Amr Diab - Aghla Min Omry

شوفت كتير حوليا ما شوفتش الا عنيك
shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak
I saw a lot around me, but I didn't notice anything but your eyes

ايوا عنيك
aywa 3inaik
yes your eyes

كل ما تيجي في عنيا بقرب اكتر ليك
kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar leek
every time they look into my eye I get closer to you


تبعد عني انا غصبن عني بفكر فيك
teb3ed 3ani, ana '3asben 3ani bafakar feek
if you went far from me, I think about you ... against my will

ترجع ليا حبيبي بغمض عيني عليك
terga3 leya 7abebi ba'3amd 3eni 3aleak
you come back to me my love, I close my eyes when I see you

يا ما ليالي وانت يا غالي
yama layali wenta ya '3ali
for many nights and you my precious

يا ما ليالي دايما في بالي
yama layali dayman fi bali
for many nights and you are on my mind

ياما ليالي شاغل خيالي .. وما سبتنيش
yama layali sha'3el 5ayali ... ma sebteneesh
for many nights you got my imaginary busy

دا حبيبي
da 7abebi
this is my beloved

حبيبي اغلى من عمري
abebi a'3la men 3omri
my love is more precious than my life

والله اغلى من عمري
wallahi a'3la men 3omri
I swear more precious than my life

وحياتي كلها ليه
w 7ayati kollaha leh
and my life is all his

دا حبيبي
da 7abebi
this is my beloved

حبيبي قولتها بقلبي
abebi 2oltaha b2albi
my beloved, I said it in my heart

لو اروح حتة من قلبي
dawa ro7i, 7itta men albi
the cure of my soul, a piece of my heart

ولا يحلى عمري غير بيه
wala ye7la 3omri '3er be
my life wont be beautiful without him

انت في قلبي
enta fi albi
you are in my heart

ودايما قلبي بيجري عليك
w dayman albi byegri 3alaik
and my heart is always running to you

ايوا عليك
aywa 3alaik
yes to you

اول ما اسمع صوتك بنسى الدنيا معاااك
awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak
once I hear your voice I forgot the life with you

ما اتخيلتش فرحة قلبي لما الاقيك
ma at5ayalsh far7et albi lamma ala2eek
I can't imagine the pleasure of my heart when I see you

ايوا الاقيك
aywa ala2eek
yes when I see you

وما صدقتش غير دلوقتي وانا وياه
w ma sada2tesh '3er dilwa2ti wana waya
and I couldn't believe until now, when I'm with him