Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
16. SVM!R - Monopol
David Gilmour - Between Two Points feat. Romany Gilmour
Between Two Points feat. Romany Gilmour
Tekst dodał(a): MichalDW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): busycat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broke an early promise
Put trust in an unknown
Fell headlong into the arms
Of the first that stirred me
Unsteadied a steady heart
And took me to a place I've never been
A place I've never been since
Stopped hoping at an early age
Stopped guessing at an early age
Start accepting things from day one
And then things can't go too wrong
And you can see it in the way thеy look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave
And when the sky begins to fall
The blame - all along in you - is yours
Wakes you with a fever at five
Your guardian angel gives up the ghost
Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the life-blood drain away from you
They're right, you're wrong
Put trust in an unknown
Fell headlong into the arms
Of the first that stirred me
Unsteadied a steady heart
And took me to a place I've never been
A place I've never been since
Stopped hoping at an early age
Stopped guessing at an early age
Start accepting things from day one
And then things can't go too wrong
And you can see it in the way thеy look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave
And when the sky begins to fall
The blame - all along in you - is yours
Wakes you with a fever at five
Your guardian angel gives up the ghost
Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the life-blood drain away from you
They're right, you're wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Między dwoma punktami"
Złamałam złożoną obietnicę
Zaufałam temu, co nieznane
Padłam w ramiona temu,
Który rozbudził mnie pierwszy.
Poruszył moje nieruchome serce
I zabrał tam, gdzie nigdy nie byłam
W miejsce, gdzie nie byłam od...
Od młodości, gdy przestałam mieć nadzieję
Od młodości, gdy przestałam zgadywać
Zaakceptuj rzeczy od pierwszego dnia
A wtedy sprawy nie mogą pójść zbyt źle
I poznasz to po tym, jak inni cię obserwują
Poczujesz to w tym, jak oni cię traktują
Że dowiadujesz się zawsze ostatnia,
A odchodzisz zawsze pierwsza.
Gdy zaczyna walić się niebo
Cała wina w tobie jest twoja
Budzi cię o piatej, gorączkę masz
Traci ducha także twój anioł stróż.
Pozwól im deptać po sobie
Tam gdzie ciosy i ból,
A ty się śmiej
Niech całkiem cię opuści życia krew
To oni mają rację, a mylisz się ty.
Złamałam złożoną obietnicę
Zaufałam temu, co nieznane
Padłam w ramiona temu,
Który rozbudził mnie pierwszy.
Poruszył moje nieruchome serce
I zabrał tam, gdzie nigdy nie byłam
W miejsce, gdzie nie byłam od...
Od młodości, gdy przestałam mieć nadzieję
Od młodości, gdy przestałam zgadywać
Zaakceptuj rzeczy od pierwszego dnia
A wtedy sprawy nie mogą pójść zbyt źle
I poznasz to po tym, jak inni cię obserwują
Poczujesz to w tym, jak oni cię traktują
Że dowiadujesz się zawsze ostatnia,
A odchodzisz zawsze pierwsza.
Gdy zaczyna walić się niebo
Cała wina w tobie jest twoja
Budzi cię o piatej, gorączkę masz
Traci ducha także twój anioł stróż.
Pozwól im deptać po sobie
Tam gdzie ciosy i ból,
A ty się śmiej
Niech całkiem cię opuści życia krew
To oni mają rację, a mylisz się ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Quigley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Tranmer |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Montgolfier Brothers (1999) |
| Covery: |
David Gilmour |
| Płyty: |
Between Two Points (single June 17, 2024), Luck and Strange (2024) |
| Ciekawostki: |
Utwór zaśpiewany przez córkę Davida Gilmoura - Romany. Jest to cover zespołu The Montgolfier Brothers z albumu "Seventeen Stars" z roku 1999. W oryginale utwór jest dłuższy o jeden refren. |
Komentarze (4):
I niech tam zostanie.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓