Teksty piosenek > A > Anahi > Amnesia
2 679 044 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 275 oczekujących

Anahi - Amnesia

Amnesia

Amnesia

Tekst dodał(a): blair233 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lena:* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Anahi - Amnesia

Mi corazón se deshace
Mi pulso se desanima
Cargo un pesado equipaje
Recuerdos que contaminan

Tu ausencia es una tormenta
Que arrasa con mi alegría
Soy una lágrima seca
Soy una rama caída

Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios
Tus besos mendigan

Y lo más triste de todo
Es que no vuelves
No vuelves
Te vas y me olvidas

Como si me hubieras amado
Y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado
Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida
¿Quién de mi te habrá curado
Y embriagado de anestesia?
Como si tuvieras amnesia

Te pienso en sombras de noche
Te sueño en pena del día
Si me levanto del suelo
Tu voz retumba y me enclina

Y lo más triste de todo
Es aceptar que mis labios
Tus besos mendigan

Y lo más triste de todo
Es que no vuelves
No vuelves
Te vas y me olvidas

Como si me hubieras amado
Y mi nombre se hubiera borrado
Como si una vez me hubieras escrito
Y tu pluma me hubiera tachado
Como si tu cuerpo tuviera
Toda la memoria vacía
Como si cruzaras la puerta
Y se te cerrara la vida
¿Quién de mi te habrá curado
Y embriagado de anestesia?
Como si tuvieras amnesia

Amnesia, ooooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anahi - Amnesia

Pokaż tłumaczenie
Moje serce topnieje,
Mój puls zwalnia,
Noszę ciężki bagaż
Skażonych wspomnień.

Twoja nieobecność jest burzą,
która niszczy moje szczęście
Jestem wysuszoną łzą,
Jestem złamaną gałęzią

A najsmutniejsza ze wszystkiego
jest akceptacja, że moje usta
błagają o Twoje pocałunki.

A najsmutniejsze ze wszystkiego,
jest to, że nie wracasz,
nie wracasz.
Odszedłeś i zapomniałeś o mnie

Tak jakbyś mnie kochał
A potem moje imię zostało wymazane
Tak jakby kiedyś była Ci pisana
A Twoje pióro skreśliłoby mnie,
Jakby Twoje ciało miało usuniętą całą pamięć
Tak, jakbyś przeszedł przez drzwi i zamknęło się za tobą życie
Kto Cię ze mnie uleczył
i upoił cię znieczuleniem
tak, jakbyś miał amnezję

Myślę o tobie w cieniach nocy,
śnie o tobie w odcieniach dnia,
Gdy podnoszę się z ziemi,
Twój głos powraca i przewraca mnie.

A najsmutniejsza ze wszystkiego
jest akceptacja, że moje usta
błagają o Twoje pocałunki.

A najsmutniejsze ze wszystkiego,
jest to, że nie wracasz,
nie wracasz.
Odszedłeś i zapomniałeś o mnie

Tak jakbyś mnie kochał
A potem moje imię zostało wymazane
Tak jakby kiedyś była Ci pisana
A Twoje pióro skreśliłoby mnie,
Jakby Twoje ciało miało usuniętą całą pamięć
Tak, jakbyś przeszedł przez drzwi i zamknęło się za tobą życie
Kto Cię ze mnie uleczył
i upoił cię znieczuleniem
tak, jakbyś miał amnezję

Amnezję, oooh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claudia Brant, Noel Schajris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Claudia Brant, Noel Schajris

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Anahí

Płyty:

Inesperado

Komentarze (3):
fantometka 31.07.2018, 22:28 (edytowany 2 razy)
(0)
Super piosenka

erikka21 2.09.2016, 22:08
(0)
Zgadzam się. Anka stworzyła nam prawdziwą perełkę. NAJLEPSZA!!!!

stoesselka 25.06.2016, 14:49
(+2)
ta piosenka jest cudowna

tekstowo.pl
2 679 044 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności