Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Anastacia - Now or never
Now or never
Tekst dodał(a): bebek1976
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asikstenalink79
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's now or never
The sky is shining bright
Time isn't ticking anymore
I'm wide awake
There ain't no lock i am the key
And life is knocking at my door
It's now or never
I know there is no doubt
All my fears fading away
I am surrounded by the wind
Beneath my wings
So maybe
You'll cross my way
It's now or never
There is only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster ride goes on and on
It's now or never
Every step an open door
There'll always be a brighter day
Red carpets rolling out
In front of every floor
We could'nt get there yesterday
It's now or never
Your heart is pumping wild
Time is precious
I'm carefree as a child
This life is beautiful
Let's live in harmony
There's only one life
Go live it now
It's now or never
There is only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster ride goes on and on
I know that day by day can feel it's so monotonous
You need a place to hide away
I take a picture so this moment doesn't pass
You're in the fight of your life
It's now or never
It's now or never
Only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster
The rollercoaster
The rollercoaster ride goes on and on
The sky is shining bright
Time isn't ticking anymore
I'm wide awake
There ain't no lock i am the key
And life is knocking at my door
It's now or never
I know there is no doubt
All my fears fading away
I am surrounded by the wind
Beneath my wings
So maybe
You'll cross my way
It's now or never
There is only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster ride goes on and on
It's now or never
Every step an open door
There'll always be a brighter day
Red carpets rolling out
In front of every floor
We could'nt get there yesterday
It's now or never
Your heart is pumping wild
Time is precious
I'm carefree as a child
This life is beautiful
Let's live in harmony
There's only one life
Go live it now
It's now or never
There is only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster ride goes on and on
I know that day by day can feel it's so monotonous
You need a place to hide away
I take a picture so this moment doesn't pass
You're in the fight of your life
It's now or never
It's now or never
Only here and now
Don't ask me when or where
I'm on a speeding train i won't look back
It's now or never
No matter win or lose
The gamble's worth the game
The rollercoaster
The rollercoaster
The rollercoaster ride goes on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz albo nigdy
Niebo świeci jasno
Czas już nie tyka
Jestem całkowicie przytomny
Nie ma zamka ja jestem kluczem
A życie puka do moich drzwi
Teraz albo nigdy
Wiem, że nie ma wątpliwości
Wszystkie moje lęki znikną
Jestem otoczony wiatrem
Pod moimi skrzydłami
Więc może
Przejdziesz moją drogą
Teraz albo nigdy
Jest tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Teraz albo nigdy
Każdy krok otwarte drzwi
Zawsze będzie jasny dzień
Rozwijają się czerwone dywany
Przed każdym piętrem
Wczoraj nie mogliśmy tam dojść
Teraz albo nigdy
Twoje serce trzyma dziko
Czas jest cenny
Jestem beztroska jako dziecko
To życie jest piękne
Żyjmy w harmonii
Życie jest tylko jedno
Żyj teraz
Teraz albo nigdy
Jest tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Wiem, że codziennie można czuć, że jest tak monotoniczne
Potrzebujesz miejsca do ukrycia
Robię zdjęcie, żeby ta chwila nie przeminęła
Bierzesz udział w walce o swoje życie
Teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy
Tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Roller coaster
Roller coaster
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Niebo świeci jasno
Czas już nie tyka
Jestem całkowicie przytomny
Nie ma zamka ja jestem kluczem
A życie puka do moich drzwi
Teraz albo nigdy
Wiem, że nie ma wątpliwości
Wszystkie moje lęki znikną
Jestem otoczony wiatrem
Pod moimi skrzydłami
Więc może
Przejdziesz moją drogą
Teraz albo nigdy
Jest tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Teraz albo nigdy
Każdy krok otwarte drzwi
Zawsze będzie jasny dzień
Rozwijają się czerwone dywany
Przed każdym piętrem
Wczoraj nie mogliśmy tam dojść
Teraz albo nigdy
Twoje serce trzyma dziko
Czas jest cenny
Jestem beztroska jako dziecko
To życie jest piękne
Żyjmy w harmonii
Życie jest tylko jedno
Żyj teraz
Teraz albo nigdy
Jest tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Wiem, że codziennie można czuć, że jest tak monotoniczne
Potrzebujesz miejsca do ukrycia
Robię zdjęcie, żeby ta chwila nie przeminęła
Bierzesz udział w walce o swoje życie
Teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy
Tylko tu i teraz
Nie pytaj mnie kiedy i gdzie
Jestem w pięknym pociągu, nie oglądam się wstecz
Teraz albo nigdy
Nie ważne, wygraj lub przegraj
Ryzyk jest warty gry
Roller coaster
Roller coaster
Przejazd rollercoastrem ciągle ciągle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Dernhoff, Johannes Oerding, Mark Anthony Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Johannes Oerding |
| Covery: |
Anastacia |
| Płyty: |
Our Songs (2023) |
| Ciekawostki: |
Jest to cover utworu Johannesa Oerding "An guten Tagen", który pojawia się na płycie Anastacii z coverami niemieckich utworów, "Our Songs". |
Komentarze (0):