Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
David Gilmour - Dark And Velvet Nights
Dark And Velvet Nights
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't think that this could be
All that unto death do we
'Til you managed the lock and magicked the key
After a night of hard drinking and ecstasy
It's softer than words that are spoken
Blackened on paper that's shredded and torn
Or carved into stones lying shattered and broken
Branches beckoned along the wrong path
Winding up in the past
And this dark and velvet night that surrounds us
This dark and velvet night I will wrap around us
It's softer than words that are spoken
Or painted as slogans and flung to the lions
Written on slips as the punters wait smoking
A leap of faith, the odds sky-high
Said goodbye to your place or mine
Don't like to make promises that I can't keep
Don't want to hurt this old heart or wreck my sleep
Thinking how will we part?
Will I hold your hand or you be left holding mine?
Between this breath and then
There's this airlock of time
This airlock of time
And this dark and velvet night that surrounds us
This dark and velvet night I will wrap around us
It's softer than words that were spoken
In the towers of great cities that toppled and drowned
Engraved on gold rings or some other love token
No walls, no bells to sanctify this dark and velvet night
All that unto death do we
'Til you managed the lock and magicked the key
After a night of hard drinking and ecstasy
It's softer than words that are spoken
Blackened on paper that's shredded and torn
Or carved into stones lying shattered and broken
Branches beckoned along the wrong path
Winding up in the past
And this dark and velvet night that surrounds us
This dark and velvet night I will wrap around us
It's softer than words that are spoken
Or painted as slogans and flung to the lions
Written on slips as the punters wait smoking
A leap of faith, the odds sky-high
Said goodbye to your place or mine
Don't like to make promises that I can't keep
Don't want to hurt this old heart or wreck my sleep
Thinking how will we part?
Will I hold your hand or you be left holding mine?
Between this breath and then
There's this airlock of time
This airlock of time
And this dark and velvet night that surrounds us
This dark and velvet night I will wrap around us
It's softer than words that were spoken
In the towers of great cities that toppled and drowned
Engraved on gold rings or some other love token
No walls, no bells to sanctify this dark and velvet night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ciemna i aksamitna noc"
Nie myślałem, że tak może być
Robimy to wszystko aż po śmierć
Ale zamek zamknęłaś
I zaczarowałaś klucz
Po nocy chlania i ekstazy
Jest to delikatniejsze niż wypowiadane słowa
Poczerniałe na papierze podartym i pociętym
Lub wyryte w leżących kamieniach, rozbitych i połamanych
Niż gałęzie nad złą ścieżką
Niż zanurzanie się w przeszłości
I ta ciemna, aksamitna noc, która nas otacza
Tę ciemną i aksamitną noc owinę wokół nas
Jest to delikatniejsze niż słowa wypowiedziane
Lub slogany namalowane i rzucone lwom na pożarcie
Spisane na kartkach, gdy na papierosa czekają gracze
Skok wiary, niebotyczne szanse
Pożegnałem się z twoim lub moim miejscem
Nie lubię składać obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie chcę ranić serca starego ani niszczyć snu swego
Myśląc o tym, jak się rozstaniemy?
Czy będę trzymał twą rękę, czy ty będziesz trzymać moją?
Między tym a tamtym oddechem
Jest powietrzna śluza czasu
Ta powietrzna śluza czasu
I ta ciemna, aksamitna noc, która nas otacza
Tę ciemną i aksamitną noc owinę wokół nas
Jest to delikatniejsze niż słowa wypowiedziane
W wieżach wielkich miast, które upadły, utonęły
Wyryte na złotych pierścionkach lub na innym symbolu miłości
Żadnych murów, żadnych dzwonów, by uświęcić tę ciemną i aksamitną noc
Nie myślałem, że tak może być
Robimy to wszystko aż po śmierć
Ale zamek zamknęłaś
I zaczarowałaś klucz
Po nocy chlania i ekstazy
Jest to delikatniejsze niż wypowiadane słowa
Poczerniałe na papierze podartym i pociętym
Lub wyryte w leżących kamieniach, rozbitych i połamanych
Niż gałęzie nad złą ścieżką
Niż zanurzanie się w przeszłości
I ta ciemna, aksamitna noc, która nas otacza
Tę ciemną i aksamitną noc owinę wokół nas
Jest to delikatniejsze niż słowa wypowiedziane
Lub slogany namalowane i rzucone lwom na pożarcie
Spisane na kartkach, gdy na papierosa czekają gracze
Skok wiary, niebotyczne szanse
Pożegnałem się z twoim lub moim miejscem
Nie lubię składać obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie chcę ranić serca starego ani niszczyć snu swego
Myśląc o tym, jak się rozstaniemy?
Czy będę trzymał twą rękę, czy ty będziesz trzymać moją?
Między tym a tamtym oddechem
Jest powietrzna śluza czasu
Ta powietrzna śluza czasu
I ta ciemna, aksamitna noc, która nas otacza
Tę ciemną i aksamitną noc owinę wokół nas
Jest to delikatniejsze niż słowa wypowiedziane
W wieżach wielkich miast, które upadły, utonęły
Wyryte na złotych pierścionkach lub na innym symbolu miłości
Żadnych murów, żadnych dzwonów, by uświęcić tę ciemną i aksamitną noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
Dark and Velvet Nights (single August 9, 2024), Luck And Strange (2024) |
Komentarze (1):