Teksty piosenek > A > Ana Guerra > El remedio
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Ana Guerra - El remedio

El remedio

El remedio

Tekst dodał(a): alvaritaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yuyu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alvaritaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si tú me dices
Que por las noches no pasan las horas
Que tienes frío y nadie te acalora
Y le tienes miedo a la oscuridad

Yo voy corriendo p'allá
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ay, no hay por qué llorar
Yo tengo una medicina de corte natural
Dicen que causa locura
Que todo tu cuerpo suda
Que quita las amarguras
Y las heridas te cura

Y si tú quieres un poquito sí, sí, sí
No le metas corazón, ay, no, no, no
No lo pienses tanto que esta cura puede resultar peor
De lo que sientes tú por mí
El remedio no funciona si hay amor
No me hago responsable de tu decisión

Si tú me dices
Que por las noches no pasan las horas
Que tienes frío y nadie te acalora
Y le tienes miedo a la oscuridad

Yo voy corriendo p'allá
Si por la noche no pasan las horas
Si tienes frío y nadie te acalora
Y le tienes miedo a la oscuridad

Yo voy corriendo p'allá
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo voy corriendo p'allá
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Y si tú quieres un poquito sí, sí, sí
No le metas corazón, ay, no, no, no
No lo pienses tanto que esta cura puede resultar peor
De lo que sientes tú por mí
El remedio no funciona si hay amor
No me hago responsable de tu decisión

Si tú me dices
Que por la noche no pasan las horas
Que tienes frío y nadie te acalora
Y le tienes miedo a la oscuridad

Yo voy corriendo p'allá
(Si por la noche no pasan las horas)
Y no pasan las horas
(Si tienes frío y nadie te acalora
Y le tienes miedo a la oscuridad)
No no no, no no no
Yo voy corriendo p'allá
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Si tú me dices ven
Yo lo dejo todo por ti
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Donde quiera que tú estés
Yo voy corriendo p'allá
Oh
Yo voy corriendo p'allá

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mi powiesz
Że godziny nie mijają w nocy
Że jest ci zimno i nikt się nie przegrzewa
I boisz się ciemności

Idę biegać p'allá
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och

Och, nie ma potrzeby płakać
Mam naturalne lekarstwo
Mówią, że powoduje to szaleństwo
Że całe twoje ciało się poci
Co usuwa gorycz
I rany cię leczą

A jeśli chcesz trochę tak, tak, tak
Nie zdobywaj swojego serca, ay, nie, nie, nie
Nie myśl o tym tak bardzo, że to uzdrowienie może być gorsze
Co czujesz do mnie
Lekarstwo nie działa, jeśli istnieje miłość
Nie jestem odpowiedzialny za twoją decyzję

Jeśli mi powiesz
Że godziny nie mijają w nocy
Że jest ci zimno i nikt się nie przegrzewa
I boisz się ciemności

Idę biegać p'allá
Jeśli godziny nie mijają w nocy
Jeśli jest ci zimno i nikt się nie przegrzewa
I boisz się ciemności

Idę biegać p'allá
Och, och, och
Och, och, och
Idę biegać p'allá
Och, och, och
Och, och, och

A jeśli chcesz trochę tak, tak, tak
Nie zdobywaj swojego serca, ay, nie, nie, nie
Nie myśl o tym tak bardzo, że to uzdrowienie może być gorsze
Co czujesz do mnie
Lekarstwo nie działa, jeśli istnieje miłość
Nie jestem odpowiedzialny za twoją decyzję

Jeśli mi powiesz
Że godziny nie mijają w nocy
Że jest ci zimno i nikt się nie przegrzewa
I boisz się ciemności

Idę biegać p'allá
(Jeśli godziny nie mijają w nocy)
A godziny mijają
(Jeśli jest ci zimno i nikt się nie nagrzewa
I boisz się ciemności)
Nie, nie, nie, nie, nie
Idę biegać p'allá
Och, och, och
Och, och, och
Jeśli mi powiesz, przyjdź
Zostawiam wszystko dla ciebie
Och, och, och
Och, och, och
Gdziekolwiek jesteś
Idę biegać p'allá
Och
Idę biegać p'allá

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ana Guerra

Płyty:

Sus Canciones, Reflexión

Komentarze (1):

Julietta333 26.11.2018, 21:09
(0)
Wolałam pierwszą wersję tej piosenki, była bardziej rytmiczna, miała więcej energii w sobie.

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności