Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
Andrea Bocelli - If Only ft. Dua Lipa
If Only ft. Dua Lipa
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cilla77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Andrea Bocelli]
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
[Reren: Andrea Bocelli]
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Zwrotka 2: Dua Lipa]
Don’t they say
When you find love, keep it close
Treasure it like the sunset
Like something more than gold
And did we almost know it?
Did we almost have it all?
Before we let go
[Refren: Dua Lipa & Andrea Bocelli]
If only we could turn back time
Take back the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
[Reren: Andrea Bocelli]
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Zwrotka 2: Dua Lipa]
Don’t they say
When you find love, keep it close
Treasure it like the sunset
Like something more than gold
And did we almost know it?
Did we almost have it all?
Before we let go
[Refren: Dua Lipa & Andrea Bocelli]
If only we could turn back time
Take back the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
[Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Andrea Bocelli]
Zostań tutaj blisko mnie
Tutaj, tutaj
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz
Jesteś dla mnie bardzo cenna
Więcej niż złoto
Jak wschód słońca
Na który czekam
[Reren: Andrea Bocelli]
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas
Do dnia w którym się rozstaliśmy
Może Twoje serce byłoby nadal moje
Kochana, gdybyśmy tylko
[Zwrotka 2: Dua Lipa]
Czy nie mówi się, że
Kiedy znajdziesz miłość, trzymaj ją mocno
Ceń jak wschód słońca
Jak coś cenniejszego niż złoto
Czy niemal o tym nie wiedzieliśmy?
Czy prawie nie mieliśmy tego wszystkiego?
Zanim to utraciliśmy
[Refren: Dua Lipa & Andrea Bocelli]
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas
Do dnia w którym się rozstaliśmy
Może Twoje serce byłoby nadal moje
Kochana, gdybyśmy tylko
[Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Wciąż całe życie jest ponad nami
Jeśli jesteś ze mną
Może twoje serce byłoby nadal moje
Kochanie, gdybyśmy tylko
[Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Ty, który poruszasz światem
Ty, który poruszasz wiatrem
I zbożem
Zostań tutaj blisko mnie
Tutaj, tutaj
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz
Jesteś dla mnie bardzo cenna
Więcej niż złoto
Jak wschód słońca
Na który czekam
[Reren: Andrea Bocelli]
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas
Do dnia w którym się rozstaliśmy
Może Twoje serce byłoby nadal moje
Kochana, gdybyśmy tylko
[Zwrotka 2: Dua Lipa]
Czy nie mówi się, że
Kiedy znajdziesz miłość, trzymaj ją mocno
Ceń jak wschód słońca
Jak coś cenniejszego niż złoto
Czy niemal o tym nie wiedzieliśmy?
Czy prawie nie mieliśmy tego wszystkiego?
Zanim to utraciliśmy
[Refren: Dua Lipa & Andrea Bocelli]
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas
Do dnia w którym się rozstaliśmy
Może Twoje serce byłoby nadal moje
Kochana, gdybyśmy tylko
[Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Wciąż całe życie jest ponad nami
Jeśli jesteś ze mną
Może twoje serce byłoby nadal moje
Kochanie, gdybyśmy tylko
[Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa]
Ty, który poruszasz światem
Ty, który poruszasz wiatrem
I zbożem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucio Quarantotto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mauro Malavasi, Francesco Sartori |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrea Bocelli |
| Płyty: |
Sì (Deluxe) |
Komentarze (0):