Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Anastasija Petreska - Eleno, ḱerko Eleno
Eleno, ḱerko Eleno
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eleno, kerko Eleno,
ti edna na majka,
što stoiš kjerko, što misliš,
što kniga pišuvaš?
Na kogo kerko, na kogo,
kniga kje isprakjaš?
Isprakjam majko, isprakjam,
do gradot Edrene.
Edrene, majko, Edrene,
na batko Ilija,
da kupi majko, da kupi,
za mene kapela.
Kapela majko, kapela,
od trista groša.
Da nosam majko, da nosam,
na den za Ilinden.
ti edna na majka,
što stoiš kjerko, što misliš,
što kniga pišuvaš?
Na kogo kerko, na kogo,
kniga kje isprakjaš?
Isprakjam majko, isprakjam,
do gradot Edrene.
Edrene, majko, Edrene,
na batko Ilija,
da kupi majko, da kupi,
za mene kapela.
Kapela majko, kapela,
od trista groša.
Da nosam majko, da nosam,
na den za Ilinden.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHeleno, córko Heleno,
matce jedyna.
Czemu stoisz córko, o czym myślisz,
co za pismo piszesz?
Komu, córko, komu,
pismo to wyślesz?
Wyślę je matko, wyślę,
do miasta Edirne*.
Do Edirne, matko, do Edirne,
do brata Iliji,
by kupił, matko, by kupił,
dla mnie kapelusz.
Kapelusz, matko, kapelusz,
za trzysta groszy.
Bym go włożyła, matko, bym go włożyła,
w święto Ilinden**.
*Edirne - miasto w europejskiej części Turcji, w pobliżu granicy z Grecją
**Ilinden - dzień św. Iliji - święto narodowe i kościelne (prawosławne) w Republice Macedonii obchodzone corocznie 8-go sierpnia, ustanowione dla upamiętnienia wybuchu powstania przeciwko Imperium Tureckiemu w 1903 r.
matce jedyna.
Czemu stoisz córko, o czym myślisz,
co za pismo piszesz?
Komu, córko, komu,
pismo to wyślesz?
Wyślę je matko, wyślę,
do miasta Edirne*.
Do Edirne, matko, do Edirne,
do brata Iliji,
by kupił, matko, by kupił,
dla mnie kapelusz.
Kapelusz, matko, kapelusz,
za trzysta groszy.
Bym go włożyła, matko, bym go włożyła,
w święto Ilinden**.
*Edirne - miasto w europejskiej części Turcji, w pobliżu granicy z Grecją
**Ilinden - dzień św. Iliji - święto narodowe i kościelne (prawosławne) w Republice Macedonii obchodzone corocznie 8-go sierpnia, ustanowione dla upamiętnienia wybuchu powstania przeciwko Imperium Tureckiemu w 1903 r.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
macedońska pieśń ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):