Teksty piosenek > A > AND > Trigger (kanji)
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 248 oczekujących

AND - Trigger (kanji)

Trigger (kanji)

Trigger (kanji)

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KwiatWisni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

どうしてそんな風に傷つけられるのかな
何も知らないくせに素とすらもしないくせに

投げつけられた言葉ひとつひとつ痛くて
傷は開くばかりだきかたが分からない

そろそろ疲れたかな勝手にあふれ出した
涙が止まらないなんだろう止まらない

どこまでもこんな痛みばかりなら
苦しく消えて無くなろうかな

声を上げて叫びたいけど
のどの奥で止まったまま
誰もここに近づかないで
どうか今は一人にして

小さな小さなことなのかも知れない
もう少し強い僕になれるのなら

声を上げて叫びたいけど
のどの奥で止まったまま
誰もここに近づかないで
どうか今は一人にして

回る回る世界の上で
僕は何をすればいいの
弱い弱い卑怯な僕は
今もここでしがみついて

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czemu krzywdzisz mnie w ten sposób?
Nie wiesz nic [o mnie], nawet najprostszych rzeczy [jak laik]
Słowa, którymi we mnie miotałaś bolą, każde z nich
Moje rany wciąż pozostają otwarte; Nic nie rozumiem.

Powoli zaczynają męczyć mnie wciąż płynące łzy.
Łzy nie chcą przestać płynąć, dlaczego, do diabła nie chcą przestać?

Dokąd miałbym trwać w tym bólu?
Chciałbym po prostu zniknąć, by pozbyć się go.

Pragnę podnieść głos i wykrzyczeć wszystko,
Lecz głos grzęźnie mi w gardle.
Niech nikt nie zbliża się teraz,
Po prostu zostawcie mnie w spokoju.

To mogłoby być naprawdę drobnostką, drobnostką,
Gdybym stał się choć trochę silniejszy-

Pragnę podnieść głos i wykrzyczeć wszystko,
Lecz głos grzęźnie mi w gardle.
Niech nikt nie zbliża się teraz,
Po prostu zostawcie mnie w spokoju.

Cóż powinienem zrobić,
Ponad toczącym się, toczącym się światem?
Jestem słabym, słabym tchórzem,
Który nawet teraz, chwyta się tego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności