Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
An cafe
An cafe - Golden Wing ( kanji )
Golden Wing ( kanji )
Tekst dodał(a): seikiumari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
空に霞んでゆく 淡い夏の思い出が
振り向いて キミを見たら いつもそばに居たのに
滔々と照らしてる 太陽を雲が僕を嫌って
そっと隠して
大地に逆らう花 僕に強く生きてゆけと教えてた
吹き荒れる風に 身を任せて 鳥のように 飛べるように
吹き荒れる風に 時を委ね 空目指して 届けよ 太陽の輝きまで
色鮮やかな 浮かぶ虹の先は
果てしなく続く 未来への架け橋で
淡々と続いてる 煌く虹が僕を笑って
そっと導く
高まる胸の鼓動 透明な声を響かせて歌うよ
目覚めた翼よ 僕を連れて 空へ高く 行けるように
目覚めた翼よ 今羽ばたけ 力強く 届けよ 太陽の輝きまで
全身全霊 鳥達よ 巡り行く季節を
背中を押す力 この胸に 降り注げ
吹き荒れる風に 身を任せて 鳥のように 飛べるように
吹き荒れる風に 時を委ね 空目指して 届けよ
目覚めた翼よ 僕を連れて 空へ高く 行けるように
目覚めた翼よ 今羽ばたけ 力強く 届けよ 太陽の輝きまで
振り向いて キミを見たら いつもそばに居たのに
滔々と照らしてる 太陽を雲が僕を嫌って
そっと隠して
大地に逆らう花 僕に強く生きてゆけと教えてた
吹き荒れる風に 身を任せて 鳥のように 飛べるように
吹き荒れる風に 時を委ね 空目指して 届けよ 太陽の輝きまで
色鮮やかな 浮かぶ虹の先は
果てしなく続く 未来への架け橋で
淡々と続いてる 煌く虹が僕を笑って
そっと導く
高まる胸の鼓動 透明な声を響かせて歌うよ
目覚めた翼よ 僕を連れて 空へ高く 行けるように
目覚めた翼よ 今羽ばたけ 力強く 届けよ 太陽の輝きまで
全身全霊 鳥達よ 巡り行く季節を
背中を押す力 この胸に 降り注げ
吹き荒れる風に 身を任せて 鳥のように 飛べるように
吹き荒れる風に 時を委ね 空目指して 届けよ
目覚めた翼よ 僕を連れて 空へ高く 行けるように
目覚めた翼よ 今羽ばたけ 力強く 届けよ 太陽の輝きまで
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbierająca się mgła na niebie
przelotne letnie wspomnienia
jak tak patrzę na ciebie
obracam się, chociaż zawsze byłem po twojej stronie
jasno świecące słońce i chmury, które mnie nienawidzą
delikatnie zakrywając to
kwiat walcząc przeciwko ziemi uczy mnie jak żyć silnie
powierzając me ciało gwałtownie wiejącemu wiatru
jak ptak, tak ja mógłbym latać
powierzając czas gwałtownie wiejącemu wiatru
szukając nieba, dosięgam jasności słońca
ponad kolorami tęczy,
które wiecznie kontynuują płynąć aż do mostu łączącego się z przyszłością
tęcza, która świeci niefrasobliwie sprawia, że się śmieję
delikatnie prowadząc mnie
bicie mojej wydętej klatki
przezroczysty głos rozbrzmiewa i ja śpiewam
skrzydła, które został zbudzone weźcie mnie wysoko do nieba, tak abym mógł iść
skrzydła, które został zbudzone polećcie teraz z siło aż do jasności słońca
ptaki z całym ciałem i duszą
zmieniające się pory
wpłyńcie do tej klatki (piersiowej)
moc, która ściska me plecy
powierzając me ciało gwałtownie wiejącemu wiatru
jak ptak, tak ja mógłbym latać
powierzając czas gwałtownie wiejącemu wiatru
szukając nieba, dosięgam jasności słońca
skrzydła, które został zbudzone weźcie mnie wysoko do nieba, tak abym mógł iść
skrzydła, które został zbudzone polećcie teraz z siło aż do jasności słońca
[tłumaczenie nie moje.]
przelotne letnie wspomnienia
jak tak patrzę na ciebie
obracam się, chociaż zawsze byłem po twojej stronie
jasno świecące słońce i chmury, które mnie nienawidzą
delikatnie zakrywając to
kwiat walcząc przeciwko ziemi uczy mnie jak żyć silnie
powierzając me ciało gwałtownie wiejącemu wiatru
jak ptak, tak ja mógłbym latać
powierzając czas gwałtownie wiejącemu wiatru
szukając nieba, dosięgam jasności słońca
ponad kolorami tęczy,
które wiecznie kontynuują płynąć aż do mostu łączącego się z przyszłością
tęcza, która świeci niefrasobliwie sprawia, że się śmieję
delikatnie prowadząc mnie
bicie mojej wydętej klatki
przezroczysty głos rozbrzmiewa i ja śpiewam
skrzydła, które został zbudzone weźcie mnie wysoko do nieba, tak abym mógł iść
skrzydła, które został zbudzone polećcie teraz z siło aż do jasności słońca
ptaki z całym ciałem i duszą
zmieniające się pory
wpłyńcie do tej klatki (piersiowej)
moc, która ściska me plecy
powierzając me ciało gwałtownie wiejącemu wiatru
jak ptak, tak ja mógłbym latać
powierzając czas gwałtownie wiejącemu wiatru
szukając nieba, dosięgam jasności słońca
skrzydła, które został zbudzone weźcie mnie wysoko do nieba, tak abym mógł iść
skrzydła, które został zbudzone polećcie teraz z siło aż do jasności słońca
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):