Teksty piosenek > A > Amanda Lear > Ma Chère Claire
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 603 oczekujących

Amanda Lear - Ma Chère Claire

Ma Chère Claire

Ma Chère Claire

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma chère Claire je suis bien amère
Mais tous ces hommes ah tous ces hommes
Qui nous caressent mais qui nous mentent
... leurs promesses quelle déception

Ma chère Claire je suis bien amère
Mais tous ces hommes ah tous ces hommes
Qui nous envahissent et qui nous dégrisent
Qui nous dévalisent moi je n'en peux plus

Je n'sais pas pour toi mais moi c'est comme ça
Et j'ai beau cherché j'ai n'en trouvé pas
Car ces hommes-là la-la-la-la-la
Il n'y en a plus il n'y en a plus

L'homme et la femme c'est bien connu
Se ressemblent de plus en plus
Et puis les roles se confondent
À nous vraiment on ne sait plus

Ah la-la tu m'écoute Claire?

Ma chère Claire je suis un peu amère
Mais tous ces hommes ah tous ces hommes
Les beaux romantiques les bruns sympatiques
Les noirs manifiques ils ont disparu

Ma chère Claire je suis bien amère
Car tous ces hommes ah tous ces hommes
Si adorables parfois vénérables
Tous ces hommes en somme ils ont disparu

Ma chère Claire je suis bien amère
Mais tous ces hommes ah tous ces hommes
Qui nous envahissent et qui nous dégrisent
Qui nous dévalisent moi je n'en peux plus

Je n'sais pas pour toi mais moi c'est comme ça
Et j'ai beau cherché j'ai n'en trouvé pas
Car ces hommes-là la-la-la-la-la
Il n'y en a plus il n'y en a plus

L'homme et la femme c'est bien connu
Se ressemblent de plus en plus
Et puis les roles se confondent
À nous vraiment on ne sait plus

Ma chère Claire je suis un peu amère
Mais tous ces hommes ah tous ces hommes
Les beaux romantiques les bruns sympatiques
Les noirs manifiques ils ont disparu

Ma chère Claire je suis très amère
Car tous ces hommes ah tous ces hommes
Si adorables parfois vénérables
Tous ces hommes en somme ils ont disparu

Je n'sais pas pour toi mais moi c'est comme ça
Et j'ai beau cherché j'ai n'en trouvé pas
Car ces homes-là la-la-la-la-la
Il n'y en a plus il n'y en a plus

L'homme et la femme c'est bien connu
Se ressemblent maintenant de plus en plus
Et puis les roles bien se confondent
À nous vraiment on ne sait plus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Droga Claro, jestem bardzo rozgoryczona
Ale ci mężczyźni, ah ci mężczyźni
Którzy nas pieścili, ale nas okłamywali
... ich obietnice, co za rozczarowanie

Droga Claro, jestem bardzo rozgoryczona
Ale ci mężczyźni, ah ci mężczyźni
Którzy nas opanowują i otrzeźwiają
Którzy nas okradają, ja już nie daję rady

Nie wiem, jak to jest u Ciebie, ale u mnie tak jest
I choć szukałam, nie znalazłam
Bo tych mężczyzn tam, la-la-la-la-la
Nie ma już, nie ma już

Mężczyzna i kobieta, to powszechnie wiadomo
Coraz bardziej się zbliżają
A potem role się pomieszają
Dla nas naprawdę już nie wiadomo

Ah la-la, słuchasz mnie, Claro?

Droga Claro, jestem trochę rozgoryczona
Ale ci mężczyźni, ah ci mężczyźni
Piękni romantycy, sympatyczni bruneci
Wspaniali murzyni, zniknęli

Droga Claro, jestem bardzo rozgoryczona
Bo ci wszyscy mężczyźni, ah ci mężczyźni
Czasami uroczy, czasami szlachetni
Ci wszyscy mężczyźni ostatecznie zniknęli

Droga Claro, jestem bardzo rozgoryczona
Ale ci mężczyźni, ah ci mężczyźni
Którzy nas opanowują i otrzeźwiają
Którzy nas okradają, ja już nie daję rady

Nie wiem, jak to jest u Ciebie, ale u mnie tak jest
I choć szukałam, nie znalazłam
Bo tych mężczyzn tam, la-la-la-la-la
Nie ma już, nie ma już

Mężczyzna i kobieta, to powszechnie wiadomo
Coraz bardziej się zbliżają
A potem role się pomieszają
Dla nas naprawdę już nie wiadomo

Droga Claro, jestem trochę rozgoryczona
Ale ci mężczyźni, ah ci mężczyźni
Piękni romantycy, sympatyczni bruneci
Wspaniali murzyni, zniknęli

Droga Claro, jestem bardzo rozgoryczona
Bo ci wszyscy mężczyźni, ah ci mężczyźni
Czasami uroczy, czasami szlachetni
Ci wszyscy mężczyźni ostatecznie zniknęli

Nie wiem, jak to jest u Ciebie, ale u mnie tak jest
I choć szukałam, nie znalazłam
Bo tych mężczyzn tam, la-la-la-la-la
Nie ma już, nie ma już

Mężczyzna i kobieta, to powszechnie wiadomo
Coraz bardziej się zbliżają
A potem role się pomieszają
Dla nas naprawdę już nie wiadomo
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

A. Lear, Conte, Pallavicini, Molco

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stefano Previsti

Rok wydania:

1989

Płyty:

Tant qu'il y aura des hommes (CD, 1989)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności