Teksty piosenek > A > Amel Bent > Le chant des colombes
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 577 oczekujących

Amel Bent - Le chant des colombes

Le chant des colombes

Le chant des colombes

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
J'me dis souvent : "J'ai pas trop le choix"
À quoi bon chercher si c'est comme ça ?
Un jour j'ai trop, un jour j'ai pas
Un jour de trop, un jour j'sais pas
Un jour de plus et je m'oublie moi

[Pré-refrain]
Ce refrain qui m'emmène, insouciante, je me rappelle
Un instant, j'oublie ma peine

[Refrain]
À chacun de mes pas, moi je compte les heures
On se retrouvera dans la joie et sans peur
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes

[Post-refrain]
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas

[Couplet 2]
Parfois, dedans ça devient si sombre
Je prends sur moi, je sens que ça gronde
Comment rêver sans trop d'espoir ?
Comment grandir sans même savoir ?
J'étais sûre qu'il suffisait d'y croire

[Pré-refrain]
Ce refrain qui m'emmène, insouciante, je me rappelle
Un instant, j'oublie ma peine

[Refrain]
À chacun de mes pas, moi je compte les heures (Moi je compte les heures)
On se retrouvera dans la joie et sans peur (Dans la joie et sans peur)
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes

[Post-refrain]
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas (De mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas (De mes pas, de mes pas)

[Pont]
On récoltera ce que l'on sème
Si je n'y comprends presque rien
J'avance au gré du vent, tant que l'on s'aime (Tant que l'on s'aime)
Ce brin de liberté dans mes veines
Moi j'en garde le doux parfum
Rien que pour un instant, j'oublie ma peine

[Refrain]
À chacun de mes pas, moi je compte les heures (Moi je compte les heures)
On se retrouvera dans la joie et sans peur (Dans la joie et sans peur)
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes

[Outro]
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas
(De mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas
(De mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas
(De mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1:
Często mówię sobie: "Nie mam zbyt wyboru"
Po co szukać, jeśli tak jest?
Pewnego dnia mam za dużo, pewnego dnia zbyt mało
Jednego dnia zbyt wiele, jednego dnia nie wiem
Jednego dnia więcej i zapominam o sobie

Przed-refren:
Ten refren mnie ponosi, beztrosko, przypominam sobie
Na chwilę zapominam o swoim bólu

Refren:
Przy każdym moim kroku, ja liczę godziny
Spotkamy się w radości i bez strachu
Położę swoje kroki w świecie, gdzie ludzie mi odpowiadają
Słyszę śpiew gołębi

Post-refren:
Przy każdym moim kroku, ja wiem
Przy każdym moim kroku
Przy każdym moim kroku, próbuję
Przy każdym moim kroku

Zwrotka 2:
Czasami wewnątrz robi się tak ponure
Zmuszam się, czuję, że coś wierzga
Jak marzyć bez zbyt wielkiej nadziei?
Jak rosnąć, nawet nie wiedząc?
Byłam pewna, że wystarczy w to uwierzyć

Przed-refren:
Ten refren mnie ponosi, beztrosko, przypominam sobie
Na chwilę zapominam o swoim bólu

Refren:
Przy każdym moim kroku, ja liczę godziny (Ja liczę godziny)
Spotkamy się w radości i bez strachu (W radości i bez strachu)
Położę swoje kroki w świecie, gdzie ludzie mi odpowiadają
Słyszę śpiew gołębi

Post-refren:
Przy każdym moim kroku, ja wiem
Przy każdym moim kroku (Moich kroków, moich kroków)
Przy każdym moim kroku, próbuję
Przy każdym moim kroku (Moich kroków, moich kroków)

Most:
Będziemy żąć to, co zasialiśmy
Jeśli prawie niczego nie rozumiem
Posuwam się naprzód zgodnie z wiatrem, dopóki się kochamy (Dopóki się kochamy)
Ten oddech wolności w moich żyłach
Ja zachowuję jego słodki zapach
Przynajmniej na chwilę zapominam o swoim bólu

Refren:
Przy każdym moim kroku, ja liczę godziny (Ja liczę godziny)
Spotkamy się w radości i bez strachu (W radości i bez strachu)
Położę swoje kroki w świecie, gdzie ludzie mi odpowiadają
Słyszę śpiew gołębi

Outro:
Przy każdym moim kroku, ja wiem
Przy każdym moim kroku
(Moich kroków, moich kroków)
Przy każdym moim kroku, próbuję
Przy każdym moim kroku
(Moich kroków, moich kroków)
Przy każdym moim kroku, próbuję
Przy każdym moim kroku
(Moich kroków, moich kroków)
Przy każdym moim kroku, ja wiem
Przy każdym moim kroku
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Renaud Rebillaud, Vitaa, Camélia Jordana

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Vivante

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności