Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Popularne teksty
Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht
Die Gefühle haben Schweigepflicht
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Gefühle haben Schweigepflicht
Die Sonne steht am Horizont - und Du stehst neben mir.
Und ich hab´ Angst, daß ich heut´ Nacht an Dich mein Herz verlier.
Deine Lippen kommen mir ganz nah - und ich, ich halte still
Und ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will....
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert.
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Die Bar ist leer, die Stühle sind - schon lange hochgestellt
Doch das mit Dir war bestimmt der längste Tanz der Welt
Du kamst aus dem Nichts der Sommernacht - ich weiß nicht was geschah
Nur ein Blick und ich fühlte mich so wunderbar
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Du kommst mir ganz nah,
und ich, ich halte still
und ich weiß nicht nicht wie lang ich mir,
noch sagen will:
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Die Sonne steht am Horizont - und Du stehst neben mir.
Und ich hab´ Angst, daß ich heut´ Nacht an Dich mein Herz verlier.
Deine Lippen kommen mir ganz nah - und ich, ich halte still
Und ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will....
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert.
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Die Bar ist leer, die Stühle sind - schon lange hochgestellt
Doch das mit Dir war bestimmt der längste Tanz der Welt
Du kamst aus dem Nichts der Sommernacht - ich weiß nicht was geschah
Nur ein Blick und ich fühlte mich so wunderbar
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Du kommst mir ganz nah,
und ich, ich halte still
und ich weiß nicht nicht wie lang ich mir,
noch sagen will:
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt
und jetzt ist es passiert!
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht -
was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest Du von mir -
ich sehne mich nach Dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucia mają obowiązek milczeć
Słońce wisi na horyzoncie, a ty stoisz obok mnie...
I tak się boję, że dzisiaj moje serce stracę dla ciebie.
Zbliżasz swoje usta do mnie, a ja cicho drżę,
I nie wiem jak długo jeszcze będę wmawiać sobie że....
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Bar jest pusty. Stołki są ustawione do góry
A przecież z tobą był to najdłuższy taniec świata.
Zjawiłeś się znikąd, letniej nocy, a ja ja nawet nie wiedziałam co się stało...
Tylko jedno twe spojrzenie i poczułam się tak wspaniale, lecz..
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Podchodzisz całkiem blisko
A ja, ja stoję cicho...
I nie wiem jak długo będę sobie wmawiać, że...
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Słońce wisi na horyzoncie, a ty stoisz obok mnie...
I tak się boję, że dzisiaj moje serce stracę dla ciebie.
Zbliżasz swoje usta do mnie, a ja cicho drżę,
I nie wiem jak długo jeszcze będę wmawiać sobie że....
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Bar jest pusty. Stołki są ustawione do góry
A przecież z tobą był to najdłuższy taniec świata.
Zjawiłeś się znikąd, letniej nocy, a ja ja nawet nie wiedziałam co się stało...
Tylko jedno twe spojrzenie i poczułam się tak wspaniale, lecz..
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Podchodzisz całkiem blisko
A ja, ja stoję cicho...
I nie wiem jak długo będę sobie wmawiać, że...
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Uczucia mają obowiązek milczeć...
Tego co czuję do ciebie, nie okażę.
Już 1000 razy mnie mijałeś,
ale teraz stało się TO!...
Bo uczucia mają obowiązek milczeć
To, co naprawdę myślę - muszę skryć,
Bo inaczej wiedziałbyś ode mnie,
że tak bardzo pragnę cię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):