Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amber Run
Popularne teksty
Amber Run - The Power Of Love
The Power Of Love
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling; that's the power of love
Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it, it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go 'round
And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life
They say that all in love is fair
Yeah, but you don't care
But you know what to do
When it takes care of you
And with a little help from above
That is the power of love
The power of love
Don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's cold and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
Power of love
Power of love
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling; that's the power of love
Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it, it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go 'round
And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life
They say that all in love is fair
Yeah, but you don't care
But you know what to do
When it takes care of you
And with a little help from above
That is the power of love
The power of love
Don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's cold and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
Power of love
Power of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoc miłości to ciekawa rzecz,
Sprawia, że jeden płacze, inny zaś śpiewa,
Zmienia jastrzębia w małą białą gołębicę.
To więcej, niż uczucie, to moc miłości.
Mocniejsza niż diament, pożywna jak śmietana,
Silniejsza i twardsza niż marzenie złej dziewczyny.
Czyni zło dobrem, a błędne prawidłowym,
Moc miłości, która trzyma cię w domu po nocach.
Nie potrzebujesz forsy, ani też sławy
Ani karty kredytowej, by jechać tym pociągiem.
Jest mocna i nagła, a czasem okrutna.
Ale właśnie mogła uratować Ci życie.
To jest moc miłości,
To jest moc miłości.
Pierwszy raz ją czujesz, może cię zasmucić.
Czujesz ją po raz kolejny,- może sprawić, że oszalejesz.
Ale będziesz zadowolona, Kotku, kiedy odkryjesz,
Że ta siła nakręca świat.
Niepotrzebna jest forsa, zbędna jest sława,
A także karta kredytowa, by jechać tym pociągiem.
Jest mocna i nagła, a czasem okrutna.
Ale właśnie mogła uratować Ci życie.
Mówią, że w miłości wszystko jest dozwolone,
Tak, ale ciebie to nie obchodzi.
Bo wiesz co robić, kiedy Cię dopadnie
A z niewielką pomocą z góry,
poczujesz moc miłości.
poczujesz moc miłości.
czujesz ją?
Niepotrzebna jest forsa, zbędna jest sława,
A także karta kredytowa, by jechać tym pociągiem.
Mocniejsza niż diamenty i silniejsza niż stal
Ale nie czujesz niczego, póki nie poczujesz,
Czujesz moc, tylko miłości moc.
To jest moc, to jest miłości moc.
Czujesz moc,
Czujesz miłości moc.
tłumaczenie od: @TheAga13
+ zmiany od: @Macmaja
[tekstowo.pl/piosenka,huey_lewis,the_power_of_love.html]
Sprawia, że jeden płacze, inny zaś śpiewa,
Zmienia jastrzębia w małą białą gołębicę.
To więcej, niż uczucie, to moc miłości.
Mocniejsza niż diament, pożywna jak śmietana,
Silniejsza i twardsza niż marzenie złej dziewczyny.
Czyni zło dobrem, a błędne prawidłowym,
Moc miłości, która trzyma cię w domu po nocach.
Nie potrzebujesz forsy, ani też sławy
Ani karty kredytowej, by jechać tym pociągiem.
Jest mocna i nagła, a czasem okrutna.
Ale właśnie mogła uratować Ci życie.
To jest moc miłości,
To jest moc miłości.
Pierwszy raz ją czujesz, może cię zasmucić.
Czujesz ją po raz kolejny,- może sprawić, że oszalejesz.
Ale będziesz zadowolona, Kotku, kiedy odkryjesz,
Że ta siła nakręca świat.
Niepotrzebna jest forsa, zbędna jest sława,
A także karta kredytowa, by jechać tym pociągiem.
Jest mocna i nagła, a czasem okrutna.
Ale właśnie mogła uratować Ci życie.
Mówią, że w miłości wszystko jest dozwolone,
Tak, ale ciebie to nie obchodzi.
Bo wiesz co robić, kiedy Cię dopadnie
A z niewielką pomocą z góry,
poczujesz moc miłości.
poczujesz moc miłości.
czujesz ją?
Niepotrzebna jest forsa, zbędna jest sława,
A także karta kredytowa, by jechać tym pociągiem.
Mocniejsza niż diamenty i silniejsza niż stal
Ale nie czujesz niczego, póki nie poczujesz,
Czujesz moc, tylko miłości moc.
To jest moc, to jest miłości moc.
Czujesz moc,
Czujesz miłości moc.
tłumaczenie od: @TheAga13
+ zmiany od: @Macmaja
[tekstowo.pl/piosenka,huey_lewis,the_power_of_love.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Huey Lewis, Chris Hayes, Johnny Colla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Huey Lewis, Chris Hayes, Johnny Colla |
| Rok wydania: |
oryginał: 1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Huey Lewis & The News |
| Covery: |
Amber Run, The Early November, The Pigeon Detective, After the Anthems, I Fight Dragons, ApologetiX, The Hold Steady, Asphaltor, Casey James, Leo Moracchioli |
Komentarze (0):