Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Carolina
Popularne teksty
Ana Carolina - Mais Que Isso
Mais Que Isso
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicaevida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu não vou gostar de você porque sua cara é bonita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma música que eu gostei e botei
numa fita
Eu não vou gostar de você porque você acredita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma coisa que até nem sei se
precisa ser dita
Deixa de tolice, veja que eu estou aqui agora
inteiro, intenso, eterno, pronto pro momento e você
cobra
Deixa de bobagem, é claro, certo e belo como eu quero
O corpo, a alma, a calma, o sonho, o gozo, a dor e
agora pára
Será que é tão difícil aceitar o amor como é
E deixar que ele vá e nos leve pra todo lugar
Como aqui
Será melhor deixar essa nuvem passar
E você vai saber de onde vim, aonde vou
E que eu estou aqui
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma música que eu gostei e botei
numa fita
Eu não vou gostar de você porque você acredita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma coisa que até nem sei se
precisa ser dita
Deixa de tolice, veja que eu estou aqui agora
inteiro, intenso, eterno, pronto pro momento e você
cobra
Deixa de bobagem, é claro, certo e belo como eu quero
O corpo, a alma, a calma, o sonho, o gozo, a dor e
agora pára
Será que é tão difícil aceitar o amor como é
E deixar que ele vá e nos leve pra todo lugar
Como aqui
Será melhor deixar essa nuvem passar
E você vai saber de onde vim, aonde vou
E que eu estou aqui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będę Cię lubić z powodu twojej ładnej twarzy
Miłość to coś więcej
Może miłość to piosenka, którą polubiłam
i którą umieściłam na taśmie
Nie będę Cię lubić bo wierzysz
Miłość to coś więcej
Może miłość to rzecz, która...nawet nie wiem czy wymaga bycia wypowiadaną
Zostaw te głupoty, zobacz, że jestem tutaj teraz
Cały, intensywnie, na zawsze, gotowy na moment
i sięgnij
Zostaw te głupoty, jest jasne, pewne i piękne - to jak kocham
Ciało, dusza, spokój, marzenie, rozkosz, ból, a teraz
Stop
Okaże się, że tak trudno zaakceptować miłość taką jaka jest
I pozwolić jej toczyć się i zaprowadzić nas w każde miejsce
Takie jak tutaj
Lepiej pozwolić tej chmurze minąć
I będziesz wiedzieć skąd przybyłam, dokąd idę
I że jestem tutaj
Miłość to coś więcej
Może miłość to piosenka, którą polubiłam
i którą umieściłam na taśmie
Nie będę Cię lubić bo wierzysz
Miłość to coś więcej
Może miłość to rzecz, która...nawet nie wiem czy wymaga bycia wypowiadaną
Zostaw te głupoty, zobacz, że jestem tutaj teraz
Cały, intensywnie, na zawsze, gotowy na moment
i sięgnij
Zostaw te głupoty, jest jasne, pewne i piękne - to jak kocham
Ciało, dusza, spokój, marzenie, rozkosz, ból, a teraz
Stop
Okaże się, że tak trudno zaakceptować miłość taką jaka jest
I pozwolić jej toczyć się i zaprowadzić nas w każde miejsce
Takie jak tutaj
Lepiej pozwolić tej chmurze minąć
I będziesz wiedzieć skąd przybyłam, dokąd idę
I że jestem tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Ana Carolina, Chico César Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Carolina |
| Płyty: |
Estampado (CD, 2003), Ana & Jorge – Ao Vivo (CD, 2003), Ana & Jorge – Ao Vivo (CD+DVD, 2006) |
Komentarze (0):