Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Anastacia - Sick and Tired
Sick and Tired
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelasia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
I'm on air...
No morning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love...
Your love isn't fair
I said! You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
I'm on air...
No morning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love...
Your love isn't fair
I said! You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zmęczona i schorowana"
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Trochę za późno na te wszystkie rzeczy, których nie powiedziałeś
Nie jest mi smutno z twojego powodu
Lecz smutno mi, że straciłam tyle czasu z tobą
Bo poznałam prawdę
Twoje serce jest w miejscu, w którym już nie chcę dłużej być
Wiedziałam, że nadejdzie dzień, kiedy cię uwolnię, bo
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
W powietrzu ja...
Żaden poranek nie zaczyna się taką smutną piosenką
O złamanych sercach
Moje sny o baśniach i fantazjach
Zostały rozdarte na strzępy
Straciłam wewnętrzny spokój gdzieś po drodze
Wiedziałam, że nadejdzie czas,
gdy usłyszysz jak mówię, że
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Trochę za późno na te wszystkie rzeczy, których nie powiedziałeś
Nie jest mi smutno z twojego powodu
Lecz smutno mi, że straciłam tyle czasu z tobą
Bo poznałam prawdę
Twoje serce jest w miejscu, w którym już nie chcę dłużej być
Wiedziałam, że nadejdzie dzień, kiedy cię uwolnię, bo
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
W powietrzu ja...
Żaden poranek nie zaczyna się taką smutną piosenką
O złamanych sercach
Moje sny o baśniach i fantazjach
Zostały rozdarte na strzępy
Straciłam wewnętrzny spokój gdzieś po drodze
Wiedziałam, że nadejdzie czas,
gdy usłyszysz jak mówię, że
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dallas Austin / Glen Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anastacia |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Anastacia - Anastacia, 2004 (Epic, EPC 513471 0 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia - Sick And Tired, 2004 (Epic, EPC 675078 1 - Europa); 3/ S-CDr: Jennifer Rush, Anastacia, Marcin Rozynek - Jak Zawsze RMF FM, 2004 (Sony Music Polska/RMF FM, brak nr. kat. - Polska); 4/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 5/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 6/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 7/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia); |
Komentarze (13):
Moje miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Trochę za późno na te wszystkie rzeczy, których nie powiedziałeś
Nie jest mi smutno z twojego powodu
Lecz smutno mi, że straciłam tyle czasu z tobą
Bo poznałam prawdę
Twoje serce jest w miejscu, w którym już nie chcę dłużej być
Wiedziałam, że nadejdzie dzień, kiedy cię uwolnię, bo
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
W powietrzu ja...
Żaden poranek nie zaczyna się taką smutną piosenką
O złamanych sercach
Moje sny o baśniach i fantazjach
Zostały rozdarte na strzępy
Straciłam wewnętrzny spokój gdzieś po drodze
Wiedziałam, że nadejdzie czas,
gdy usłyszysz jak mówię, że
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moje miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moje miłość wisi na włosku
Trochę za późno na te wszystkie rzeczy, których nie powiedziałeś
Nie jest mi smutno z twojego powodu
Lecz smutno mi, że straciłam tyle czasu z tobą
Bo poznałam prawdę
Twoje serce jest w miejscu, w którym już nie chcę dłużej być
Wiedziałam, że nadejdzie dzień, kiedy cię uwolnię, bo
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
W powietrzu ja...
Żaden poranek nie zaczyna się taką smutną piosenką
O złamanych sercach
Moje sny o baśniach i fantazjach
Zostały rozdarte na strzępy
Straciłam wewnętrzny spokój gdzieś po drodze
Wiedziałam, że nadejdzie czas,
gdy usłyszysz jak mówię, że
miałam wszystkiego dość, zawsze miałam
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Moja miłość wisi na włosku,
Moja miłość wisi na włosku
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Twoja miłość nie jest sprawiedliwa
Żyjesz w świecie, w którym nie słuchasz
I nie troszczyłeś się
Więc się rozpływam, w powietrzu rozpływam się
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Oznacza, że ma się czegoś ,,serdecznie dosyć''.