Teksty piosenek > A > Amely > The Climb (Miley Cyrus cover)
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 375 oczekujących

Amely - The Climb (Miley Cyrus cover)

The Climb (Miley Cyrus cover)

The Climb (Miley Cyrus cover)

Tekst dodał(a): gorzata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurvamadz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i can almost see it
That's dream I'm dreaming
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments
I'm going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już prawię widzę
Marzenie, o którym śnię, ale
Coś w mojej głowie mówi mi
że moje marzenie nigdy się nie spełni.
Każdy krok, który robię
Każdy ruch sprawia
że czuję, jakbym się zagubiła
Jestem niepewna, ale
Muszę próbować
Muszę iść z wysoko podniesioną głową

ref. Zawsze będzie jakaś kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
I czasami będziesz musiał przegrać
Ale nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka mnie po drugiej stronie
Chodzi o wspinanie się

Walki, z którymi muszę się mierzyć
Szanse, które powinnam wykorzystywać
Czasami mnie zniechęcają, ale
Nie, nie złamię się
Pamiętam o bólu
Ale przez niego zapamiętuję wszystko
Muszę iść przed siebie
I Muszę być silna
Nie mogę odpuszczać

ref. Zawsze będzie jakaś kolejna góra
Ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
I czasami będziesz musiał przegrać,
Nie ma znaczenia jak szybko się tam dostanę
Nie ma znaczenia co czeka mnie po drugiej stronie.
To wspinaczka!

Ciągle ruszać!
Się wspinać!
Wciąż wierzyć, skarbie!
Bo o to chodzi
Tu o to chodzi
Wspinać!
Wciąż wierzyć
W siebie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

patisia8934 25.03.2011, 17:28
(0)
OMG !!! To jest tragiczne...!!!

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności