Teksty piosenek > A > Anberlin > Dismantle.Repair.
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 603 oczekujących

Anberlin - Dismantle.Repair.

Dismantle.Repair.

Dismantle.Repair.

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Apachinhos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One last glance from a taxi cab
Images scar my mind
Four weeks've felt like years
Since your full attention was all mine
The night was young and so were we
Talked about life, God, death, and your family
Didn't want any promises,
Just my undivided honesty, and you said

Oh oh, things are gonna change now for the better
Oh oh, things are gonna change, oh, they're gonna change

I am the patron saint of lost causes
A fraction of who I once believed (change)
only a matter of time
Opinions I would try and rewrite
If life had background music playing your song
I've got to be honest, I tried to escape you
But the orchestra plays on, and they sang

Oh oh, things are gonna change now for the better
Oh oh, things are gonna change

[Chorus 2x]
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me
You dismantle me

Give me time to prove
Prove I want the rest of yours (prelude)
Call this a prelude to a lifetime of you
It's not that I hang on every word
I hang myself on what you repeat
It's not that I keep hanging on
I'm never letting go

[Chorus 2x]
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me
You dismantle me

Save me from myself
Save me from myself
Help me save me from myself
Save me from myself

Oh oh, things are gonna change now for the better
Oh oh, things are gonna change

[Chorus 4x]
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me
You dismantle me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatni rzut oka z kabiny taksowki,
Wspomnienia rania moj umysl,
Te cztery tygodnie były dla mnie jak lata,
Gdy cala soba skupialas sie na mnie.
Ta noc była mloda jak my,
Rozmawialismy o zyciu, Bogu, smierci, i Twojej rodzinie,
Nie chcialem zadnych obietnic,
Tylko moja niepodzielna szczerosc i powiedzialas

O tak tak wszystko zmieni sie teraz na lepsze
O tak tak wszystko sie zmieni,o tak napewno sie zmieni

Jestem patronem beznajdziejnych spraw
Ulamkiem kogos komu zawierzylem
'kwiestia czasu'
Tyle opini moglbym probowac i zmieniac,
gdyby zycie mialo w tle muzyke grajaca Twoja piosenke
Bedac szczerym chcialem Cie odsunac od siebie
Ale orkiestra zaczela grac spiewajac

O tak tak wszystko zmieni sie teraz na lepsze
O tak tak wszystko sie zmieni,o tak napewno sie zmieni


Refren x2
Moje rece, jak moje sekrety, ciezko mi trzymac je zdala od Ciebie,
Slowa i zwroty, jak noze, Twoje slowa potrafia przeciac mnie na wylot

Rozkrec mnie na czesci, (i napraw)
Rozlozylas mnie,
Rozlozylas mnie.


Daj mi czas bym udowodnil
Bym udowodnil, ze chce reszte Ciebie
Nazwijmy to preludium do Twojego calego zycia.
Ono nie jest tym od czego zaleza moje slowa
Trzymam sie tylko tego co powtarzalas
To nie jest cos czego sie dopiero uczepilem
To jest cos czego sie zawsze trzymalem


Refren x2
Moje rece, jak moje sekrety, ciezko mi trzymac je zdala od Ciebie,
Slowa i zwroty, jak noze, Twoje slowa potrafia przeciac mnie na wylot

Rozkrec mnie na czesci, (i napraw)
Rozlozylas mnie,
Rozlozylas mnie.


Uwolnij mnie od samego siebie
Uwolnij mnie od samego siebie
Pomoz mi uwolnic sie od samego siebie


O tak tak wszystko zmieni sie teraz na lepsze
O tak tak wszystko sie zmieni,o tak napewno sie zmieni


Refren x4
Moje rece, jak moje sekrety, ciezko mi trzymac je zdala od Ciebie,
Slowa i zwroty, jak noze, Twoje slowa potrafia przeciac mnie na wylot

Rozkrec mnie na czesci, (i napraw)
Rozlozylas mnie,
Rozlozylas mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cities (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

alicjankusienka 18.06.2011, 11:22
(0)
Inna niż wszystkie :) Wspaniała piosenka.

kochamhutchdano 4.01.2011, 20:53
(0)
uwielbiam tępiosenkę <3 słucham jej w kółko i w kółko ijescze raz <3

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności