Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Anahi - Almas gemelas
Almas gemelas
Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Con lo grande que es el cielo,
una estrella me tocó,
con lo grande que es la suerte,
tuve suerte y me premió, y es que sientes que en la vida,
pocas cosas valen tanto
pero tienes una estrella que merece lo que cantas.
Es muy grande lo que siento,
aunque llegue en mal momento.
Hoy la vida es así y Dios la quiso para mí,
aunque el sol se apague lejos
una llama arde por dentro.
Sientes que en tu corazón
ha nacido un sentimiento.
(refrão 2X)
Tu,sólo tu(sólo tu),
tu das sentido a mi vida(sólo tu),
Anahí(Anahí),Anahí, hoy yo canto para ti.
Con su luz ella ilumina tan radiante
y tan divina ilumina tu ilusión.
Siempre que ella lo decida.
Y aunque el tiempo pase y pase
ya la vida no castiga,
ya tengo lo que soñé,
la alegría de mi vida.
Yo que nunca tuve fe,
ni en el cielo ni en la tierra,
hoy aprendo una lección
se que Dios siempre existió.
Ha creado con su mano una estrella chiquitita,
la llevo en mi corazón
y es la niña de mi vida.
(refrão 4X)
una estrella me tocó,
con lo grande que es la suerte,
tuve suerte y me premió, y es que sientes que en la vida,
pocas cosas valen tanto
pero tienes una estrella que merece lo que cantas.
Es muy grande lo que siento,
aunque llegue en mal momento.
Hoy la vida es así y Dios la quiso para mí,
aunque el sol se apague lejos
una llama arde por dentro.
Sientes que en tu corazón
ha nacido un sentimiento.
(refrão 2X)
Tu,sólo tu(sólo tu),
tu das sentido a mi vida(sólo tu),
Anahí(Anahí),Anahí, hoy yo canto para ti.
Con su luz ella ilumina tan radiante
y tan divina ilumina tu ilusión.
Siempre que ella lo decida.
Y aunque el tiempo pase y pase
ya la vida no castiga,
ya tengo lo que soñé,
la alegría de mi vida.
Yo que nunca tuve fe,
ni en el cielo ni en la tierra,
hoy aprendo una lección
se que Dios siempre existió.
Ha creado con su mano una estrella chiquitita,
la llevo en mi corazón
y es la niña de mi vida.
(refrão 4X)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ całym ogromem, jakim jest niebo
pewna gwiazda mnie dotknęła.
Z całym ogromem, jakim jest szczęście,
miałam szczęście i nagrodziło mnie, to coś takiego, że czujesz, że w życiu
niewiele rzeczy jest tyle warte.
Ale masz pewną gwiazdkę, która zasługuje na to, co śpiewasz.
Jest bardzo duże, to co czuję,
choć przychodzi w złym momencie.
Dzisiaj życie jest takie i właśnie tak Bóg chciał dla mnie,
chociaż słońce gaśnie daleko
ogień płonie gdzieś wewnątrz.
Czujesz, że w twoim sercu
narodziło się właśnie uczucie.
Ty, tylko ty (tylko ty)
Ty nadajesz sens mojemu życiu (tylko ty)
Anahí (Anahí), Anahí, dzisiaj ja śpiewam dla ciebie.
Swoim światłem rozświetla tak promieniująca
i tak boska rozświetla twoją wyobraźnię.
Zawsze tak, jak ona zdecyduje.
I chociaż czas mija i mija
już życie nie karze,
już mam to, o czym śniłem,
radość z życia.
Ja, który nigdy nie miałem wiary,
ani na niebie, ani na ziemi,
dzisiaj uczę się kolejnej lekcji.
Wiem, że Bóg zawsze istniał.
Stworzył swoją dłonią pewną małą gwiazdeczkę,
którą noszę w swoim sercu
i jest dziewczyną mojego życia.
pewna gwiazda mnie dotknęła.
Z całym ogromem, jakim jest szczęście,
miałam szczęście i nagrodziło mnie, to coś takiego, że czujesz, że w życiu
niewiele rzeczy jest tyle warte.
Ale masz pewną gwiazdkę, która zasługuje na to, co śpiewasz.
Jest bardzo duże, to co czuję,
choć przychodzi w złym momencie.
Dzisiaj życie jest takie i właśnie tak Bóg chciał dla mnie,
chociaż słońce gaśnie daleko
ogień płonie gdzieś wewnątrz.
Czujesz, że w twoim sercu
narodziło się właśnie uczucie.
Ty, tylko ty (tylko ty)
Ty nadajesz sens mojemu życiu (tylko ty)
Anahí (Anahí), Anahí, dzisiaj ja śpiewam dla ciebie.
Swoim światłem rozświetla tak promieniująca
i tak boska rozświetla twoją wyobraźnię.
Zawsze tak, jak ona zdecyduje.
I chociaż czas mija i mija
już życie nie karze,
już mam to, o czym śniłem,
radość z życia.
Ja, który nigdy nie miałem wiary,
ani na niebie, ani na ziemi,
dzisiaj uczę się kolejnej lekcji.
Wiem, że Bóg zawsze istniał.
Stworzył swoją dłonią pewną małą gwiazdeczkę,
którą noszę w swoim sercu
i jest dziewczyną mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):