Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - Le tue parole
Le tue parole
Tekst dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airotkiv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ci son tutte le parole
di chi è stato innamorato
e non ha dimenticato
tutto quello che c’è stato.
Ed aspetterò il tramonto,
deve pur passare il vento,
io mi lascerò portare,
dove nascono le parole,
cercherò le tue parole,
te le voglio riportare.
Non è giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare,
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale
di una vita da sognare.
Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ho incontrato tanta gente
che in un mare di parole
e fra tanta confusione
spera ancora in un amore.
Non è giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
dove il vento si riposa,
ci son tutte le parole
di chi è stato innamorato
e non ha dimenticato
tutto quello che c’è stato.
Ed aspetterò il tramonto,
deve pur passare il vento,
io mi lascerò portare,
dove nascono le parole,
cercherò le tue parole,
te le voglio riportare.
Non è giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare,
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale
di una vita da sognare.
Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ho incontrato tanta gente
che in un mare di parole
e fra tanta confusione
spera ancora in un amore.
Non è giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje słowa
Tam, gdzie słońce idzie umierać
Tam, gdzie wiatr odpoczywa
Tam znajdują się wszystkie słowa
Tych, którzy byli zakochani
I nie zapomnieli
O tym wszystkim, co było
I poczekam na zachód słońca
Musi też przelecieć wiatr
Ja pozwolę zanieść się tam
Gdzie rodzą się słowa
Poszukam Twoich słów
Chcę przynieść je z powrotem Tobie
To niesprawiedliwe, że pewna kobieta
Z powodu lęku przed pomyłką
Nie może zakochać się
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na marzeniu
Tam, gdzie słońce idzie umierać
Tam, gdzie wiatr odpoczywa
Tam spotkałem tak wielu ludzi
Którzy w morzu słów
I wśród tak wielkiego zamętu
Mają jeszcze nadzieję na miłość
To niesprawiedliwe, że pewna kobieta
Z powodu lęku przed pomyłką
Nie może zakochać się
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na zapominaniu
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na zapominaniu
tłumaczenie pochodzi ze strony
http://lyricstranslate.com/en/le-tue-parole-twoje-slowa.html
Tam, gdzie słońce idzie umierać
Tam, gdzie wiatr odpoczywa
Tam znajdują się wszystkie słowa
Tych, którzy byli zakochani
I nie zapomnieli
O tym wszystkim, co było
I poczekam na zachód słońca
Musi też przelecieć wiatr
Ja pozwolę zanieść się tam
Gdzie rodzą się słowa
Poszukam Twoich słów
Chcę przynieść je z powrotem Tobie
To niesprawiedliwe, że pewna kobieta
Z powodu lęku przed pomyłką
Nie może zakochać się
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na marzeniu
Tam, gdzie słońce idzie umierać
Tam, gdzie wiatr odpoczywa
Tam spotkałem tak wielu ludzi
Którzy w morzu słów
I wśród tak wielkiego zamętu
Mają jeszcze nadzieję na miłość
To niesprawiedliwe, że pewna kobieta
Z powodu lęku przed pomyłką
Nie może zakochać się
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na zapominaniu
I musi zadowalać się
Zawsze identyczną historią
Życiem spędzonym na zapominaniu
tłumaczenie pochodzi ze strony
http://lyricstranslate.com/en/le-tue-parole-twoje-slowa.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Cirillo, Joe Amoruso, Sergio Cirillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sergio Cirillo, Joe Amoruso, Sergio Cirillo |
| Płyty: |
Bocelli (CD/MC, 1995), Romanza (CD/MC, 1996/1997), Victoria's Secret Presents Mistero Dell' Amore (The Mystery Of Love) [CD, 2001] |
Komentarze (0):