Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amel Bent
Popularne teksty
Amel Bent - Cette idée-là
Cette idée-là
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piotrek1313
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu sais
Tu pourrais nous offrir
Tout l'or d'un empire
Nous n'en ferions
Pas moins semblant
Nous pourrions leur dire
Qu'on s'aime et sourire
Nous mentirions toujours autant
Il est des évidences
Qui ne se dénie pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Tu sais,
Même si gentiment
Quelques sentiments
Résiste, j'insiste
Il est temps
Si les certitudes
Tout comme l'habitude
Rassure, je t'assure
Qu'il est temps
Il est des exigences
Qu'on ne négocie pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Je peux voir dans tes yeux
Celle que Je suis dé jà
Voilà pourquoi nous devons
En rester là
Il y a dans Les miens
Ce que nous ne serons pas
Ce que nous verrons Pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Tu pourrais nous offrir
Tout l'or d'un empire
Nous n'en ferions
Pas moins semblant
Nous pourrions leur dire
Qu'on s'aime et sourire
Nous mentirions toujours autant
Il est des évidences
Qui ne se dénie pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Tu sais,
Même si gentiment
Quelques sentiments
Résiste, j'insiste
Il est temps
Si les certitudes
Tout comme l'habitude
Rassure, je t'assure
Qu'il est temps
Il est des exigences
Qu'on ne négocie pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Je peux voir dans tes yeux
Celle que Je suis dé jà
Voilà pourquoi nous devons
En rester là
Il y a dans Les miens
Ce que nous ne serons pas
Ce que nous verrons Pas
Car il y a ceux qui s'aiment
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Ceux qui sont faits l'un pour l'autre
Et il y a ceux qui aiment
Cette idée-là
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz
Mógłbyś nam dać
Całe złoto imperium
My byśmy
Ciągle udawali
Moglibyśmy im powiedzieć
Że się kochamy i uśmiechnąć się
Ale to
Dalej byłoby kłamstwo
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
Wiesz,
Nawet jeśli
Niektóre uczucia
Są odrzucone, nalegam
Nadszedł czas..
Jeśli pewniacy
Podobnie jak zwyczaj,
zapewnia, ja Cię zapewniam
Że to jest czas
Istnieją pewne wymagania
Których nie można negocjować
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
W Twoich oczach widzę
Kim naprawdę jestem
Oto dlaczego powinnyśmy
Tu skończyć
W moich oczach jest to
Kim nigdy nie będziemy
Czego nie zobaczymy
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
Mógłbyś nam dać
Całe złoto imperium
My byśmy
Ciągle udawali
Moglibyśmy im powiedzieć
Że się kochamy i uśmiechnąć się
Ale to
Dalej byłoby kłamstwo
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
Wiesz,
Nawet jeśli
Niektóre uczucia
Są odrzucone, nalegam
Nadszedł czas..
Jeśli pewniacy
Podobnie jak zwyczaj,
zapewnia, ja Cię zapewniam
Że to jest czas
Istnieją pewne wymagania
Których nie można negocjować
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
W Twoich oczach widzę
Kim naprawdę jestem
Oto dlaczego powinnyśmy
Tu skończyć
W moich oczach jest to
Kim nigdy nie będziemy
Czego nie zobaczymy
Bo są tacy którzy się kochają
I są tacy którzy kochają
Tą ideę
Ci są dla siebie stworzeni
I niektórzy lubią
Tą ideę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Et il y a ceux qui aiment ...Cette idée-là
.
Można zaoferować nam
Całe złoto imperium
Nie chcielibyśmy,
Nie mniej udawać
Możemy im powiedzieć
Kochamy się nawzajem i uśmiech
Zawsze znajduje się wiele
Istnieją dowody na
Kto nie kwestionuje
Bo są tacy, którzy kochają
I są tacy, którzy kochają
Ta idea
Ci, którzy są dla siebie stworzeni
I są tacy, którzy kochają
Ta idea
Wiesz,
Ale i tak ładnie
Niektóre uczucia
Resist, nalegam
Nadszedł czas
Jeśli pewników
Jak zwykle
Zapewnił, zapewniam cię
Nadszedł czas
Nie są wymagane
Nie negocjować
Bo są tacy, którzy kochają
I są tacy, którzy kochają
Ta idea
Ci, którzy są dla siebie stworzeni
I są tacy, którzy kochają
Ta idea
Widzę w twoich oczach
Ten, jestem ja
Dlatego też musi
Zatrzymaj się tutaj
Nie ma w kopalni
Co nie będziemy
Nie to, co widzimy
Bo są tacy, którzy kochają
I są tacy, którzy kochają
Ta idea
Ci, którzy są dla siebie stworzeni
I są tacy, którzy kochają
Ta idea to jest tłumaczenie chyba dobrze:)