Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Anahi - Es el Amor
Es el Amor
Tekst dodał(a): Ardilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ~~Justina~~
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ardilla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De verdad, todo bien
solo que estoy hecha todo un tres
no preguntes por que
si tu nombre pinto en la pared
llenas todo el espacio
Y aunque no quiera
voy siguiendote a cada paso
No hay cuestion, no hay por que
si mis ojos siguen lo que ven
Y tu vives en mi, eso
desde siempre yo lo se
cada beso hace estragos
Y si resumo mis cuentas, se que te amo
Es como un grito de
salvese quien pueda
en la locura total y viceversa
un viva, una explosion
y una adorada respuesta
Es el amor
que viene y golpes sacudiendome
que va entre mis venas revolviendome
da golpe tras golpe estremeciendome
viene con todo
El amor
un dulce veneno, que invadiendome
me amarra a tus ojos elevandome
me aferra a tu boca sometiendome
es el amor
Y no hay nada mejor
como esto de pensar en ti
Yo me subo a tu tren
y sin equipaje llevame
de tu mano despacio
voy hasta el fin del
planeta y de todo paso
En mi cabeza haces miles de piruetas
tienes la llave y vas
abriendo puerstas
y aqui en mi corazon
hay un intruso que llega
Es el amor
que viene y golpea sacudiendome…
El amor
un dulce veneno…
Y las razones que tu me das
estan bien, son de mas,
son suficientes
Es el amor
que viene y golpea sacudiendome…
El amor
un dulce veneno…
Es el amor
solo que estoy hecha todo un tres
no preguntes por que
si tu nombre pinto en la pared
llenas todo el espacio
Y aunque no quiera
voy siguiendote a cada paso
No hay cuestion, no hay por que
si mis ojos siguen lo que ven
Y tu vives en mi, eso
desde siempre yo lo se
cada beso hace estragos
Y si resumo mis cuentas, se que te amo
Es como un grito de
salvese quien pueda
en la locura total y viceversa
un viva, una explosion
y una adorada respuesta
Es el amor
que viene y golpes sacudiendome
que va entre mis venas revolviendome
da golpe tras golpe estremeciendome
viene con todo
El amor
un dulce veneno, que invadiendome
me amarra a tus ojos elevandome
me aferra a tu boca sometiendome
es el amor
Y no hay nada mejor
como esto de pensar en ti
Yo me subo a tu tren
y sin equipaje llevame
de tu mano despacio
voy hasta el fin del
planeta y de todo paso
En mi cabeza haces miles de piruetas
tienes la llave y vas
abriendo puerstas
y aqui en mi corazon
hay un intruso que llega
Es el amor
que viene y golpea sacudiendome…
El amor
un dulce veneno…
Y las razones que tu me das
estan bien, son de mas,
son suficientes
Es el amor
que viene y golpea sacudiendome…
El amor
un dulce veneno…
Es el amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest Miłością
Naprawdę, wszystko dobrze
Tylko, że wystawiają mnie wszystkie trzy
Nie pytaj, dlaczego
Jeśli twoje imię namalowałam na ścianie
Wypełniasz wszystko spokojem
I chociaż nie chce podążam za tobą z każdym krokiem
Nie ma sprawy, nie ma dlaczego
Jeśli moje oczy idą za tym co widzą
I ty żyjesz we mnie
Od zawsze to wiedziałam
Każdy pocałunek sieje spustoszenie
I jeśli podsumuje moje rachunki wiem, że kochanie cię
Jest jak krzyk ratuj się kto może
W totalnym szaleństwie i na odwrót
Życiem, eksplozją
I uwielbianą odpowiedzią
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
I nie ma nic lepszego
Jak to myślenie o tobie
Wsiadam do twojego pociągu
I bez bagażu wiezie mnie
W twoje wolne ręce
Jadę na koniec świata
I z każdym krokiem
W mojej głowie robisz tysiące piruetów
Masz klucz i otwierasz drzwi
I tutaj w moim sercu mam intruza, który przychodzi
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
I powody, które mi dajesz
Są dobre, są lepsze
Są wystarczające
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
Naprawdę, wszystko dobrze
Tylko, że wystawiają mnie wszystkie trzy
Nie pytaj, dlaczego
Jeśli twoje imię namalowałam na ścianie
Wypełniasz wszystko spokojem
I chociaż nie chce podążam za tobą z każdym krokiem
Nie ma sprawy, nie ma dlaczego
Jeśli moje oczy idą za tym co widzą
I ty żyjesz we mnie
Od zawsze to wiedziałam
Każdy pocałunek sieje spustoszenie
I jeśli podsumuje moje rachunki wiem, że kochanie cię
Jest jak krzyk ratuj się kto może
W totalnym szaleństwie i na odwrót
Życiem, eksplozją
I uwielbianą odpowiedzią
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
I nie ma nic lepszego
Jak to myślenie o tobie
Wsiadam do twojego pociągu
I bez bagażu wiezie mnie
W twoje wolne ręce
Jadę na koniec świata
I z każdym krokiem
W mojej głowie robisz tysiące piruetów
Masz klucz i otwierasz drzwi
I tutaj w moim sercu mam intruza, który przychodzi
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
I powody, które mi dajesz
Są dobre, są lepsze
Są wystarczające
Jest miłością, która przychodzi i uderza potrząsając mną
Która wchodzi pomiędzy moje żyły przeszukując mnie
Uderzenie po uderzeniu wstrząsa mną
Przychodzi ze wszystkim
Miłością
Słodką trucizną, która mnie napada
Wiąże mnie z twoimi oczami unoszącymi mnie
Chwyta mnie z twoją twarzą uzależniającą mnie
Jest miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Estéfano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Estéfano |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
| Płyty: |
Baby Blue (MC/CD, 2000) |
Komentarze (6):