Amy Lee - Senbonzakura ft. Wagakki Band

Płatki tysiąca drzew wiśni przemykają przez noc.
Ty śpiewasz a ja tańczę.
Mamy tu istny bankiet w stalowej klatce.
Dalej strzelaj do woli.

Donośnie rozpoczyna się rewolucja w zachodnim stylu.
Pokojowa nacja pozostaje niewzruszona.
Dwukołowiec z flagą Japonii toczy się wzdłuż drogi.
Precz zły duchu w postaci ICBM.

Przemierzam trasę transportową.
Wciąż jest coś do zrobienia.
Chłopcy i dziewczęta są niezrównani w czasie niepokoju,
gdy wiedzą że świat nasz jest tak ulotny.

Płatki tysiąca drzew wiśni przemykają przez noc.
Nie dosięga mnie nawet twój głos.
Mamy tu istny bankiet w stalowej klatce.
Spójrz w dół z tej gilotyny.

Świat cały pogrążony jest w wiecznej ciemności. Niedosłyszysz tu żadnych lamentów.
Niebo w kolorze indygo jest tak daleko.
Zrób użytek ze swej broni laserowej.

Doświadczony weteran otrzymał wysoką pozycję.
Na ulicach widać tu i tam chichoczące pochody kurtyzantek.
Gromadzą się wszyscy - ten i tamten.
Parada świętych, raz, dwa, trzy, cztery.

Przebiegam pod bramami świątyń wiodących na szczyt góry.
Siły Czystej Krainy odpędzają od nas demony.
Koniec na pewno będzie czymś wielkim okraszonym. oklaskami.

Płatki tysiąca drzew wiśni przemykają przez noc.
Nie dosięga mnie nawet twój głos.
Mamy tu istny bankiet w stalowej klatce.
Spójrz w dół z tej gilotyny.

Świat jest pogrążony w wiecznej ciemności.
Nie usłyszysz tu żadnych lamentów.
Wzgórze nadziei jest tak daleko.
Zrób pożytek ze swojego granatu.

Przemierzam trasę transportową.
Wciąż jest coś do zrobienia.
Chłopcy i dziewczęta są niezrównani w czasie niepokoju,
gdy wiedzą że świat nasz jest tak ulotny.

Płatki tysiąca drzew wiśni przemykają przez noc.
Nie dosięga mnie nawet twój głos.
Mamy tu istny bankiet w stalowej klatce.
Zeskocz z tej gilotyny

Płatki tysiąca drzew wiśni przemykają przez noc.
Ty śpiewasz a ja tańczę.
Mamy tu istny bankiet w stalowej klatce.
Dalej strzelaj do woli.


Tłumaczenie dodał(a): elizakatnik