Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
David Gilmour - Luck And Strange
Luck And Strange
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the light before the dawn
Shadows snake in my peripheral
Mesmerise me, bring it on
Heart beats with fear here in the theatre of my soul
You see, I hope it will go on and on
And when the curtain call is done
Morning always comes
It was a fine time to be born
Demob Happy Street
And free milk for us all
It was the right place, to be sure
Those dreaming spires and, yeah, oh so pastoral
But let's hope it's not just luck and strange
A one-off peaceful golden age
That's a dark thought in the dark
Seek what you won't find
That is a wasted life
Or so the Ancients dropped by to tell me
They drank me dry
But my oh my so far…
Quite the time to be a boy
Six-string masters of an expanding universe
It was a high time, to be sure
Soaring and free from the bounds of the Earth
But let's hope it's not just luck and strange
A one-off peaceful golden age
That's a dark thought in the dark
Time for this mortal man to love the child that holds my hand
And the woman who smiles when I embrace her
These eyes stay dry but my oh my guitar
Shadows snake in my peripheral
Mesmerise me, bring it on
Heart beats with fear here in the theatre of my soul
You see, I hope it will go on and on
And when the curtain call is done
Morning always comes
It was a fine time to be born
Demob Happy Street
And free milk for us all
It was the right place, to be sure
Those dreaming spires and, yeah, oh so pastoral
But let's hope it's not just luck and strange
A one-off peaceful golden age
That's a dark thought in the dark
Seek what you won't find
That is a wasted life
Or so the Ancients dropped by to tell me
They drank me dry
But my oh my so far…
Quite the time to be a boy
Six-string masters of an expanding universe
It was a high time, to be sure
Soaring and free from the bounds of the Earth
But let's hope it's not just luck and strange
A one-off peaceful golden age
That's a dark thought in the dark
Time for this mortal man to love the child that holds my hand
And the woman who smiles when I embrace her
These eyes stay dry but my oh my guitar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Traf i niezwykła"
W świetle nim nastanie świt
W mym obrzeżu węża cień
Hipnotyzuj mnie, proszę
Serce bije ze strachu
W teatrze mojej duszy
Widzisz, mam nadzieję, że
to będzie już wiecznie trwać
A gdy opada kurtyna
Zawsze przychodzi świt
To był dobry czas, by się narodzić
Zdemobilizowana Ulica Szczęścia
Darmowe mleko dla wszystkich
To było to właściwe miejsce,
Marzące iglice, tak sielskie
Lecz miejmy nadzieję, że
to nie tylko traf i niezwykła
Jedyna złota epoka pokoju
Że to nie jest ciemna myśl w ciemności
Szukasz, czego nie znajdziesz
To zmarnowane życie
Tak rzekli mi starożytni
Wypili mnie do sucha
Lecz moje życie, oh, tak daleko...
To był dla chłopców niezły czas
Mistrzów sześciu strun
w rozszerzającym się świecie
To był na pewno świetny czas
Dla szybujących
i wolnych od więzów Ziemi
Lecz miejmy nadzieję, że
to nie tylko traf i dziwna
Jedyna złota epoka pokoju
Taka ciemna myśl w ciemności
To czas dla śmiertelnika
na kochanie dziecka,
co trzyma mnie za rękę
I czas dla kobiety,
która się uśmiecha, gdy jest w mych objęciach
Te oczy wyschły, nie płaczą
Lecz moja, och, moja gitara ...
W świetle nim nastanie świt
W mym obrzeżu węża cień
Hipnotyzuj mnie, proszę
Serce bije ze strachu
W teatrze mojej duszy
Widzisz, mam nadzieję, że
to będzie już wiecznie trwać
A gdy opada kurtyna
Zawsze przychodzi świt
To był dobry czas, by się narodzić
Zdemobilizowana Ulica Szczęścia
Darmowe mleko dla wszystkich
To było to właściwe miejsce,
Marzące iglice, tak sielskie
Lecz miejmy nadzieję, że
to nie tylko traf i niezwykła
Jedyna złota epoka pokoju
Że to nie jest ciemna myśl w ciemności
Szukasz, czego nie znajdziesz
To zmarnowane życie
Tak rzekli mi starożytni
Wypili mnie do sucha
Lecz moje życie, oh, tak daleko...
To był dla chłopców niezły czas
Mistrzów sześciu strun
w rozszerzającym się świecie
To był na pewno świetny czas
Dla szybujących
i wolnych od więzów Ziemi
Lecz miejmy nadzieję, że
to nie tylko traf i dziwna
Jedyna złota epoka pokoju
Taka ciemna myśl w ciemności
To czas dla śmiertelnika
na kochanie dziecka,
co trzyma mnie za rękę
I czas dla kobiety,
która się uśmiecha, gdy jest w mych objęciach
Te oczy wyschły, nie płaczą
Lecz moja, och, moja gitara ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
Luck And Strange (CD & single 2024) |
Komentarze (3):
Lecz ma gitara cicho łka.
W świetle po zmierzchu
Światło w ciemności
Lux in tenebris
Mrok śmierci