Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ambra Angiolini
Popularne teksty
Ambra Angiolini - T'Appartengo
T'Appartengo
Tekst dodał(a): abracadabra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aurora665
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io mi ero persa nella nebbia e tu
tu dalla rabbia ormai non ci vivevi più
e adesso che siamo tornati insieme
ti dico t'amo e tu non me lo dici mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura che non hai paura
che sia una fregatura dirmi amore mio
perché un amore col silenziatore
ti spara al cuore e pum! tu sei caduto giù
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
se non é amore me ne andrò all'inferno
ma quando ci sorprenderà l'inverno
questo amore sarà già un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio più svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sarà
prometti indietro non si tornerà
se c'é una crisi la mandiamo via
perché i problemi tuoi sono problemi miei
bisogna dirci tutto fra di noi
e a tutti gli altri poi non li diremo mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura sopra al mio diario
dove c'é la tua foto che hai dedicato a me
che ho consumato con i baci e pianti
ed io per colpa tua non piangerò mai più
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
e se non é amore me ne andrò all'inferno
ma quando ci sorprenderà l'inverno
questo amore sarà già un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio più svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sarà
prometti indietro non si tornerà
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni...
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
GIURA!
tu dalla rabbia ormai non ci vivevi più
e adesso che siamo tornati insieme
ti dico t'amo e tu non me lo dici mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura che non hai paura
che sia una fregatura dirmi amore mio
perché un amore col silenziatore
ti spara al cuore e pum! tu sei caduto giù
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
se non é amore me ne andrò all'inferno
ma quando ci sorprenderà l'inverno
questo amore sarà già un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio più svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sarà
prometti indietro non si tornerà
se c'é una crisi la mandiamo via
perché i problemi tuoi sono problemi miei
bisogna dirci tutto fra di noi
e a tutti gli altri poi non li diremo mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura sopra al mio diario
dove c'é la tua foto che hai dedicato a me
che ho consumato con i baci e pianti
ed io per colpa tua non piangerò mai più
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
e se non é amore me ne andrò all'inferno
ma quando ci sorprenderà l'inverno
questo amore sarà già un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio più svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sarà
prometti indietro non si tornerà
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni...
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t'appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m'appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
GIURA!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiłam się we mgle a ty
ty z wściekłości nie nie mogłeś wytrzymać
a teraz gdy do siebie wróciliśmy
mówię, że cię kocham, a ty nigdy mi tego nie mówisz
A teraz przysięgnij, teraz przysięgnij
teraz przysięgnij, że się nie boisz
że kłamałeś mówiąc mi 'kochanie'
bo miłość z tłumikiem
trafia prosto w serce i bum! i już leżysz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
obiecuję, obiecujesz.
Przysięgam ci kochany wieczną miłość
jeśli to nie miłość pójdę do piekła
a gdy nas zaskoczy zima
ta miłość będzie już płonęła
Wieczorami krzyczę sto tysięcy razy
desperacko jak modlitwę
nie chcę już budzić się sama sama
gdyby ciebie miało nie być
obiecaj, że to na zawsze
obiecaj.;, ze nie wrócimy już do przeszłości
Jeśli dopadnie nas kryzys odeślemy go daleko stąd
bo twoje problemy są moimi
musimy sobie wszystko mówić
a wszystkim innym nie powiemy nic
A teraz przysięgnij, teraz przysięgnij
teraz przysięgnij na mój pamiętnik
w którym trzymam zdjęcie z dedykacją od ciebie,
które zachłannie całowałam i nad którym płakałam
a z twojej winy już nie zdołam płakać
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
obiecuję, obiecujesz.
Przysięgam ci kochany wieczną miłość
jeśli to nie miłość pójdę do piekła
a gdy nas zaskoczy zima
ta miłość będzie już płonęła
Wieczorami krzyczę sto tysięcy razy
desperacko jak modlitwę
nie chcę już budzić się sama sama
gdyby ciebie miało nie być
obiecaj, że to na zawsze
obiecaj, z nie wrócimy już do przeszłości
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz...
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Przysięgnij!
ty z wściekłości nie nie mogłeś wytrzymać
a teraz gdy do siebie wróciliśmy
mówię, że cię kocham, a ty nigdy mi tego nie mówisz
A teraz przysięgnij, teraz przysięgnij
teraz przysięgnij, że się nie boisz
że kłamałeś mówiąc mi 'kochanie'
bo miłość z tłumikiem
trafia prosto w serce i bum! i już leżysz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
obiecuję, obiecujesz.
Przysięgam ci kochany wieczną miłość
jeśli to nie miłość pójdę do piekła
a gdy nas zaskoczy zima
ta miłość będzie już płonęła
Wieczorami krzyczę sto tysięcy razy
desperacko jak modlitwę
nie chcę już budzić się sama sama
gdyby ciebie miało nie być
obiecaj, że to na zawsze
obiecaj.;, ze nie wrócimy już do przeszłości
Jeśli dopadnie nas kryzys odeślemy go daleko stąd
bo twoje problemy są moimi
musimy sobie wszystko mówić
a wszystkim innym nie powiemy nic
A teraz przysięgnij, teraz przysięgnij
teraz przysięgnij na mój pamiętnik
w którym trzymam zdjęcie z dedykacją od ciebie,
które zachłannie całowałam i nad którym płakałam
a z twojej winy już nie zdołam płakać
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
obiecuję, obiecujesz.
Przysięgam ci kochany wieczną miłość
jeśli to nie miłość pójdę do piekła
a gdy nas zaskoczy zima
ta miłość będzie już płonęła
Wieczorami krzyczę sto tysięcy razy
desperacko jak modlitwę
nie chcę już budzić się sama sama
gdyby ciebie miało nie być
obiecaj, że to na zawsze
obiecaj, z nie wrócimy już do przeszłości
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz...
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Należę do ciebie i dbam o ciebie
a jak obiecuję, to dotrzymuję
należysz do mnie i jeśli o mnie dbasz
obiecujesz i dotrzymujesz
Przysięgnij!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosnkę wykorzystano w ścieżce dźwiękowej do filmu "Cuda" (Le meraviglie, 2014) |
Komentarze (0):