Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amel Bent
Popularne teksty
Amel Bent - Je suis
Je suis
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ivresse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amel, Amel!
Je suis chaque jeune, fille ou garçon
Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson
Les mêmes étincelles dans les yeux
Et le même voeu
Je suis chaque rue, et ses quartiers
Où les jeux des enfants font chanter les palliers
Ceux qui ont connu ça ne peuvent pas oublier
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi
J'ai grandi comme toi
Enfant du quartier
J'ai fait les mêmes bêtises dans les mêmes cages d'escalier
Dehors les ballons qui volaient
Et les cordes à sauter
Je connais chaque classe
Et ses écoles
Comme toi j'ai séché les cours et pris des heures de colles
Quand on montait sur les bancs
Pour voir la cour des grands
(x2)
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi
Je suis chaque jeune, fille ou garçon
Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson
Les mêmes étincelles dans les yeux
Et le même voeu
Je suis chaque rue, et ses quartiers
Où les jeux des enfants font chanter les palliers
Ceux qui ont connu ça ne peuvent pas oublier
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi
J'ai grandi comme toi
Enfant du quartier
J'ai fait les mêmes bêtises dans les mêmes cages d'escalier
Dehors les ballons qui volaient
Et les cordes à sauter
Je connais chaque classe
Et ses écoles
Comme toi j'ai séché les cours et pris des heures de colles
Quand on montait sur les bancs
Pour voir la cour des grands
(x2)
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem każdym młodym, dziewczyną czy chłopcem
Serce zatopione w marzeniach, dla mnie piosenka
Te iskierki w oczach
I te same życzenie
Jestem każdą ulicą, jestem każdą dzielnica
Gdzie zabawy dzieci sprawiają że słupy śpiewają
Ci którzy poznali nie zapomną
Jestem nią
Jestem panią i nim
Jestem wami i nami
Jestem tobą też
Wychowałam się jak ty
dziecko ulicy
Robiłam takie same głupoty na tych samych klatkach schodowych
Na zewnątrz latały balony
i skakanki
Znam każdą klasę
I te szkoły
Jak Ty wagarowałam i dostawałam godziny w kozie
Kiedy właziliśmy na ławki
Żeby obserwować podwórko dorosłych
Jestem nią
Jestem panią i nim
Jestem wami i nami
Jestem tobą też
Serce zatopione w marzeniach, dla mnie piosenka
Te iskierki w oczach
I te same życzenie
Jestem każdą ulicą, jestem każdą dzielnica
Gdzie zabawy dzieci sprawiają że słupy śpiewają
Ci którzy poznali nie zapomną
Jestem nią
Jestem panią i nim
Jestem wami i nami
Jestem tobą też
Wychowałam się jak ty
dziecko ulicy
Robiłam takie same głupoty na tych samych klatkach schodowych
Na zewnątrz latały balony
i skakanki
Znam każdą klasę
I te szkoły
Jak Ty wagarowałam i dostawałam godziny w kozie
Kiedy właziliśmy na ławki
Żeby obserwować podwórko dorosłych
Jestem nią
Jestem panią i nim
Jestem wami i nami
Jestem tobą też
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):