Teksty piosenek > A > Amorphis > The Bee
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 193 oczekujących

Amorphis - The Bee

The Bee

The Bee

Tekst dodał(a): submit101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dicecard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): submit101 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Amorphis - The Bee

Verse 1
A fire in the sky
Ablaze the spark beyond the stars
Its gleaming wings will cut their way
Through the silent paths of space

Planets whirl, suns are lit
Mountains fly, stars are dimmed
Its golden sabres tear through time


Bridge 1
In the night of the river of death
Fly the silent prince electors


Verse 2
On the banks of Tuonela
Bleach the skeletons of kings
Their skulls of sugar sickly sweet
Their bones piled up on the shore

On bed of mottled rocks
Amid flowers cold as ice
Pray the weak, the old, the poor


Chorus 1
And when the tiny one from heaven comes
Crawls inside the chosen skull
And when the tiny one it summons the others
To crawl inside the chosen skull


Verse 3
They build their castles in the heads of kings
Bring life to the empty halls
They build their castles in the heads of kings
And honey will flow once more, once more


Bridge 2
In the night of the river of death
Fly the silent prince electors


Chorus 2
And when the tiny one from heaven comes
Crawls inside the chosen skull
And when the tiny one it summons the others
To crawl inside the chosen skull

Verse 4
They build their castles in the heads of kings
Bring life to the empty halls
They build their castles in the heads of kings
And honey will flow once more, once more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Amorphis - The Bee

Pokaż tłumaczenie
Ogień w niebiosach
rozpalił iskrę ponad gwiazdami
Jej błyszczące skrzydła wytną drogę
w cichych bezkresach kosmosu

Planety krążą, słońca świecą
Góry lecą, gwiazdy gasną
Jej złote szable przecinają czas

Przez noc, rzekę śmierci
lecą milczący elektorzy

Na brzegu Tuoneli*
Bieleją szkielety królów
Ich cukrowe czaszki nieziemsko słodkie
Ich kości ułożone na brzegu

Na powierzchni stopionych skał
pośród zimnych jak lód kwiatów
Modlą się słabi, starzy biedni

Gdy malec nadejdzie z niebios
Wpełznie do wybranej czaszki
Gdy malec wezwie innych
By wpełzli do wybranej czaszki

Budują swe zamki w czaszkach królów
Wnoszą życie do pustych korytarzy
Budują swe zamki w czaszkach królów
I miód znów popłynie, znów popłynie

Przez noc, rzekę śmierci
lecą milczący elektorzy

Gdy malec nadejdzie z niebios
Wpełznie do wybranej czaszki
Gdy malec wezwie innych
By wpełzli do wybranej czaszki

Budują swe zamki w czaszkach królów
Wnoszą życie do pustych korytarzy
Budują swe zamki w czaszkach królów
I miód znów popłynie, znów popłynie



* Tuonela - podziemna kraina umarłych w Fińskim eposie Kalevala opartym na Fińskiej mitologii. Przez Tuonelę płynęła rzeka Tuoni, o której mowa jest w piosence

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pekka Kainulainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Santeri Kallio

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Amorphis

Płyty:

Queen Of Time (2018), Live at Helsinki Ice Hall (2021), Queen of Time - Live at Tavastia (2023)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności