Teksty piosenek > A > Anastacia > Made For Lovin' You
2 528 181 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 221 oczekujących

Anastacia - Made For Lovin' You

Made For Lovin' You

Made For Lovin' You

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I've been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It's the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah
But I ain't here to try to play your fool, no no
I won't ever beg for you
But heaven blessed the day you find
What you've been looking for
Well, my baby you'd better know

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can't guess on what was meant to be
My soul just keeps on telling me, yeah yeah
'Cause I can't take this for another day
I've thought of us a hundred different ways
And I'd do anything for you
'Cause you were made for lovin me
And me for lovin you.

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah

It's time that you let me know baby
I ain't going
I ain't gonna play your games
Can't face another day
There's nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby

Now I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie,
Kiedyś czekałam na trochę czasu,
Żeby znaleźć drogę do uwolnienia Twojego umysłu.
To są proste rzeczy, które mi zrobiłeś,
Które sprawiły, że moje serce zapomniało jak bić,
Ale ja nie jestem tutaj po to, by próbować bawić się z Twoją głupotą,
Ja nie będę każdego o Ciebie prosić,
Ale raj
pobłogosławił dzień, który znalazłeś,
Którego tak długo szukałeś
Dobrze, mój kochany, ty wiesz lepiej...

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, bez miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

Przypuszczam, że pomyślę 'To było snem'
Podtrzymywana przez wiarę,
Nie potrafię zgadnąć na czym była założona żeby istnieć,
Moja dusza poprostu utrzymuje, mówiąc mi
'Po prostu nie mogę wziąć tego dla jeszcze jednego dnia'
Pomyślałam o nas 'Setka różnych dróg',
I ja miałam robic coś dla Ciebie,
Ponieważ Ty byłeś stworzony żeby mnie kochać,
I ja żeby kochać Ciebie,

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, na zewnątrz miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, na zewnątrz miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

To jest czas, w którym pozwoliłeś mi wiedzieć, kochanie
Że nie chcę iść,
Że nienawidzę się bawić w Twoje gry,
Nie potrafię stawić czoła jeszcze jednemu dniu,
Nie zostawiłeś mi nic do powiedzenia.

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, na zewnątrz miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, na zewnątrz miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

Teraz ja chcę Cię wziąć wyżej,
Nie trzymaj mnie czekającej, na zewnątrz miłości,
Nie możesz przerwać, jeśli równiez tego chciałeś,
Ponieważ jestem stworzona by Cię kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Watters / Louis Biancaniello

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Anastacia

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Anastacia (1999)

Płyty:

1/ LP-CD: Anastacia - Not That Kind, 1999 (Epic, Daylight, 497412 2 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia - Made For Lovin' You, 2001 (Epic, 671717 2 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: Anastacia - Freak Of Nature / Not That Kind, 2003 (Epic, EPC 513365 9 - Europa); 4/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 5/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 6/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 181 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności