Teksty piosenek > A > Anahi > Desaparecio
2 660 320 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 327 oczekujących

Anahi - Desaparecio

Desaparecio

Desaparecio

Tekst dodał(a): Marichuy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorciiiaq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marichuy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Anahi - Desaparecio

Tu y yo no estabamos tan mal
Teníamos algo real
Pero de pronto todo nos cambió
Solo sucedió

Yo pensé que esto iba llegar
mucho más que allá

Y desapareció, se fué sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar
Y desapareció, yá no lo he visto más
Es tan extrańo, que todo se quedó

Pero el amor no esta

Y és que nadie puede adivinar
lo que quiere el corazón
Y mucho menos puede controlar
O evitar que pierda la ilusión

Yo pensé que esto iba llegar
mucho más que allá

Y desapareció, se fué sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar
Y desapareció, yá no lo he visto más
Es tan extrańo, que todo se quedó

Pero el amor no esta

Entregamos lo mejor, de nosotros dos
Como un hielo al sol se evaporo

Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar

Y desapareció..

Y desapareció, se fué sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No queire regresar
Y desapareció, yá no lo he visto más
Es tan extrańo, que todo se quedó

Pero el amor no esta

Y desapareció.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anahi - Desaparecio

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja nie byliśmy tacy źli
Mieliśmy coś realnego
Ale wkrótce wszystko nas zmieniło
Po prostu się zdarzyło

Myślałam, że to zajdzie
Dalej niż tam

I znikło, odeszło bez ostrzeżenia
To, co było między tobą i mną
Nie chce wrócić
I znikło, już nie widziałam go więcej
To takie dziwne, że wszystko zostało

Ale miłości nie ma

I jest tak, że nikt nie może odgadnąć
Czego chce serce
I znacznie mniej może kontrolować
Albo uniknąć utraty złudzeń

Myślałam, że to zajdzie
Dalej niż tam

I znikło, odeszło bez ostrzeżenia
To, co było między tobą i mną
Nie chce wrócić
I znikło, już nie widziałam go więcej
To takie dziwne, że wszystko zostało

Ale miłości nie ma

Dajemy, co najlepsze z naszej dwójki
Jak lód na słońcu wyparowało

I znikło, odeszło bez ostrzeżenia
To, co było między tobą i mną
Nie chce wrócić

I znikło...

I znikło, odeszło bez ostrzeżenia
To, co było między tobą i mną
Nie chce wrócić
I znikło, już nie widziałam go więcej
To takie dziwne, że wszystko zostało

Ale miłości nie ma...

I znikło.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yoel Henriquez, Rafael Esparza-Ruiz, Sheppard Solomon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Lara

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Para olvidarte de mi

Komentarze (6):
VanessaLorca 7.09.2012, 14:30
(+1)
zmiencie to tłumaczenie.. nawet w refrenie są błędy! Desaparecio - znikło [w sensie milość, a nie on]

anahi2085 25.07.2012, 17:53
(0)
extra uwielbiam tą piosenkę i w ogóle Anahi
ma śliczny głos i jest piękna

madziabless 12.06.2012, 16:08
(0)
superrr! :*

dividida 22.02.2012, 15:53
(0)
świetna <3

erikka21 13.01.2012, 23:06
(0)
Jedna z moich ulubionych Anki

RBD15 25.12.2011, 11:35
(+1)
Śliczna piosenka:*

tekstowo.pl
2 660 320 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności