Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Anastacia - Play That Funky Music
Play That Funky Music
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColourOwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColourOwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody sing "yeah yeah"!
"Yeah Yeah"
Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
You sexy motherf**ker
Let me hear : Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
If you ready for Anastacia ?
Yeah heyyyyyyy
I once a boggie singer ahhhh
playing in a rock'n'roll band
I never had no problems
running down that one night stand
Well everything around me
go to start to feeling so low
And I decided quickly
to disco down and check out the show
YEAH
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when they hit me
Somebody turned around and shouted
Play that funky music white girl
Play that funky music white
Play that funky music white girl
Lay down the boogie and play that funky music till you die
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
I just wanna thank you and let you be myself
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
(Come on give me two times)
I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won't let you forget
You're the underdog and you got to be twice as good (yeah)
Even if you're never right
They get uptight when you got too much
You might start thinking too much, too (yeah)
I know how it feels when you know for real
That every other time (yeah)
You get a raw deal, yeah
Said I'm the underdog, ya'll
Do you know what I mean, yeah
Said I'm the underdog, ya'll
"Yeah Yeah"
Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
You sexy motherf**ker
Let me hear : Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Sing "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
If you ready for Anastacia ?
Yeah heyyyyyyy
I once a boggie singer ahhhh
playing in a rock'n'roll band
I never had no problems
running down that one night stand
Well everything around me
go to start to feeling so low
And I decided quickly
to disco down and check out the show
YEAH
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when they hit me
Somebody turned around and shouted
Play that funky music white girl
Play that funky music white
Play that funky music white girl
Lay down the boogie and play that funky music till you die
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
I just wanna thank you and let you be myself
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
It that funky enough ?
No
(Come on give me two times)
I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won't let you forget
You're the underdog and you got to be twice as good (yeah)
Even if you're never right
They get uptight when you got too much
You might start thinking too much, too (yeah)
I know how it feels when you know for real
That every other time (yeah)
You get a raw deal, yeah
Said I'm the underdog, ya'll
Do you know what I mean, yeah
Said I'm the underdog, ya'll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech każdy śpiewa "yeah yeah"!
"Yeah Yeah"
Śpiewaj "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Ty seksowny s***wysynie
Dajcie mi usłyszeć: śpiewajcie "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Śpiewajcie "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Jeśli jesteś gotowy na Anastacię?
Taak hejjjjjj
Byłam raz pląsającą piosenkarką achhhh
Grającą w rock'n'rollowym zespole
Nigdy nie miałam problemów
Wyładowując się na pojedynczych numerkach w łóżku
Więc, wszystko dookoła mnie
Zaczęło czuć się tak nisko,
Że szybko zdecydowałam się
Rozkręcić imprezę i zabić występ
YEAH
I oni tańczyli i śpiewali
I ruszali się do rytmu
I w momencie, w którym we mnie uderzyli
Ktoś obrócił się i krzyknął
Puść tę ostrą muzykę, biała dziewczyno
Puść tę ostrą muzykę, biała
Puść tę ostrą muzykę, biała dziewczyno
Rozłóż te pląsy na łopatki
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Chcę tylko ci podziękować i pozwolić ci być mną
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
(Chodź i daj mi podwójnie)
Wiem jakie to uczucie oczekiwać, że będzie się mieć równe szanse
Ale oni nie pozwolą ci zapomnieć
Jesteś słabszą stroną i musisz być podwójnie tak dobry jak jesteś
Nawet jeśli nigdy nie jesteś odpowiedni
Oni stają się nerwowi, kiedy masz za dużo
Mogą zacząć myśleć zbyt dużo, tak
Wiem jakie to uczucie, kiedy wiesz na pewno
Że za każdym razem (tak)
Zostajesz niesprawiedliwie potraktowany
Powiedzieli, że jestem słabszą stroną, wy wszyscy
Wiecie o co mi chodzi, tak
Powiedzieli, że jestem słabszą stroną, wy wszyscy
"Yeah Yeah"
Śpiewaj "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Ty seksowny s***wysynie
Dajcie mi usłyszeć: śpiewajcie "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Śpiewajcie "Yeah Yeah"
"Yeah Yeah"
Jeśli jesteś gotowy na Anastacię?
Taak hejjjjjj
Byłam raz pląsającą piosenkarką achhhh
Grającą w rock'n'rollowym zespole
Nigdy nie miałam problemów
Wyładowując się na pojedynczych numerkach w łóżku
Więc, wszystko dookoła mnie
Zaczęło czuć się tak nisko,
Że szybko zdecydowałam się
Rozkręcić imprezę i zabić występ
YEAH
I oni tańczyli i śpiewali
I ruszali się do rytmu
I w momencie, w którym we mnie uderzyli
Ktoś obrócił się i krzyknął
Puść tę ostrą muzykę, biała dziewczyno
Puść tę ostrą muzykę, biała
Puść tę ostrą muzykę, biała dziewczyno
Rozłóż te pląsy na łopatki
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Chcę tylko ci podziękować i pozwolić ci być mną
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
Czy to jest wystarczająco ostre?
Nie
(Chodź i daj mi podwójnie)
Wiem jakie to uczucie oczekiwać, że będzie się mieć równe szanse
Ale oni nie pozwolą ci zapomnieć
Jesteś słabszą stroną i musisz być podwójnie tak dobry jak jesteś
Nawet jeśli nigdy nie jesteś odpowiedni
Oni stają się nerwowi, kiedy masz za dużo
Mogą zacząć myśleć zbyt dużo, tak
Wiem jakie to uczucie, kiedy wiesz na pewno
Że za każdym razem (tak)
Zostajesz niesprawiedliwie potraktowany
Powiedzieli, że jestem słabszą stroną, wy wszyscy
Wiecie o co mi chodzi, tak
Powiedzieli, że jestem słabszą stroną, wy wszyscy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Parissi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Parissi |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wild Cherry (1976) |
| Covery: |
Anastacia (2001) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Anastacia - Paid My Dues, 2001 (Epic, EPC 671996 1 - Europa); Sexy Motherfucker (CD, 2002) |
Komentarze (0):