Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Moura
Popularne teksty
3. ITZY - Gold
13. P1Harmony - Wasp
15. Jann - Decision
16. Sanah - Madam
17. Humbe - Kintsugi
19. James Bay - Talk
Ana Moura - Amor afoito
Amor afoito
Tekst dodał(a): banzul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): banzul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dou-te o meu amor
se mo souberes pedir, tonto
Nâo me venhas com truques
pára, já te conheço bem demais
Dou-te o meu amor
sem qualquer condição, por ora
Mas terás de provar que vales
mais Que o que já mostraste ser
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
Dou-te o meu amor
em troca desse olhar, doce
Não resisto e tu tão bem sabes
Tenho raiva de assim ser
Tudo em mim, amor, é teu, podes tocar, não mordo
Sabes bem que não minto, tonto
Meu mal é ter verdade a mais
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
se mo souberes pedir, tonto
Nâo me venhas com truques
pára, já te conheço bem demais
Dou-te o meu amor
sem qualquer condição, por ora
Mas terás de provar que vales
mais Que o que já mostraste ser
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
Dou-te o meu amor
em troca desse olhar, doce
Não resisto e tu tão bem sabes
Tenho raiva de assim ser
Tudo em mim, amor, é teu, podes tocar, não mordo
Sabes bem que não minto, tonto
Meu mal é ter verdade a mais
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
Se me souberes cuidar,
já sei teu destino
Li ontem a sina,
a sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
não temas a vida
Amor, este fogo
não devemos temer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDaję ci moją miłość
jeśli potrafisz o nią poprosić, głupcze
Nie próbuj żadnych sztuczek
przestań, znam cię już za dobrze
Daję ci moją miłość
bez żadnych warunków, na razie
Ale będziesz musiał udowodnić, że jesteś wart więcej
niż to, co już pokazałeś
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
Daję ci moją miłość
w zamian za to spojrzenie, słodkie
Nie mogę się oprzeć, a ty dobrze wiesz
Złoszczę się na to, że taka jestem
Wszystko we mnie, kochanie, jest twoje, możesz dotknąć, nie gryzę
Dobrze wiesz, że nie kłamię, głupcze
Mój problem to zbyt dużo prawdy
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
jeśli potrafisz o nią poprosić, głupcze
Nie próbuj żadnych sztuczek
przestań, znam cię już za dobrze
Daję ci moją miłość
bez żadnych warunków, na razie
Ale będziesz musiał udowodnić, że jesteś wart więcej
niż to, co już pokazałeś
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
Daję ci moją miłość
w zamian za to spojrzenie, słodkie
Nie mogę się oprzeć, a ty dobrze wiesz
Złoszczę się na to, że taka jestem
Wszystko we mnie, kochanie, jest twoje, możesz dotknąć, nie gryzę
Dobrze wiesz, że nie kłamię, głupcze
Mój problem to zbyt dużo prawdy
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
Jeśli potrafisz się mną zająć,
znam już twoje przeznaczenie
Wczoraj przeczytałam wróżbę,
szczęście nam się uśmiechnie, kochanie
Jeśli chcesz zaryzykować,
nie obawiaj się życia
Kochanie, tego ognia
nie powinniśmy się bać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Moura |
| Płyty: |
Desfado |
Komentarze (0):