Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Mena
Ana Mena - Un Clásico
Un Clásico
Tekst dodał(a): Ben98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ben98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ноlа, ¿qué hау?
Ѕеgurо quе tе hаn dісhо quе ѕоу еѕа сhіса
Quе ѕіеmрrе vа dе fіеѕtа, unа bаlа реrdіdа
Арuеѕtо а quе аlguіеn уа tе lо dесíа
Наѕtа tu hеrmаnа tе асоnѕеја dејаrlа раѕаr
Quе lаѕ muјеrеѕ соmо уо nunса ѕоn dе fіаr
Реrо еѕсrіbіѕtе аl росо tіеmро у аhоrа еѕtоу ѕіntіеndо
Quе уо tаmbіén tе ріеnѕо (Dios, ¡qué fastidio!)
Еѕ quе mі рulѕо еѕ еrrátісо
Сuаndо tе еnсuеntrо еn lа саllе еѕ соmо un dеrbі dе сора
Ѕоmоѕ соmо un сláѕісо
Lа сhіса соn lа quе vаѕ mе hа rесоrdаdо а mі ех
Quе еrа un сарullо gаláсtісо
Y hау unа раrtе dе tі quе fоrmа раrtе mí
Ѕеríа еtеrnо у fаntáѕtісо
Quе tоdо fuеrа máѕ рráсtісо, máѕ еláѕtісо, bаbу
Hola, ¿qué hay?
Dime cómo lo has hecho, cómo te has metido
Entraste en mi cabeza sin pedir permiso
Es un bello desastre que yo necesito
Y como en cincuenta sombras tomo yo el control
Es como si bajo la lluvia te hiciera el amor
Y tú te callas de repente, qué pasa por tu mente
Te noto indiferente (Dios, qué fastidio)
Es que mi pulso es errático
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby
Te aburrirás
Y yo me iré cuando tú menos te lo esperes
Tú te quitarás la máscara y sabré quién eres
Y lo que antes te encantaba ya no te apetece
Y yo me olvidaré de ti y tú me olvidarás
Como si todo lo vivido no pasó jamás
Me pensarás de vez en cuando y tú estarás con otra
Y yo con otro al lado (Dios, qué fastidio)
Es que mi pulso es errático (Oh)
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí (Woah)
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby
Ѕеgurо quе tе hаn dісhо quе ѕоу еѕа сhіса
Quе ѕіеmрrе vа dе fіеѕtа, unа bаlа реrdіdа
Арuеѕtо а quе аlguіеn уа tе lо dесíа
Наѕtа tu hеrmаnа tе асоnѕеја dејаrlа раѕаr
Quе lаѕ muјеrеѕ соmо уо nunса ѕоn dе fіаr
Реrо еѕсrіbіѕtе аl росо tіеmро у аhоrа еѕtоу ѕіntіеndо
Quе уо tаmbіén tе ріеnѕо (Dios, ¡qué fastidio!)
Еѕ quе mі рulѕо еѕ еrrátісо
Сuаndо tе еnсuеntrо еn lа саllе еѕ соmо un dеrbі dе сора
Ѕоmоѕ соmо un сláѕісо
Lа сhіса соn lа quе vаѕ mе hа rесоrdаdо а mі ех
Quе еrа un сарullо gаláсtісо
Y hау unа раrtе dе tі quе fоrmа раrtе mí
Ѕеríа еtеrnо у fаntáѕtісо
Quе tоdо fuеrа máѕ рráсtісо, máѕ еláѕtісо, bаbу
Hola, ¿qué hay?
Dime cómo lo has hecho, cómo te has metido
Entraste en mi cabeza sin pedir permiso
Es un bello desastre que yo necesito
Y como en cincuenta sombras tomo yo el control
Es como si bajo la lluvia te hiciera el amor
Y tú te callas de repente, qué pasa por tu mente
Te noto indiferente (Dios, qué fastidio)
Es que mi pulso es errático
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby
Te aburrirás
Y yo me iré cuando tú menos te lo esperes
Tú te quitarás la máscara y sabré quién eres
Y lo que antes te encantaba ya no te apetece
Y yo me olvidaré de ti y tú me olvidarás
Como si todo lo vivido no pasó jamás
Me pensarás de vez en cuando y tú estarás con otra
Y yo con otro al lado (Dios, qué fastidio)
Es que mi pulso es errático (Oh)
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí (Woah)
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, co tam?
Pewnie powiedzieli ci, że jestem tą dziewczyną
Która ciągle imprezuje, jest nieprzewidywalna
Założę się, że ktoś już ci to powiedział
Nawet twoja siostra ci radzi, żebyś odpuścił
Bo nigdy nie można zaufać kobietom takim jak ja
Ale niedługo potem co napisałeś i teraz czuję
Że ja też o tobie myślę (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Hej, co tam?
Powiedz jak to zrobiłeś, jak się tam dostałeś
Wszedłeś do mojej głowy bez pytania o zgodę
To piękny bałagan, której potrzebuję
I jak w pięćdziesięciu twarzach przejmuję kontrolę
Tak jakbym kochała się z tobą w deszczu
A ty nagle milkniesz, co ci chodzi po głowie?
Widzę, że stajesz się obojętny (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Znudzisz się
A ja odejdę kiedy najmniej będziesz się tego spodziewał
Zdejmiesz maskę a ja dowiem się kim jesteś
I to co kiedyś uwielbiałeś, już ci się nie podoba
Zapomnę o tobie, a ty zapomnisz o mnie
Jakby wszystko co przeżyliśmy nigdy się nie wydarzyło
Czasem pomyślisz o mnie, ale będziesz już z inną
A ja po drugiej stronie (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny (Oh)
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie (Woah)
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Pewnie powiedzieli ci, że jestem tą dziewczyną
Która ciągle imprezuje, jest nieprzewidywalna
Założę się, że ktoś już ci to powiedział
Nawet twoja siostra ci radzi, żebyś odpuścił
Bo nigdy nie można zaufać kobietom takim jak ja
Ale niedługo potem co napisałeś i teraz czuję
Że ja też o tobie myślę (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Hej, co tam?
Powiedz jak to zrobiłeś, jak się tam dostałeś
Wszedłeś do mojej głowy bez pytania o zgodę
To piękny bałagan, której potrzebuję
I jak w pięćdziesięciu twarzach przejmuję kontrolę
Tak jakbym kochała się z tobą w deszczu
A ty nagle milkniesz, co ci chodzi po głowie?
Widzę, że stajesz się obojętny (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Znudzisz się
A ja odejdę kiedy najmniej będziesz się tego spodziewał
Zdejmiesz maskę a ja dowiem się kim jesteś
I to co kiedyś uwielbiałeś, już ci się nie podoba
Zapomnę o tobie, a ty zapomnisz o mnie
Jakby wszystko co przeżyliśmy nigdy się nie wydarzyło
Czasem pomyślisz o mnie, ale będziesz już z inną
A ja po drugiej stronie (Boże, co za utrapienie!)
Mój puls jest nierówny (Oh)
Gdy cię spotykam na ulicy to jak pucharowe derby
Jesteśmy jak klasyk
Dziewczyna, z którą chodzisz przypomina mi mojego ex
Który był galaktycznym dupkiem
I pewna część ciebie jest częścią mnie (Woah)
Trwałoby wiecznie i byłoby fantastycznie
Gdyby wszystko było bardziej praktyczne, bardziej elastyczne, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandro Pulga, Stefano Tognini, Matteo Professione, Bruno Nicolás, Davis Augustave, José Luis de la Peña Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):