Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Andrea Berg - Ich liebe das Leben
Ich liebe das Leben
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dein Koffer wartet schon im Flur
du lässt mich allein
wir seh'n uns an und fühlen nur
es muss wohl so sein
noch stehst du zögernd in der Tür und fragst:
Was wird aus dir?
Nein, sorg dich nicht um mich
du weißt ich liebe das Leben
und weine ich manchmal noch um dich
das geht vorüber sicherlich.
Mag sein, dass man sich selber oft
viel zu wichtig nimmt
verzweifelt auf ein Feuer hofft
wo es nur noch glimmt
Wenn so was auch sehr wehtun kann
man stirbt nicht gleich daran.
Nein, sorg dich nicht um mich
du weißt ich liebe das Leben
und weine ich manchmal noch um dich
das geht vorüber sicherlich.
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
vielleicht verlieb ich mich aufs neu
man wird ja seh'n
die Welt ist schön
wie's kommt ist einerlei. Lai lai lai . . .
Du weißt ich liebe das Leben.
Lai lai lai lai lai lai . . .
Was kann mir schon gescheh'n?
Glaub mir ich liebe das Leben
das Karussell wird sich weiterdreh'n
auch wenn wir auseinandergeh'n
auch wenn wir auseinandergeh'n.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja walizka czeka już w korytarzu
Zostawiasz mnie samą
Patrzymy na siebie i czujemy tylko,
że chyba tak musi być
Jeszcze stoisz wahając się się w drzwiach i pytasz
Co będzie z tobą?
Nie,nie martw się o mnie
Ty wiesz,że ja kocham życie
I płaczę czasami o ciebie
To z pewnością przeminie
Może być,że samego siebie często
nie zauważa się
Rozpaczliwie spodziewa się ognia
tam,gdzie jeszcze się tli
Nawet jeśli coś takiego może zaboleć
od tego zaraz się nie umiera
Nie,nie martw się o mnie
Ty wiesz,że ja kocham życie
I płaczę czasami o ciebie
To z pewnością przeminie
Może znowu mi się spodoba być samej
Może znowu na nowo zakocham się
Zobaczy się
świat jest piękny
Jak to przyjdzie,jest wszystko jedno
Ty wiesz,że ja kocham życie
Lai lai lai...
Cóż może mi się stać?
Wierz mi,ja kocham życie
Karuzela będzie się dalej kręcić
Nawet jeśli rozejdziemy się
Nawet jeśli rozejdziemy się
Zostawiasz mnie samą
Patrzymy na siebie i czujemy tylko,
że chyba tak musi być
Jeszcze stoisz wahając się się w drzwiach i pytasz
Co będzie z tobą?
Nie,nie martw się o mnie
Ty wiesz,że ja kocham życie
I płaczę czasami o ciebie
To z pewnością przeminie
Może być,że samego siebie często
nie zauważa się
Rozpaczliwie spodziewa się ognia
tam,gdzie jeszcze się tli
Nawet jeśli coś takiego może zaboleć
od tego zaraz się nie umiera
Nie,nie martw się o mnie
Ty wiesz,że ja kocham życie
I płaczę czasami o ciebie
To z pewnością przeminie
Może znowu mi się spodoba być samej
Może znowu na nowo zakocham się
Zobaczy się
świat jest piękny
Jak to przyjdzie,jest wszystko jedno
Ty wiesz,że ja kocham życie
Lai lai lai...
Cóż może mi się stać?
Wierz mi,ja kocham życie
Karuzela będzie się dalej kręcić
Nawet jeśli rozejdziemy się
Nawet jeśli rozejdziemy się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):