Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amira Willighagen
Popularne teksty
Amira Willighagen - Follow Your Heart
Follow Your Heart
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Looking to the road ahead of me
I wonder where my future path will lead
What's to come?
- Come, little darling, don't you worry now
I know that sometimes life seems so unsure
But you are stronger than you feel
And all that you believe will guide your way
- Whenever I was scared you held my hand
I never will forget our bedtime songs
And your smile
- Smiles and laughter filled our every day
Hide and seek and all the games we played
You'd climb up high into a tree
And throw yourself to me
- You would catch me in your arms
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
- Just be true to who you are
- Every dream that's in my heart
- And find that strength inside
- I hear you say:
Now and always
Follow your heart
- It seems the years have flown so quickly by
Your suitcase packed with dreams
I'll pray you'll find
Can I let go?
- Oh, that memories will never fade
You're the shining star that lights my way
Don't you worry
I can stand, knowing everything I am
Is because of your love
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
- Just be true to who you are
- Every dream that's in my heart
-And find that strength inside
- I hear you say:
Now and always
Follow your heart
I wonder where my future path will lead
What's to come?
- Come, little darling, don't you worry now
I know that sometimes life seems so unsure
But you are stronger than you feel
And all that you believe will guide your way
- Whenever I was scared you held my hand
I never will forget our bedtime songs
And your smile
- Smiles and laughter filled our every day
Hide and seek and all the games we played
You'd climb up high into a tree
And throw yourself to me
- You would catch me in your arms
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
- Just be true to who you are
- Every dream that's in my heart
- And find that strength inside
- I hear you say:
Now and always
Follow your heart
- It seems the years have flown so quickly by
Your suitcase packed with dreams
I'll pray you'll find
Can I let go?
- Oh, that memories will never fade
You're the shining star that lights my way
Don't you worry
I can stand, knowing everything I am
Is because of your love
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
- Just be true to who you are
- Every dream that's in my heart
-And find that strength inside
- I hear you say:
Now and always
Follow your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Patrząc na drogę przed sobą,
Zastanawiam się, dokąd zaprowadzi mnie przyszłość
Co ma przyjść?
- Chodź, kochanie, nie martw się teraz
Wiem, że czasem życie wydaje się takie niepewne,
Ale jesteś silniejsza, niż czujesz
I wszystko, w co wierzysz, pokieruje cię na twojej drodze
- Kiedy się bałam, trzymałeś mnie za rękę
Nigdy nie zapomnę naszych piosenek na dobranoc
I twojego uśmiechu
- Uśmiechy i śmiech wypełniały nasz każdy dzień
Zabawa w chowanego i wszystkie gry, w jakie graliśmy
Wspinałaś się wysoko na drzewo
I rzucałaś się na mnie
- A ty mnie łapałeś w ramiona
Mamy tak wiele wspomnień,
Ale teraz nadszedł czas,
Czas, żeby rozpostrzeć skrzydła i polecieć
- Po prostu bądź wierna samej sobie,
- Każdemu marzeniu, które jest w moim sercu
- I znajdź tę siłę wewnątrz siebie
- Słyszę, jak mówisz:
Teraz i zawsze
Podążaj za głosem serca
- Wygląda na to, że lata tak szybko przeminęły
Twoja walizka jest pełna marzeń
Będę się modlił, żebyś je zrealizowała
Czy będę umiał pozwolić ci odejść?
- Och, te wspomnienia nigdy nie znikną
Jesteś świecącą gwiazdą, która oświetla moją drogę
Nie martw się,
Poradzę sobie, wiedząc, że wszystko, kim jestem,
Zawdzięczam twojej miłości
Mamy tak wiele wspomnień,
Ale teraz nadszedł czas,
Czas, żeby rozpostrzeć skrzydła i polecieć
- Po prostu bądź wierna samej sobie,
- Każdemu marzeniu, które jest w moim sercu
- I znajdź tę siłę wewnątrz siebie
- Słyszę, jak mówisz:
Teraz i zawsze
Podążaj za głosem serca
Zastanawiam się, dokąd zaprowadzi mnie przyszłość
Co ma przyjść?
- Chodź, kochanie, nie martw się teraz
Wiem, że czasem życie wydaje się takie niepewne,
Ale jesteś silniejsza, niż czujesz
I wszystko, w co wierzysz, pokieruje cię na twojej drodze
- Kiedy się bałam, trzymałeś mnie za rękę
Nigdy nie zapomnę naszych piosenek na dobranoc
I twojego uśmiechu
- Uśmiechy i śmiech wypełniały nasz każdy dzień
Zabawa w chowanego i wszystkie gry, w jakie graliśmy
Wspinałaś się wysoko na drzewo
I rzucałaś się na mnie
- A ty mnie łapałeś w ramiona
Mamy tak wiele wspomnień,
Ale teraz nadszedł czas,
Czas, żeby rozpostrzeć skrzydła i polecieć
- Po prostu bądź wierna samej sobie,
- Każdemu marzeniu, które jest w moim sercu
- I znajdź tę siłę wewnątrz siebie
- Słyszę, jak mówisz:
Teraz i zawsze
Podążaj za głosem serca
- Wygląda na to, że lata tak szybko przeminęły
Twoja walizka jest pełna marzeń
Będę się modlił, żebyś je zrealizowała
Czy będę umiał pozwolić ci odejść?
- Och, te wspomnienia nigdy nie znikną
Jesteś świecącą gwiazdą, która oświetla moją drogę
Nie martw się,
Poradzę sobie, wiedząc, że wszystko, kim jestem,
Zawdzięczam twojej miłości
Mamy tak wiele wspomnień,
Ale teraz nadszedł czas,
Czas, żeby rozpostrzeć skrzydła i polecieć
- Po prostu bądź wierna samej sobie,
- Każdemu marzeniu, które jest w moim sercu
- I znajdź tę siłę wewnątrz siebie
- Słyszę, jak mówisz:
Teraz i zawsze
Podążaj za głosem serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Baird, Colin Vincent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudi Claase |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
album "With All My Heart" - 2018 |
| Ciekawostki: |
Amira śpiewa tę piosenkę w duecie z Ruhanem Du Toit |
Komentarze (0):