Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amos Lee
Popularne teksty
19. Drake - No Face
Amos Lee - Colors
Colors
Tekst dodał(a): wikuniuniuni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peggybrownn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I'm down I'm just hanging on the corner
I can't help but reminisce
When you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Your mama called she said that you're down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you're in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress
I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah
Felling like such a mess
Now I'm down I'm just hanging on the corner
I can't help but reminisce
When you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Your mama called she said that you're down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you're in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress
I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj zgubiłem się w cyrku
Czując się zupełnie jak nieład
Teraz jestem smutny, tylko wiszę gdzieś na rogu
Nic nie poradzę, że opowiadam wspomnienia
Kiedy odchodzisz wszystkie kolory bledną
Kiedy odchodzisz, nie ma parady noworocznej
Odchodzisz
Kolory wydają się blednąć
Twoja mama dzwoniła, powiedziała, że jesteś smutna i płaczesz pod schodami
Uczucie zupełnie jak nieład
Tak, słyszę cię jesteś gdzieś w tle, krzycząc
Co się stało z twoim słodkim letnim ubraniem?
Wiem, my wszyscy, my wszyscy mamy swoje winy
Blokujemy się w naszych kryptach i zostajemy
Ale kiedy odchodzisz, wszystkie kolory bledną
Kiedy odchodzisz, nie ma parady noworocznej
Odchodzisz
Kolory wydają się blednąć
Kolory wydają się blednąć
Czując się zupełnie jak nieład
Teraz jestem smutny, tylko wiszę gdzieś na rogu
Nic nie poradzę, że opowiadam wspomnienia
Kiedy odchodzisz wszystkie kolory bledną
Kiedy odchodzisz, nie ma parady noworocznej
Odchodzisz
Kolory wydają się blednąć
Twoja mama dzwoniła, powiedziała, że jesteś smutna i płaczesz pod schodami
Uczucie zupełnie jak nieład
Tak, słyszę cię jesteś gdzieś w tle, krzycząc
Co się stało z twoim słodkim letnim ubraniem?
Wiem, my wszyscy, my wszyscy mamy swoje winy
Blokujemy się w naszych kryptach i zostajemy
Ale kiedy odchodzisz, wszystkie kolory bledną
Kiedy odchodzisz, nie ma parady noworocznej
Odchodzisz
Kolory wydają się blednąć
Kolory wydają się blednąć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Colors (singel CD Promo, 2004), Amos Lee (CD EP, 2004), All My Friends (CD Promo, 2004), Amos Lee (CD Promo, 2004), Amos Lee (LP/CD, 2005), Colors (singel CD/singel CD Promo, 2005), Amos Lee (CD Promo, 2004), Amos Lee (LP/CD, 2005), Amos Lee (LP, 2014), Live at Red Rocks with the Colorado Symphony (2xLP/CD, 2015) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
'I can't help but reminisce' - zupełnie nietrafione tłumaczenie, to samo z 'you're downstairs crying', 'you're in the background bawling'...
Nie zamierzam się napinać i wjeżdżać na kogokolwiek, ale jak nie potrafisz, albo jak czujesz, że cię piosenka przerasta, to nie tłumacz na siłę ze słownikiem, tylko daj sobie spokój.