Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Anberlin

1. Anberlin - High Stakes

2. Anberlin - Lacerate

3. Anberlin - Banshee

4. Anberlin - Animals

5. Anberlin - Seven (feat. Matty Mullins)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Altar of Oblivion - Created in the Fires of Holiness

2. Genzie - Jacuzzi

3. Latto - Blick Sum

4. OneRepublic - Red Light Green Light

5. Oskar Cyms - Dom

6. Opał x Gibbs - Pod prąd

7. Guwer - No bo po co?

8. Juice Wrld - World Tour (Aquafina)

9. Eminem - Like My Shit

10. Cigarettes After Sex - Hot

11. James Bay - Talk

12. Szpilki - Najlepsza

13. Lil Tecca - Bad Time

14. Post Malone - Guy For That (feat. Luke Combs)

15. Stray Kids - Slash (Deadpool OST)

16. Enhypen - Your eyes only

17. Freya Ridings - I can't hear it now

18. happysad - Masz czas

19. Bear McCreary & Rufus Wainwright - Old Tom Bombadil

20. Billie Eilish - !!!!!!! (Intro)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Anberlin - Feel Good Drag

Feel Good Drag

Feel Good Drag

Tekst dodał(a): Damian333 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): blazi58 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ola97xD Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+42)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

"I'm here for you" she said
and we can stay for awhile,
my boyfriend's gone,
we can just pretend.
Lips that need no introduction
Now who's the greater sin,
Your drab eyes seem to invite
(tell me darling) Where do we begin.

Was this over before
(Before it ever began)
Your kiss
Your calls
Your crutch
Like the devils got your hand
This was over before
(Before it ever began)
Your lips
Your lies
Your lust
Like the devils in your hands

Everyone in this town
is seeing somebody else
Everybody's tired of someone
our eyes wander for help
Prayers that need no answer now
I'm tired of who I am
You were my greatest mistake
I fell in love with your sin
Your littlest sin

Was this over before
(Before it ever began)
Your kiss
Your calls
Your crutch
Like the devils got your hand
This was over before
(Before it ever began)
Your lips
Your lies
Your lust
Like the devils in your hands

Failure is your disease
You want my outline drawn
You are my greatest failure
Discourse your saving song

Was this over before
(Before it ever began)
Your kiss
Your calls
Your crutch
Like the devils got your hand
This was over before
(Before it ever began)
Your lips
Your lies
Your lust
Like the devils in your hands

Was this over before
(Before it ever began)
Your kiss
Your calls
Your crutch
Like the devils got your hand
This was over before
(Before it ever began)
Your lips
Your lies
Your lust
Like the devils in your hands

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Jestem tutaj dla ciebie"- powiedziała
I możemy pozostać przez chwilę
Mój chłopak odszedł,
Możemy po prostu poudawać.
Wargi nie potrzebują zaznajomienia
Czyj grzech jest teraz większy
Twoje szare oczy wydają się zapraszać
(Powiedz Skarbie) Gdzie zaczynamy?

Czy to było już skończone
Zanim kiedykolwiek się zaczęło?
Twoje pocałunki
Twoje wołania
Twoje wsparcie
Jakby kierował tobą diabeł
To skończyło się już wcześniej
Zanim kiedykolwiek się zaczęło
Twoje wargi
Twoje kłamstwa
Twoja żądza
Jak diabły w Twoich rękach

Każdy w tym mieście
Spotyka się z kimś
Każdy jest kimś znużony
Nasze oczy wędrują po pomoc
Modlitwy, które nie potrzebują teraz odpowiedzi
Jestem zmęczony tym kim jestem
Byłaś moim największym błędem
Zakochałem się w Twoim grzechu
Najmniejszym grzechu

Czy to było już skończone
Zanim kiedykolwiek się zaczęło?
Twoje pocałunki
Twoje wołania
Twoje wsparcie
Jakby kierował tobą diabeł
To skończyło się już wcześniej
Zanim kiedykolwiek się zaczęło
Twoje wargi
Twoje kłamstwa
Twoja żądza
Jak diabły w Twoich rękach

Niepowodzenie jest twoją chorobą
Chcesz naszkicować mój zarys
Jesteś moim największym niepowodzeniem
Rozmowa jest twoją obronną piosenką

Czy to było już skończone
Zanim kiedykolwiek się zaczęło?
Twoje pocałunki
Twoje wołania
Twoje wsparcie
Jakby kierował tobą diabeł
To skończyło się już wcześniej
Zanim kiedykolwiek się zaczęło
Twoje wargi
Twoje kłamstwa
Twoja żądza
Jak diabły w Twoich rękach

Czy to było już skończone
Zanim kiedykolwiek się zaczęło?
Twoje pocałunki
Twoje wołania
Twoje wsparcie
Jakby kierował tobą diabeł
To skończyło się już wcześniej
Zanim kiedykolwiek się zaczęło
Twoje wargi
Twoje kłamstwa
Twoja żądza
Jak diabły w Twoich rękach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2008 Edytuj metrykę
Płyty:	New Surrender

Głosuj na ten utwór

(+42)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

xarison 17.04.2016, 20:13 (edytowany 2 razy)

(0)

mega uczucie jak się znajduje zapomnianą piosenkę po kilku latach, świetna :D

piotreksek 1.03.2015, 07:26 (edytowany 1 raz)

(0)

"Lips that need no introduction" wg mnie, "tych ust nie trzeba przedstawiać". Bo "Wargi nie potrzebują zaznajomienia" to tak jak by to robot tłumaczył(bez urazy) ;)

dzikiroman12 5.01.2013, 13:10

(+1)

cudo słucham n okrągło :D

ola97xD 26.08.2011, 10:32

(+1)

Kocham ;****

elazei 29.05.2011, 18:16

(0)

Fajna piosenka, ale tłumaczenie do kitu:(

Another Me 14.05.2010, 21:57

(0)

Kilka błędów w tłumaczeniu; myślę, ze słowo "crutch" nie jest użyte tu w sensie "podpora"; "Was this over before" - też źle przetłumaczone. Ale piosenka zajebista :)

PatBT 27.01.2010, 10:11

(+1)

Świetna piosenka, słucham jej bez przerwy ;]

Olula 27.09.2009, 18:29

(0)

Kocham.

OneX 26.07.2009, 11:52

(+3)

wypasna ta piosenka ... :D:D:D:D genialna :D:D

2 553 276 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności