Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Amy Macdonald - L.A.
L.A.
Tekst dodał(a): marlenka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hawli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bellatriks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh here's a story bout a boy named J.
Nothing he did would ever get in my way
but there's still a long, long way to go.
I've only ever seen his face on film,
I've only ever heard the lines he'd say
But still they won't, get in my way.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
He's never ever seen my face before
I'm trying hard cos this I can't ignore
but there's still a long, long way to go.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
All my dreams are built around your face, and this place
All the times I'm starring at the sun, you're the one.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
Nothing he did would ever get in my way
but there's still a long, long way to go.
I've only ever seen his face on film,
I've only ever heard the lines he'd say
But still they won't, get in my way.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
He's never ever seen my face before
I'm trying hard cos this I can't ignore
but there's still a long, long way to go.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
All my dreams are built around your face, and this place
All the times I'm starring at the sun, you're the one.
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
I'm always told to be the dreamer kind
wake up one morning and your dreams are life
never let them, bring me down
never let them, tear me down.
I always thought that I would follow you.
Every place and everything you do
but I'm happy to be by myself,
I don't need no-one else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, oto historia o chłopcu imieniem J.
Wszystko robił inaczej niż ja
lecz jest jeszcze długa droga do przejścia.
Tylko zawsze widziałam jego twarz w filmie,
tylko zawsze słyszałam to co mówi
ale to do mnie nie pasuje.
Ref.:
Zawsze mówią mi, żebym była marzycielką
by pewnego dnia sny stały sie rzeczywistością
nigdy nie pozwolę im doprowadzić mnie do upadku
nigdy nie pozwolę im rozerwać mnie na strzępy.
Zawsze myślałam, że będę ci naśladować.
Każde miejsce i wszystko co robisz
ale jestem szczęśliwa będąc sama,
i nie potrzebuje nikogo innego.
On nigdy wcześniej nie widział mej twarzy
bardzo się staram, tego nie mogę zignorować
lecz jest jeszcze długa droga do przejścia.
Ref.
Wszystkie moje sny opierają się na tobie i tym miejscu
Zawsze gdy wpatruję się w słońce, ty jesteś jedyny.
Wszystkie moje sny opierają się na tobie i tym miejscu
Zawsze gdy wpatruję się w słońce, ty jesteś jedyny.
Wszystko robił inaczej niż ja
lecz jest jeszcze długa droga do przejścia.
Tylko zawsze widziałam jego twarz w filmie,
tylko zawsze słyszałam to co mówi
ale to do mnie nie pasuje.
Ref.:
Zawsze mówią mi, żebym była marzycielką
by pewnego dnia sny stały sie rzeczywistością
nigdy nie pozwolę im doprowadzić mnie do upadku
nigdy nie pozwolę im rozerwać mnie na strzępy.
Zawsze myślałam, że będę ci naśladować.
Każde miejsce i wszystko co robisz
ale jestem szczęśliwa będąc sama,
i nie potrzebuje nikogo innego.
On nigdy wcześniej nie widział mej twarzy
bardzo się staram, tego nie mogę zignorować
lecz jest jeszcze długa droga do przejścia.
Ref.
Wszystkie moje sny opierają się na tobie i tym miejscu
Zawsze gdy wpatruję się w słońce, ty jesteś jedyny.
Wszystkie moje sny opierają się na tobie i tym miejscu
Zawsze gdy wpatruję się w słońce, ty jesteś jedyny.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is The Life (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):