Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
Anahi - Gira La Vida
Gira La Vida
Tekst dodał(a): monisszz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Puedes ver una pared,
Cuando el miedo no te deja ver,
Puede que no creas mas,
porque te han hecho mal.
Puede que tu realidad,
Hoy te confundas y quieras escapar,
Deja hablar al corazon,
Porque hay otra verdad,
Verás,
Tu mundo cambiará.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Hoy puedo ver un nuevo amanecer,
No tiengo miedo y he vuelto a creer,
Ya ¿ vieja pared.
Mi luz brilla otra vez,
Ya ves,
No me gusta perder.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Puedes ver una pared,
Cuando el miedo no te deja ver.
Gira la vida, gira la vida, gira la vida, gira la vida, gira la vida.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Deja ya de pensar,
el dolor que,
Despierta va a otra oportunidad.
Gira la vida,
Gira la vida…
Cuando el miedo no te deja ver,
Puede que no creas mas,
porque te han hecho mal.
Puede que tu realidad,
Hoy te confundas y quieras escapar,
Deja hablar al corazon,
Porque hay otra verdad,
Verás,
Tu mundo cambiará.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Hoy puedo ver un nuevo amanecer,
No tiengo miedo y he vuelto a creer,
Ya ¿ vieja pared.
Mi luz brilla otra vez,
Ya ves,
No me gusta perder.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Puedes ver una pared,
Cuando el miedo no te deja ver.
Gira la vida, gira la vida, gira la vida, gira la vida, gira la vida.
Deja ya de pensar,
El dolor que quedo atras,
Y vuela, y sueña,
Deja ya de llorar,
Hoy tu voz gritará que existes,
Y ya nada no se tendra.
Gira, gira la vida,
Gira la vida,
Y late el corazon,
Gira, gira la vida,
Y canta mi cancion.
Deja ya de pensar,
el dolor que,
Despierta va a otra oportunidad.
Gira la vida,
Gira la vida…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz zobaczyć ścianę,
Kiedy strach nie pozwala ci widzieć,
Może przestałeś wierzyć,
bo zostałeś skrzywdzony.
Może twoja rzeczywistość,
Dzisiaj cię myli i chcesz uciec,
Pozwól przemówić sercu,
Bo istnieje inna prawda,
Naprawdę,
Twój świat się zmieni.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Dzisiaj mogę zobaczyć nowy świt,
Nie boję się i znów zaczęłam wierzyć
Już zburzyłam tą starą ścianą
Moje światło świeci kolejny raz,
Już wiesz,
Nie lubię przegrywać.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Możesz zobaczyć ścianę,
Kiedy strach nie pozwala ci widzieć
Życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Przestań już myśleć,
o bólu,
Obudź się, nadchodzi nowa szansa
Życie toczy się,
Życie toczy się…
Kiedy strach nie pozwala ci widzieć,
Może przestałeś wierzyć,
bo zostałeś skrzywdzony.
Może twoja rzeczywistość,
Dzisiaj cię myli i chcesz uciec,
Pozwól przemówić sercu,
Bo istnieje inna prawda,
Naprawdę,
Twój świat się zmieni.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Dzisiaj mogę zobaczyć nowy świt,
Nie boję się i znów zaczęłam wierzyć
Już zburzyłam tą starą ścianą
Moje światło świeci kolejny raz,
Już wiesz,
Nie lubię przegrywać.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Możesz zobaczyć ścianę,
Kiedy strach nie pozwala ci widzieć
Życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się, życie toczy się.
Przestań już myśleć,
o bólu, który pozostał w tyle,
i leć i śnij,
Przestań już płakać,
Dziś twój głos krzyczy, że istniejesz
I już nic nas nie zatrzyma.
Życie toczy się,
Życie toczy się,
I bije serce,
Życie toczy się,
i śpiewa moją piosenkę.
Przestań już myśleć,
o bólu,
Obudź się, nadchodzi nowa szansa
Życie toczy się,
Życie toczy się…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Harris, Facundo Monty, Anahí Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Armando Ávila |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
| Płyty: |
Mi Delirio (CD, 2009), Mi Delirio Deluxe Edicion |
Komentarze (9):
Anahi jest świetna, ale bardziej podobały mi się piosenki z grupą RBD.
Gira , la Vida . ! <33333333333333
ZAPRASZAM NA www.rebelde-web.blog.onet.pl