Teksty piosenek > A > Amplifire > Drown Together
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Amplifire - Drown Together

Drown Together

Drown Together

Tekst dodał(a): kaskared99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take this love, my dear, and cherish it in your heart
You shall have no fear…
Nothing could tear us apart

Accept this love sincere, from the bottom of my heart
For now our time is here…
And love shall heal the scars

Now twilight hides the clear, and haunts the day away
We cross the last frontier
And it sets our hearts ablaze

The Waves lie still and gleaming on Our Sea
…and we´re drifting down the stream…

Let´s drown ourselves in this love
My darling, my only one
Let´s give our lives for this love we are in
- make it forever…

Let me dry your tears
And hold you in embrace
Until we disappear in the crimson haze

The Flames rise still so freezing on Our Sea
…and we´re drifting down the stream…
Let´s drown ourselves in this love
My darling, my only one
Let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together…

"…and we take our dive into the waters of eternity…
…here all pain has died and the only ones are you and me…"

The Haze lies still and bleeding on Our Sea
…and we´re drifting down the stream…
(-to eternity!)

Let´s drown ourselves in this love
My darling, my only one
(Let´s) set sacrifices for this love we are in
- make it forever…
Let´s drown ourselves in this love
Let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź tę miłość, moja droga, i przechowaj ją w swoim sercu
Nie będziesz miała żadnego strachu…
Nic nie mogłoby nas rozdzielić

Zaakceptuj tę szczerą miłość, z głębi mojego serca
Na teraz nasz czas nadszedł…
A miłość uleczy rany

Teraz zmierzch kryje jasność i przepędza dzień
Przekraczamy ostatnią granicę
A to rozpala nasze serca

Fale leżą nieruchomo i lśnią na Naszym Morzu
…i dryfujemy w dół strumienia…

Utońmy w tej miłości
Moja droga, moja jedyna
Oddajmy nasze życie za tę miłość, w której jesteśmy
- sprawmy, by była na zawsze…

Pozwól mi osuszyć twoje łzy
I trzymać cię w objęciach
Aż znikniemy w szkarłatnej mgle

Płomienie wznoszą się nadal tak mroźne na Naszym Morzu
…i dryfujemy w dół strumienia…
Utońmy w tej miłości
Moja droga, moja jedyna
Oddajmy nasze życie za tę miłość, w której jesteśmy
(zrobimy to) razem...

„…i zanurzamy się w wodach wieczności…
…tu cały ból zniknął i tylko ty i ja pozostajemy…”

Mgła leży nieruchomo i krwawi na Naszym Morzu
…i dryfujemy w dół strumienia…
(-do wieczności!)

Utońmy w tej miłości
Moja droga, moja jedyna
(Uczyńmy) ofiary dla tej miłości, w której jesteśmy
- sprawmy, by była na zawsze…
Utońmy w tej miłości
Oddajmy nasze życie za tę miłość, w której jesteśmy
(zrobimy to) razem…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

FlatOut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności