Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Andrea Berg - Lass mich einfach weiter träumen
Lass mich einfach weiter träumen
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommys007gb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich muss mich erst daran gewöhnen
Das die Winde sich mal dreh`n
Das wir zwei wie Pech und Schwefel
Jetzt getrennt Wege geh`n
Du sagst das du glücklich bist mit ihr
Ich versuche mich abzulenken
Es fällt mir so unendlich schwer
Doch ich darf nicht mehr an dich denken
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Heut Nacht wünsch ich mir einen Engel
Wo bin ich eigentlich zu Haus
Fall ich auch manchmal auf die Nase
Ein Clown steht einfach wieder auf
Dann siehst du mich wieder lachen
Auch wenn mir zum weinen ist
Wer wird meinen Traum bewachen
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Das die Winde sich mal dreh`n
Das wir zwei wie Pech und Schwefel
Jetzt getrennt Wege geh`n
Du sagst das du glücklich bist mit ihr
Ich versuche mich abzulenken
Es fällt mir so unendlich schwer
Doch ich darf nicht mehr an dich denken
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Heut Nacht wünsch ich mir einen Engel
Wo bin ich eigentlich zu Haus
Fall ich auch manchmal auf die Nase
Ein Clown steht einfach wieder auf
Dann siehst du mich wieder lachen
Auch wenn mir zum weinen ist
Wer wird meinen Traum bewachen
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Lass mich einfach weiter träumen
Lass mir doch meine Illusion
Alles für ein bisschen Liebe
Und dann bleibt doch nichts davon
Vielleicht gibt’s ja kein für immer
Doch ich werde weiter geh`n
Aus den Tränen und den Scherben
Wie ein Phönix aufersteh`n
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę się najpierw do tego przyzwyczaić,
że wiatry zmieniają swój kierunek
że my,którzy byliśmy nierozłączni,
teraz idziemy innymi drogami
Mówisz,że jesteś z nią szczęśliwy
Ja próbuję odwrócić od tego moją uwagę
Przychodzi mi to bardzo ciężko
Jednak nie mogę więcej o tobie myśleć
Pozwól mi dalej marzyć
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
Dzisiejszej nocy życzę sobie anioła
Gdzie właściwie jestem u siebie?
Czasem upadam na pysk
Jak błazen znowu powstaję
I widzisz mnie śmiejącą się
Nawet wtedy jeśli jest mi do płaczu
Kto będzie czuwał nad moimi łzami
kiedy ciebie obok mnie nie będzie?
Pozwól mi abym dalej marzyła
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
Pozwól mi dalej marzyć
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
że wiatry zmieniają swój kierunek
że my,którzy byliśmy nierozłączni,
teraz idziemy innymi drogami
Mówisz,że jesteś z nią szczęśliwy
Ja próbuję odwrócić od tego moją uwagę
Przychodzi mi to bardzo ciężko
Jednak nie mogę więcej o tobie myśleć
Pozwól mi dalej marzyć
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
Dzisiejszej nocy życzę sobie anioła
Gdzie właściwie jestem u siebie?
Czasem upadam na pysk
Jak błazen znowu powstaję
I widzisz mnie śmiejącą się
Nawet wtedy jeśli jest mi do płaczu
Kto będzie czuwał nad moimi łzami
kiedy ciebie obok mnie nie będzie?
Pozwól mi abym dalej marzyła
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
Pozwól mi dalej marzyć
Zostaw w spokoju moje iluzje
Wszystko się robi dla małej cząsteczki miłości
i potem nic z tego więcej nie zostaje
Może nie istnieje coś takiego jak :"na zawsze"
Jednak ja pójdę dalej
Z łez i porozbijanych kawałków
powstanę jak Feniks
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):