Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
America
Popularne teksty
America - A Horse With No Name
A Horse With No Name
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the first part of the journey I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound
I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
After two days in the desert sun my skin began to turn red
After three days in the desert fun I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
After nine days I let the horse run free 'cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The ocean is a desert with its life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound
I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
After two days in the desert sun my skin began to turn red
After three days in the desert fun I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
After nine days I let the horse run free 'cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The ocean is a desert with its life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pierwszej części mej podróży patrzyłem na całe życie
Były tam rośliny i ptaki, i skały, i inne rzeczy
Był tam piasek, i wzgórza, i kręgi
Pierwszą rzeczą, jaką spotkałem, była brzęcząca mucha
I niebo bez chmur
Było gorąco, a ziemia była sucha
Ale powietrze było pełne dźwięków
Przemierzałem pustynię na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Po dwóch dniach w pustynnym słońcu moja skóra zaczęła być czerwona
Po trzech dniach zabawy na pustyni rozglądałem się już za korytem rzeki
Ale wspomnienie rzeki, która kiedyś tu płynęła
Przepełniło mnie smutkiem, gdyż koryto wyschło
Widzisz, byłem na pustyni na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Po dziewięciu dniach puściłem konia wolno, bo pustynia obróciła się w morze
Były tam rośliny i ptaki, i skały, i rzeczy
Był tam piasek, i wzgórza, i kręgi
Ocean to pustynia z życiem, toczącym się pod ziemią
I perfekcyjnym kamuflażem powyżej
Pod miastami leży serce zrobione z ziemi
Ale ludzie nie okażą miłości
Widzisz, byłem na pustyni na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Były tam rośliny i ptaki, i skały, i inne rzeczy
Był tam piasek, i wzgórza, i kręgi
Pierwszą rzeczą, jaką spotkałem, była brzęcząca mucha
I niebo bez chmur
Było gorąco, a ziemia była sucha
Ale powietrze było pełne dźwięków
Przemierzałem pustynię na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Po dwóch dniach w pustynnym słońcu moja skóra zaczęła być czerwona
Po trzech dniach zabawy na pustyni rozglądałem się już za korytem rzeki
Ale wspomnienie rzeki, która kiedyś tu płynęła
Przepełniło mnie smutkiem, gdyż koryto wyschło
Widzisz, byłem na pustyni na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Po dziewięciu dniach puściłem konia wolno, bo pustynia obróciła się w morze
Były tam rośliny i ptaki, i skały, i rzeczy
Był tam piasek, i wzgórza, i kręgi
Ocean to pustynia z życiem, toczącym się pod ziemią
I perfekcyjnym kamuflażem powyżej
Pod miastami leży serce zrobione z ziemi
Ale ludzie nie okażą miłości
Widzisz, byłem na pustyni na koniu bez imienia
Dobrze było być tam, gdzie nie pada
Na pustyni możesz pamiętać swoje imię
Bo tu nie ma nikogo, kto sprawiłby ci ból
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dewney Bunnel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dewney Bunnel |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
America |
| Płyty: |
America (LP, 1971), History: Greatest Hits (LP, 1975), America - The Complete Greatest Hits (CD, 2001), Here and Now (CD, 2007), Various – Silence Is Golden: Vol. 2 (3 x CD, 2015). |
| Ciekawostki: |
Wielokrotnie używano tego utworu jako podkładu do filmów i seriali telewizyjnych jak np. The Simpsons, Przyjaciele oraz Breaking Bad. Jest to pierwszy singel z debiutanckiego albumu zespołu, jak również najbardziej znany przebój grupy. Koń znaczy slangowo heroinę. Oryginalny tytuł miał brzmieć "I need You." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Grand Theft Auto: San Andreas - K-DST, American Hustle, Breaking Bad (Sezon 3), BoJack Horseman (Sezon 4), The Trip, Nice Guys. Równi goście, W stronę Marrakeszu, Organizacja śmierci, Bukmacher - sezon 1 |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Sezon 3 odcinek 2
La, la, la, la, la, la, la, la, la"
-Walter "Heisenberg" White :D
Po raz pierwszy usłyszałem w GTA SA, teraz słucham na okrągło ;-)