Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
19. Bedi - Powietrze
Anahi - La Puerta De Alcalá (feat. David Bustamante)
La Puerta De Alcalá (feat. David Bustamante)
Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Acompaño a mi sombra por la avenida,
Mis pasos se pierden entre tanta gente,
Busco una puerta, una salida
Donde convivan pasado y presente...
De pronto me paro, alguien me observa,
Levanto la vista y me encuentro con ella
Y ahí está la Puerta de Alcalá.
Y ahí está, ahí está
Viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá
La miro de frente y me pierdo en sus ojos,
Sus arcos me vigilan, su sombra me acompaña,
No intento esconderme, nadie la engaña,
Toda la vida pasa por su mirada
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Todos los tiranos se abrazan como hermanos,
Exhibiendo a las gentes sus calvas indecentes,
Manadas de mangantes, doscientos estudiantes
Inician la revuelta son los años sesenta
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Mis pasos se pierden entre tanta gente,
Busco una puerta, una salida
Donde convivan pasado y presente...
De pronto me paro, alguien me observa,
Levanto la vista y me encuentro con ella
Y ahí está la Puerta de Alcalá.
Y ahí está, ahí está
Viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá
La miro de frente y me pierdo en sus ojos,
Sus arcos me vigilan, su sombra me acompaña,
No intento esconderme, nadie la engaña,
Toda la vida pasa por su mirada
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Todos los tiranos se abrazan como hermanos,
Exhibiendo a las gentes sus calvas indecentes,
Manadas de mangantes, doscientos estudiantes
Inician la revuelta son los años sesenta
Ahí está la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá
Miralá, míralá, miralá, míralá,
La Puerta de Alcalá.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTowarzyszę mojemu cieniowi wzdłuż ulicy
Gubię swe kroki między tyloma ludźmi
Szukam bramy, jakiegoś wyjścia, gdzie łączą się przeszłość i teraźniejszość
Nagle zatrzymuję się, ktoś mnie obserwuje
Podnoszę wzrok i napotykam ją
I tam jest, Puerta de Alcalá*
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Patrzę na nią i gubię się w jej oczach
Jej łuki mnie śledzą, jej cień mi towarzyszy
Nie próbuję się ukryć, nikt jej nie oszuka
Całe życie jest przez nią obserwowane
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Wszyscy tyrani obejmują się jak bracia
Obnażając ludziom swoje nieprzyzwoite łysiny
Stado naciągaczy, dwieście studentów
Zaczynają rewolucję, są lata 60.
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
*Puerta de Alcalá - brama znajdująca się na Plaza de la Independencia w Madrycie
Gubię swe kroki między tyloma ludźmi
Szukam bramy, jakiegoś wyjścia, gdzie łączą się przeszłość i teraźniejszość
Nagle zatrzymuję się, ktoś mnie obserwuje
Podnoszę wzrok i napotykam ją
I tam jest, Puerta de Alcalá*
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Patrzę na nią i gubię się w jej oczach
Jej łuki mnie śledzą, jej cień mi towarzyszy
Nie próbuję się ukryć, nikt jej nie oszuka
Całe życie jest przez nią obserwowane
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Wszyscy tyrani obejmują się jak bracia
Obnażając ludziom swoje nieprzyzwoite łysiny
Stado naciągaczy, dwieście studentów
Zaczynają rewolucję, są lata 60.
Tam jest, Puerta de Alcalá
I tam jest, tam jest
Obserwując jak mija czas, Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
Spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią, spójrz na nią
Puerta de Alcalá
*Puerta de Alcalá - brama znajdująca się na Plaza de la Independencia w Madrycie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francisco Villar, Bernardo Fuster, Miguel Angel Campos, Luis Mendo Muñoz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miguel Angel Campos, Bernardo Fuster, Luis Mendo Muñoz, Francisco Villar |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Belén, Víctor Manuel |
| Covery: |
Anahí; David Bustamante |
| Płyty: |
Inesperado |
Komentarze (2):