Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amberian Dawn
Popularne teksty
Amberian Dawn - Cold Kiss
Cold Kiss
Tekst dodał(a): aozuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Far away is the dawn from your eyes, only darkness.
... only darkness I see in your eyes.
Fearlessly I'm leaning on you in the shadows, in your world.
And there you find me, my mind is open for your mind.
Meet the night!
Loving your lifeless soul is all to easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!
Show me how is the world from your eyes 'cause I'm envious
... 'cause I'm envious of your afterlife.
Just one kiss will release me from life - I know you want it too, I feel you do!
You know I'm longing, you know I want tot take you to live with the moon!
... only darkness I see in your eyes.
Fearlessly I'm leaning on you in the shadows, in your world.
And there you find me, my mind is open for your mind.
Meet the night!
Loving your lifeless soul is all to easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!
Show me how is the world from your eyes 'cause I'm envious
... 'cause I'm envious of your afterlife.
Just one kiss will release me from life - I know you want it too, I feel you do!
You know I'm longing, you know I want tot take you to live with the moon!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko jest świt od twoich oczu, tylko ciemność.
... tylko ciemność widzę w twoich oczach.
Bez obaw opieram się na tobie wśród cieni, w twoim świecie
I tam ty mnie znajdujesz, mój umysł jest otwarty na twój umysł
Spotkaj noc!
Kochać twoją duszę bez życia jest zbyt proste
Nadal w twoim sercu bez życia jest jakieś bicie!
Kochać twoją żywą duszę jest po prostu za łatwe
Potęga miłości pokonuje śmierć, przyjdź i dołącz do wieczności
Zimny pocałunek!
Pokaż mi, jaki jest świat widziany twoimi oczami, gdyż jestem zazdrosny
.... gdyż jestem zazdrosny o twoje życie po śmierci
Tylko jeden pocałunek uwolni mnie od życia - wiem, że ty też tego chcesz, czuję to!
Wiesz, że tęsknię, wiesz, że chcę cię zabrać, abyś żyła z księżycem!
... tylko ciemność widzę w twoich oczach.
Bez obaw opieram się na tobie wśród cieni, w twoim świecie
I tam ty mnie znajdujesz, mój umysł jest otwarty na twój umysł
Spotkaj noc!
Kochać twoją duszę bez życia jest zbyt proste
Nadal w twoim sercu bez życia jest jakieś bicie!
Kochać twoją żywą duszę jest po prostu za łatwe
Potęga miłości pokonuje śmierć, przyjdź i dołącz do wieczności
Zimny pocałunek!
Pokaż mi, jaki jest świat widziany twoimi oczami, gdyż jestem zazdrosny
.... gdyż jestem zazdrosny o twoje życie po śmierci
Tylko jeden pocałunek uwolni mnie od życia - wiem, że ty też tego chcesz, czuję to!
Wiesz, że tęsknię, wiesz, że chcę cię zabrać, abyś żyła z księżycem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heidi Parviainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Seppälä |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amberian Dawn |
| Płyty: |
Circus Black, Cold Kiss (singiel), Re-Evolution |
Komentarze (0):