Teksty piosenek > A > Anahi > Creo en tus ojos
2 676 036 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 375 oczekujących

Anahi - Creo en tus ojos

Creo en tus ojos

Creo en tus ojos

Tekst dodał(a): blair233 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NatiPolonia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Anahi - Creo en tus ojos

Una mañana común despeinada
Una nota en el espejo, un recado
Yo lo pude ver y nadie más
Fue el inicio de un llamado fascinante loco

Pasaba el tiempo lo vi en mi cintura
En la sonrisa fingida, mirada triste
Esta obsesión de la perfección
Que nublaba por completo toda la razón

Me negaba a escuchar la voz de mi interior
Que a gritos me pedía escúchame una última vez

Creo en tus ojos, creo en tan profundamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente, vuelve a casa
Es tiempo de recuperar tu vida, amiga

Poco a poco se agotaba mi cuerpo
En este infierno disfrazado, mil excusas
Con pretextos voy al baño, abro la llave
Para confundir el llanto devolviendo todo

Algunos meses después
Vomitaba un poco más de la cuenta
Me pregunto ¿qué ha pasado aquí? ¡dime mamá!
Que te grito y no me escuchas
¿Hacia dónde vamos?

Veo un hospital, no llores por favor
No todo está perdido, escucháme una última vez

Creo en tus ojos, creo tan profundamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente vuelve a casa
Es tiempo de recuperar tu vida, amiga

Si te crees vencida, no te rindas
Es la fuerza que te eleva,
Fuerza que te lleva
De la mano y no te miento
Sientete segura que en la esquina
Espera un corazon....

Creo en tus ojos, creo tan profundamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente vuelve a casa
Es tiempo de recuperar...

Creo en tus ojos, creo tan profundamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente vuelve a casa
Es tiempo de recuperar tu vida, amiga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anahi - Creo en tus ojos

Pokaż tłumaczenie
Pewnego zwyczajnego poranka potargana,
notka na lustrze, wiadomość.
Ja mogę ją zobaczyć... i nikt więcej,
to był początek tego, co zwą chorą fascynacją.

Minął czas, widziałam to w mojej talii,
w udawanym uśmiechu, smutnym spojrzeniu
Ta obsesja perfekcyjności
Która całkowicie przyćmiła umysł

Nie chciałam słuchać mojego wewnętrznego głosu
Który krzycząc prosił, aby wysłuchać go ostatni raz

Wierzę w twoje oczy, wierzę tak głęboko
Wierzę, że nie ma żadnego powodu abyśmy zostały dziś pokonane
Wierzę w twoje oczy, nie wierzę w idealną kobietę
Wierzę, że już dość, wróć do domu
To czas, aby odzyskać swoje życie... przyjaciółko

Powoli wyczerpywało się moje ciało,
w tym stworzonym piekle, tysiąc wymówek...
Pod pretekstem idę do łazienki,
Odkręcam wodę, aby zagłuszyć płacz, zwracając wszystko

Kilka miesięcy później wymiotowałam częściej, niż byłam w stanie zliczyć
Pytają, co się tutaj stało?
Powiedz mamo? Krzyczę do ciebie i mnie nie słyszysz...
Gdzie jedziemy?
Widzę szpital... Nie płacz, proszę
Nie wszystko jest stracone, posłuchaj mnie ostatni raz

Wierzę w twoje oczy, wierzę tak głęboko
Wierzę, że nie ma żadnego powodu abyśmy zostały dziś pokonane
Wierzę w twoje oczy, nie wierzę w idealną kobietę
Wierzę, że już dość, wróć do domu
To czas, aby odzyskać swoje życie... przyjaciółko

Jeśli czujesz się przegrana, nie poddawaj się
To ta siła, która cię unosi
Siła, która trzyma cię za rękę
I nie kłamię,
Czuj się pewna, że w kącie
Czeka pewne serce....

Wierzę w twoje oczy, wierzę tak głęboko
Wierzę, że nie ma żadnego powodu abyśmy zostały dziś pokonane
Wierzę w twoje oczy, nie wierzę w idealną kobietę
Wierzę, że już dość, wróć do domu
To czas, aby wyzdrowieć...

Wierzę w twoje oczy, wierzę tak głęboko
Wierzę, że nie ma żadnego powodu abyśmy zostały dziś pokonane
Wierzę w twoje oczy, nie wierzę w idealną kobietę
Wierzę, że już dość, wróć do domu
To czas, aby odzyskać swoje życie... przyjaciółko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004/2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anahí Giovanna Puente Portillo

Ciekawostki:

Utwór o chorobie Anahí – bulimii i anoreksji (źródło?).

Komentarze (2):
erikka21 25.07.2015, 00:49
(0)
Przepiękna i najgorsze że taka prawdziwa. Pozdrawiam wszystkich którzy zmagają się z tą okropną chorobą:)

NatiPolonia 30.10.2014, 09:45
(+1)
Tyle emocji.... :'(
Piękne!!

tekstowo.pl
2 676 036 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności