Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chrissy Costanza
Popularne teksty
15. DGE - Bonanza
Chrissy Costanza - I Tried to Act Your Age
I Tried to Act Your Age
Tekst dodał(a): januszxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszxdd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Light blue Subaru
You had your own car I thought that was cool
Ridin' round with you
Was I too young to know that?
How far those seats go back
'Cause when he killed the motor
Had to grow up too fast
I forgot to act my age
If you asked me I'd say
God, he's so intelligent, he must know everything
And I fell for all of it back then
I hope that
In some other lifetime, maybe I'd get away
Instead of passing your lighter on your fire escape
I tried to act your age
In some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Like a dove in a crossfire, my innocencе got in the way
I guess that I'll just stay
And try to act your age
I don't feel likе talking
I left too much of me in your apartment
I wish I could forget
The sinking type of feeling of dancing on your string
Back when I wasn't even old enough yet to drink
Forgot to act my age
When I tried to make you stay
In some other lifetime, maybe I'd get away
Instead of passing your lighter on your fire escape
But I tried to act your age (Mhhh)
In some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Like a dove in a crossfire, my innocence got in the way
I guess that I'll just stay
And try to act your age
The only way I could survive I let part of me die
I only wish I could have said goodbye
Goodbye
In some other lifetime, maybe I get away
I don't cry every time that I go driving upstate
'Cause love don't feel like pain (Noooo)
In some other lifetime where I don't know your name
Maybe we'll pass like strangers on any other day
I thought that I could stay
And try to act your age
Light blue Subaru
I wanna rewrite everything about you
I've got nothing left to lose
So maybe I'll get one too
You had your own car I thought that was cool
Ridin' round with you
Was I too young to know that?
How far those seats go back
'Cause when he killed the motor
Had to grow up too fast
I forgot to act my age
If you asked me I'd say
God, he's so intelligent, he must know everything
And I fell for all of it back then
I hope that
In some other lifetime, maybe I'd get away
Instead of passing your lighter on your fire escape
I tried to act your age
In some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Like a dove in a crossfire, my innocencе got in the way
I guess that I'll just stay
And try to act your age
I don't feel likе talking
I left too much of me in your apartment
I wish I could forget
The sinking type of feeling of dancing on your string
Back when I wasn't even old enough yet to drink
Forgot to act my age
When I tried to make you stay
In some other lifetime, maybe I'd get away
Instead of passing your lighter on your fire escape
But I tried to act your age (Mhhh)
In some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Like a dove in a crossfire, my innocence got in the way
I guess that I'll just stay
And try to act your age
The only way I could survive I let part of me die
I only wish I could have said goodbye
Goodbye
In some other lifetime, maybe I get away
I don't cry every time that I go driving upstate
'Cause love don't feel like pain (Noooo)
In some other lifetime where I don't know your name
Maybe we'll pass like strangers on any other day
I thought that I could stay
And try to act your age
Light blue Subaru
I wanna rewrite everything about you
I've got nothing left to lose
So maybe I'll get one too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasnoniebieski Subaru
Miałeś własny samochód, pomyślałam, że to fajne
Jeździć z tobą po okolicy
Czy byłam zbyt młoda, żeby to wiedzieć?
Jak daleko te siedzenia się cofają
Bo kiedy on wyłączył silnik
Musiałam szybko dorosnąć
Zapominałam zachowywać się odpowiednio do swojego wieku
Gdybyś mnie zapytał, powiedziałabym
Boże, on jest taki inteligentny, musi wiedzieć wszystko
A wtedy wierzyłam we wszystko
Mam nadzieję, że...
W innym życiu, może bym uciekła
Zamiast podawać ci zapalniczkę na schodach pożarowych
Próbowałam zachowywać się, jak na twój wiek
W innym życiu, może bym nie czekała
Jak gołąb w krzyżowym ogniu, niewinność stała mi na drodze
Chyba po prostu zostanę
I spróbuję zachowywać się, jak na twój wiek
Nie mam ochoty na rozmowę
Zostawiłam zbyt wiele z siebie w twoim mieszkaniu
Chciałabym umieć zapomnieć
To zapadające uczucie tańczenia na twojej lince
Kiedy nie byłam jeszcze wystarczająco dorosła, żeby pić
Zapominałam zachowywać się odpowiednio do swojego wieku
Kiedy próbowałam cię zatrzymać
W innym życiu, może bym uciekła
Zamiast podawać ci zapalniczkę na schodach pożarowych
Ale próbowałam zachowywać się, jak na twój wiek (Mhhh)
W innym życiu, może bym nie czekała
Jak gołąb w krzyżowym ogniu, niewinność stała mi na drodze
Chyba po prostu zostanę
I spróbuję zachowywać się, jak na twój wiek
Jedyny sposób, w jaki mogłam przetrwać, to pozwolić części mnie umrzeć
Żałuję tylko, że nie mogłam się pożegnać
Żegnaj
W innym życiu, może bym uciekła
Nie płakałabym za każdym razem, kiedy jadę na północ
Bo miłość nie jest jak ból (Nieeee)
W innym życiu, gdzie nie znam twojego imienia
Może innego dnia przemkniemy obok siebie jak nieznajomi
Myślałam, że mogłabym zostać
I spróbować zachowywać się, jak na twój wiek
Jasnoniebieski Subaru
Chcę napisać od nowa wszystko na twój temat
Nie mam już nic do stracenia
Może też sobie taki sprawię
Miałeś własny samochód, pomyślałam, że to fajne
Jeździć z tobą po okolicy
Czy byłam zbyt młoda, żeby to wiedzieć?
Jak daleko te siedzenia się cofają
Bo kiedy on wyłączył silnik
Musiałam szybko dorosnąć
Zapominałam zachowywać się odpowiednio do swojego wieku
Gdybyś mnie zapytał, powiedziałabym
Boże, on jest taki inteligentny, musi wiedzieć wszystko
A wtedy wierzyłam we wszystko
Mam nadzieję, że...
W innym życiu, może bym uciekła
Zamiast podawać ci zapalniczkę na schodach pożarowych
Próbowałam zachowywać się, jak na twój wiek
W innym życiu, może bym nie czekała
Jak gołąb w krzyżowym ogniu, niewinność stała mi na drodze
Chyba po prostu zostanę
I spróbuję zachowywać się, jak na twój wiek
Nie mam ochoty na rozmowę
Zostawiłam zbyt wiele z siebie w twoim mieszkaniu
Chciałabym umieć zapomnieć
To zapadające uczucie tańczenia na twojej lince
Kiedy nie byłam jeszcze wystarczająco dorosła, żeby pić
Zapominałam zachowywać się odpowiednio do swojego wieku
Kiedy próbowałam cię zatrzymać
W innym życiu, może bym uciekła
Zamiast podawać ci zapalniczkę na schodach pożarowych
Ale próbowałam zachowywać się, jak na twój wiek (Mhhh)
W innym życiu, może bym nie czekała
Jak gołąb w krzyżowym ogniu, niewinność stała mi na drodze
Chyba po prostu zostanę
I spróbuję zachowywać się, jak na twój wiek
Jedyny sposób, w jaki mogłam przetrwać, to pozwolić części mnie umrzeć
Żałuję tylko, że nie mogłam się pożegnać
Żegnaj
W innym życiu, może bym uciekła
Nie płakałabym za każdym razem, kiedy jadę na północ
Bo miłość nie jest jak ból (Nieeee)
W innym życiu, gdzie nie znam twojego imienia
Może innego dnia przemkniemy obok siebie jak nieznajomi
Myślałam, że mogłabym zostać
I spróbować zachowywać się, jak na twój wiek
Jasnoniebieski Subaru
Chcę napisać od nowa wszystko na twój temat
Nie mam już nic do stracenia
Może też sobie taki sprawię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissy Costanza, Luke Eisner, Gus Ross, Hosu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gus Ross, Hosu & Luke Eisner |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
VII |
| Ciekawostki: |
Debiutancki album artystki pojawi się 9 października 2024. Jest to trzecia piosenka z albumu. |
Komentarze (0):