Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Johnsson
Popularne teksty
13. Vkie - Jak film
Ana Johnsson - Coz I Can
Coz I Can
Tekst dodał(a): Madizorek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madizorek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could be anything
You want me to be
Cook you nice dinners
And then gently rub your feet
I could be a perfect wife
And be a slave for live
But I won't, no I won't
I could be the sweetest thing
You think you've ever seen
Dress up in skimpy clothes
All to fulfill your dreams
I could do anything
To show how much you mean
But I won't, no I won't
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
I could be the mistress
Who says she doesn't care
And I'll keep on smiling
When you're treating me like air
I could be your best friend
The one who's always there
But I won't, no I won't
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
Just because i can
Just because i can
I'm gonna be the thing in your head
Keeping you awake at night in your bed
And everytime you feel you're losing control
Remember I'm the one who dug you that hole
Just because I can
I could be the thing's you want
But I want, but I want
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to Wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
Just because i can
Just because i can
...
I could be the thing's you want
But I want
You want me to be
Cook you nice dinners
And then gently rub your feet
I could be a perfect wife
And be a slave for live
But I won't, no I won't
I could be the sweetest thing
You think you've ever seen
Dress up in skimpy clothes
All to fulfill your dreams
I could do anything
To show how much you mean
But I won't, no I won't
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
I could be the mistress
Who says she doesn't care
And I'll keep on smiling
When you're treating me like air
I could be your best friend
The one who's always there
But I won't, no I won't
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
Just because i can
Just because i can
I'm gonna be the thing in your head
Keeping you awake at night in your bed
And everytime you feel you're losing control
Remember I'm the one who dug you that hole
Just because I can
I could be the thing's you want
But I want, but I want
I'll be a fly in your soup
The one that's always in your face
Try to Wave me away
I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit
Yeah, that one you can't replace
Just because i can
I'll be the itch on your back
On a spot that you can't reach
I'm the reason you crack
Yeah, I'm like a bad disease
Just because i can
Just because i can
Just because i can
Just because i can
...
I could be the thing's you want
But I want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabym być wszystkim
Czym chcesz, żebym była
Gotować ci smaczne obiadki
A potem łagodnie masować twoje stopy
Mogłabym być doskonałą żoną
I być twoją niewolnicą za życia
Ale nie będę, nie, nie będę
Mogłabym być najsłodszą rzeczą
Jaką kiedykolwiek widziałeś
Wkładać skąpe ubrania
Wszystko, by wypełnić twoje sny
Mogłabym zrobić cokolwiek
Żeby pokazać ile znaczysz
Ale nie zrobię, nie, nie zrobię
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Mogłabym być kochanką
Która mówi, że nie dba
I nie przestanę się uśmiechać
Kiedy będziesz traktować mnie jak powietrze
Mogłabym być twoją najlepszą przyjaciółką
Kimś, kto zawsze tu jest
Ale nie będę, nie, nie będę
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Będę rzeczą w twojej głowie
Niepozwalającą ci zasnąć nocą w łóżku
I zawsze, gdy czujesz, że tracisz kontrolę
Pamiętaj, jestem tą, która wykopała tę dziurę
Bo po prostu mogę
Mogę być rzeczami, których chcesz
Ale nie będę
Nie, nie będę!
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Mogę, mogę
Mogę być rzeczami, których chesz
Ale nie będę...
Czym chcesz, żebym była
Gotować ci smaczne obiadki
A potem łagodnie masować twoje stopy
Mogłabym być doskonałą żoną
I być twoją niewolnicą za życia
Ale nie będę, nie, nie będę
Mogłabym być najsłodszą rzeczą
Jaką kiedykolwiek widziałeś
Wkładać skąpe ubrania
Wszystko, by wypełnić twoje sny
Mogłabym zrobić cokolwiek
Żeby pokazać ile znaczysz
Ale nie zrobię, nie, nie zrobię
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Mogłabym być kochanką
Która mówi, że nie dba
I nie przestanę się uśmiechać
Kiedy będziesz traktować mnie jak powietrze
Mogłabym być twoją najlepszą przyjaciółką
Kimś, kto zawsze tu jest
Ale nie będę, nie, nie będę
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Będę rzeczą w twojej głowie
Niepozwalającą ci zasnąć nocą w łóżku
I zawsze, gdy czujesz, że tracisz kontrolę
Pamiętaj, jestem tą, która wykopała tę dziurę
Bo po prostu mogę
Mogę być rzeczami, których chcesz
Ale nie będę
Nie, nie będę!
Będę muchą w twojej zupie
Kimś, kto zawsze jest na twojej twarzy
Gdy spróbujesz na mnie machnąć
Będę z powrotem się ciebie czepiać
Jestem plamą na twoim garniturze
Yeah :P, kimś, kogo nie możesz zastąpić
Bo po prostu mogę
Będę swędzeniem na twoich plecach
W miejscu, którego nie możesz dosięgnąć
Jestem powodem, przez który pękasz
Yeah, jestem jak zła choroba
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Bo po prostu mogę
Mogę, mogę
Mogę być rzeczami, których chesz
Ale nie będę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ana Johnsson, Johan Oskar Andreas Ekhé, Ulf Peter Lindström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ana Johnsson, Johan Oskar Andreas Ekhé, Ulf Peter Lindström |
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Johnsson (Anna Lovisa Johnsson) |
| Płyty: |
Cuz I Can (singel CD, 2004), The Way I Am (CD, 2004), Cuz I Can (CD, 2004), The Way I Am (2xCD, 2005) |
Komentarze (2):