Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
Andrea Bocelli - Mi Manchi
Mi Manchi
Tekst dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hqer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Laurentka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi manchi
Quando il sole da la mano all’orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va più via
Come l’ombra di qualcosa
ancora mia.
Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quel sorriso un pò incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quel nodo in gola
che non scende giù
E tu e tu
Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l'anima
Mi manchi e potrei
cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerei
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo attorno
E sento che mi manchi
Ora che io posso darti un pò di più
E tu e tu
Mi manchi e potrei
avere un’altra donna
ma m’ingannerei
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Quando il sole da la mano all’orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va più via
Come l’ombra di qualcosa
ancora mia.
Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quel sorriso un pò incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quel nodo in gola
che non scende giù
E tu e tu
Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l'anima
Mi manchi e potrei
cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerei
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo attorno
E sento che mi manchi
Ora che io posso darti un pò di più
E tu e tu
Mi manchi e potrei
avere un’altra donna
ma m’ingannerei
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrakuje mi ciebie
Kiedy słońce podaje dłoń horyzontowi
Kiedy ciemność gasi hałas
ludzi
Zmęczenie które
już nie odchodzi
Jak cień
czegoś mojego
Brakuje mi ciebie
Twoich spojrzeń
I ten uśmiech trochę nieświadomy
w wymówkach twoich prawdopodobnie
Jesteś tym węzłem w gardle
który nie schodzi
A ty a ty
Brakuje mi ciebie, brakuje mi ciebie
Mogę udawać że czuję się dobrze ale mi cię brakuje
teraz rozumiem co chce powiedzieć
Mieć cię obok zanim zasnę
Podczas gdy chodze boso
wewnątrz duszy
Brakuje mi ciebie i mogę
poszukać innej kobiety
ale się oszukuje
Jesteś moim wyrzutem sumienia bez końca
Zimno moich poranków
Kiedy rozgladam się dokoła
I czyje że mi ciebie brak
Teraz kiedy już mogę dać ci więcej
A ty a ty
Brakuje mi ciebie i mogę
Poszukać innej kobiety
ale się oszukuje
Jesteś moim wyrzutem sumienia bez końca
Zimno moich poranków
Kiedy rozglądam się dokoła
I czuje że mi ciebie brak
Kiedy słońce podaje dłoń horyzontowi
Kiedy ciemność gasi hałas
ludzi
Zmęczenie które
już nie odchodzi
Jak cień
czegoś mojego
Brakuje mi ciebie
Twoich spojrzeń
I ten uśmiech trochę nieświadomy
w wymówkach twoich prawdopodobnie
Jesteś tym węzłem w gardle
który nie schodzi
A ty a ty
Brakuje mi ciebie, brakuje mi ciebie
Mogę udawać że czuję się dobrze ale mi cię brakuje
teraz rozumiem co chce powiedzieć
Mieć cię obok zanim zasnę
Podczas gdy chodze boso
wewnątrz duszy
Brakuje mi ciebie i mogę
poszukać innej kobiety
ale się oszukuje
Jesteś moim wyrzutem sumienia bez końca
Zimno moich poranków
Kiedy rozgladam się dokoła
I czyje że mi ciebie brak
Teraz kiedy już mogę dać ci więcej
A ty a ty
Brakuje mi ciebie i mogę
Poszukać innej kobiety
ale się oszukuje
Jesteś moim wyrzutem sumienia bez końca
Zimno moich poranków
Kiedy rozglądam się dokoła
I czuje że mi ciebie brak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fabrizio Berlincioni, Gianfranco Fasano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fabrizio Berlincioni, Gianfranco Fasano |
| Płyty: |
Amore (CD, 2006), Under The Desert Sky (CD+DVD, 2006) |
Komentarze (0):