Teksty piosenek > A > Anahi > Escándalo
2 617 559 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 727 oczekujących

Anahi - Escándalo

Escándalo

Escándalo

Tekst dodał(a): Estrella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marichuy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si digo que te siento como a nadie al soñar
Me agito y busco inquieta tu figura al despertar
Si cuento que te beso y me besas con pasión
De mi se horrorizan mis amigas y el doctor
Si creo en este amor, y cuento lo demás
Seguro que moleste esta actitud,
conseguirá
Vergüenza familiar,
Vecinos que hablarán,
Y un toro fastidioso con afán repetirá
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo

Si digo lo que pienso cuando pienso en los dos
Querrán guardar mi alma y tu piel en la prisión
Si cuento que te beso y me besas con pasión
De mi se horrorizan mis amigas y el doctor
Si creo en este amor, y cuento lo demás
Seguro que moleste esta actitud,
conseguirá
Vergüenza familiar,
Vecinos que hablarán,
Y un toro fastidioso con afán repetirá
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo

Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo
Oh, que escándalo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mówię, że czuję ciebie jak nikogo nad ranem
Rzucam się i szukam niespokojnie twojej sylwetki przed przebudzeniem
Jeśli powiem że cię całuję i całujesz mnie namiętnie
O mnie boją się moi przyjaciele i mój doktor
Jeśli wierzę w tą miłość i mówię to innym
Z pewnością jest niepokojąca taka postawa
Zawstydzona rodzina
Sąsiedzi mówią
A męczący byk chętnie powtarza
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal

Jeśli mówię to co myślę, kiedy myślę za dwóch
Będziesz chciał zamknąć moją duszę i swoją duszę w więzieniu
Jeśli powiem że cię całuję i całujesz mnie namiętnie
O mnie boją się moi przyjaciele i mój doktor
Jeśli wierzę w tą miłość i mówię to innym
Z pewnością jest niepokojąca taka postawa
Zawstydzona rodzina
Sąsiedzi mówią
A męczący byk chętnie powtarza
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal

Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal
Oh, co za skandal

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rubén Amado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter J. Honerlage

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Anahí Giovanna Puente Portillo

Płyty:

Anclado En Mi Corazón (CD, 1997), Anclado En Mi Corazón (VHS, 1997)

Komentarze (2):

Julietta333 7.08.2014, 02:23
(0)
Uwielbiam tą piosenkę :)

RedVon 20.04.2011, 09:16
(0)
fajna piosenka...dobre tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 617 559 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 727 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności