect might be perfect
But heaven's sake I feel neglected -
I want a man, not a machine
When we met I thought there is quality
He's the man I want, yes, he is for me
But you did it all too mechanically
As if it was just technicality
You argue with me systematically
Your logic drives me to insanity
You say we should meet intelligently
Because all the rest is biology
Intellectually you are superior
But internally you're a transistor
Your punctuality and your lack of ardour
Inflicts me a nervous disorder
Emotionally you're a computer
When we met I thought there is quality
He's the man I want, yes, he is for me
But you did it all too mechanically
As if it was just technicality
You argue with me systematically
Your logic drives me to insanity
You say we should meet intellectually
Because all the rest is biology
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
Not a machine, not a machine
But internally you're a transistor
Your ticking brain - which could explain
The "whys" and "whens" l ask in vain
Is a computerised calculator
You're so functional - I feel primitive
So artificial, you're insensitive
Your intellect might be perfect
But heaven's sake I feel neglected -
I want a man, not a machine
When we met I thought there is quality
He's the man I want, yes, he is for me
But you did it all too mechanically
As if it was just technicality
You argue with me systematically
Your logic drives me to insanity
You say we should meet intelligently
Because all the rest is biology
Intellectually you are superior
But internally you're a transistor
Your punctuality and your lack of ardour
Inflicts me a nervous disorder
Emotionally you're a computer
When we met I thought there is quality
He's the man I want, yes, he is for me
But you did it all too mechanically
As if it was just technicality
You argue with me systematically
Your logic drives me to insanity
You say we should meet intellectually
Because all the rest is biology
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
To stir my adrenalin
I want a man not a machine
Not a machine, not a machine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntelektualnie stoisz wyżej
Ale wewnętrznie jesteś tranzystorem
Twój tykający mózg - który mógłby wytłumaczyć
"Dlaczego" i "kiedy", o które pytam na darmo -
Jest skomputeryzowanym kalkulatorem
Jesteś tak funkcjonalny - czuję się prymitywna
Tak sztuczny, jesteś nieczuły
Twój intelekt może być doskonały
Ale - na miłość boską - czuję się zaniedbywana
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Kiedy się spotkaliśmy, myślałam: Oto wysoka jakość
To mężczyzna, jakiego pragnę, tak, to ktoś dla mnie
Ale ty robiłeś to wszystko zbyt mechanicznie
Jakby to były tylko kwestie techniczne
Spierasz ze mną systematycznie
Twoja logika doprowadza mnie do szaleństwa
Mówisz, że powinniśmy się spotykać inteligentnie
Bo cała reszta to biologia
Intelektualnie stoisz wyżej
Ale wewnętrznie jesteś tranzystorem
Twoja punktualność i brak zapału
Powoduje u mnie rozstrój nerwowy
Emocjonalnie jesteś komputerem
Kiedy się spotkaliśmy, myślałam: Oto wysoka jakość
To mężczyzna, jakiego pragnę, tak, to ktoś dla mnie
Ale ty robiłeś to wszystko zbyt mechanicznie
Jakby to były tylko kwestie techniczne
Spierasz ze mną systematycznie
Twoja logika doprowadza mnie do szaleństwa
Mówisz, że powinniśmy się spotykać inteligentnie
Bo cała reszta to biologia
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Nie maszyny, nie maszyny
Ale wewnętrznie jesteś tranzystorem
Twój tykający mózg - który mógłby wytłumaczyć
"Dlaczego" i "kiedy", o które pytam na darmo -
Jest skomputeryzowanym kalkulatorem
Jesteś tak funkcjonalny - czuję się prymitywna
Tak sztuczny, jesteś nieczuły
Twój intelekt może być doskonały
Ale - na miłość boską - czuję się zaniedbywana
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Kiedy się spotkaliśmy, myślałam: Oto wysoka jakość
To mężczyzna, jakiego pragnę, tak, to ktoś dla mnie
Ale ty robiłeś to wszystko zbyt mechanicznie
Jakby to były tylko kwestie techniczne
Spierasz ze mną systematycznie
Twoja logika doprowadza mnie do szaleństwa
Mówisz, że powinniśmy się spotykać inteligentnie
Bo cała reszta to biologia
Intelektualnie stoisz wyżej
Ale wewnętrznie jesteś tranzystorem
Twoja punktualność i brak zapału
Powoduje u mnie rozstrój nerwowy
Emocjonalnie jesteś komputerem
Kiedy się spotkaliśmy, myślałam: Oto wysoka jakość
To mężczyzna, jakiego pragnę, tak, to ktoś dla mnie
Ale ty robiłeś to wszystko zbyt mechanicznie
Jakby to były tylko kwestie techniczne
Spierasz ze mną systematycznie
Twoja logika doprowadza mnie do szaleństwa
Mówisz, że powinniśmy się spotykać inteligentnie
Bo cała reszta to biologia
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Do wyzwolenia adrenaliny
Potrzebuję człowieka, nie maszyny
Nie maszyny, nie maszyny
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Never Trust A Pretty Face (LP, 1979), Поет Аманда Лир (LP, 1981/1990), Never Trust A Pretty Face (CD, 1997/2013), The Sphinx (3xCD, 2006), Live In Concert 1979 (DVD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):